Personas destacables: Elena Emperatriz Moyano

 ELENA EMPERATRIZ MOYANO

Elena, conocida por los quinenses como “Empera”, “Emperita” o “Empe” (como firmaba sus cuadros) nació en Quines - Provincia de San Luis, el 28 de agosto de 1909 y vivió en la Banda Este.

Hija de Rosario Moyano y de Cruz Rosas Maldonado (quién no la reconoció ya que Rosario queda embarazada estando de novios y después Cruz formaliza con otra muchacha).

Aquí cursó los estudios primarios y afirman sus parientes que parte de los secundarios aunque seguramente ha sido en Villa Mercedes o tal vez Villa Dolores o Río Cuarto. Y en uno de estos lugares fue donde quizás conoció a quien fuera su primer marido Juan Gazzia con quien se casó en 1932. Fruto de este matrimonio que duró muy poco, el 1 de enero de 1933, nació la única hija de ambos llamada Ada Yudith Gazzia.

En el año 1934 Juan Gazzia formaliza con María Julia Soda Vocaturo y Elena se fue (o la fueron como en una frase escribe su hija Ada: “Después de la tragedia que nos separó “la Fueron” a Quilmes – provincia de Buenos Aires donde vivió muchos años con su madre, la abuela Rosario, y allí se recibió de Dibujante Artística y Dibujante de Planos de Construcción en la escuela “Carlos Morel” de Quilmes, al mismo tiempo que trabajaba en una fábrica.”)
Fue en este lugar donde rehízo su vida y tal como expresa su hija no solo se dedicó a un duro trabajo sino que también se puso nuevas metas en su vida y se dedicó al estudio.
Como plástica (pintura al oleo), expuso en varios Salones de Buenos Aires, y también de San Luis, siendo galardonada varias veces.
Como escritora publicó seis libros: algunos de poemas y otros en prosa.
En forma conjunta escribió el libro “Primer Eslabón” e individualmente “En busca de la verdad” (Ensayo filosófico sobre la vida espiritual) entre otros.
Colaboró en los siguientes periódicos: El Periodista, de Quilmes; Cruz del Sur, de Florencio Varela; Tres Límites, de donde fue colaboradora literaria. Publicó en la revista Expresión Sur, de Quilmes.
Elena Emperatriz formaliza luego con Juan Fernández, oriundo de Quilmes, y se radicaron en Ingeniero Allan - Florencio Varela.
Estudió Historia de la Literatura Argentina con el profesor Héctor Rivera.
Integró el C.I.P. de Bs. As.
El 1 de mayo de 1983 como madrina de la unidad básica de su barrio, fundó la Biblioteca “Manuel Belgrano”, segunda biblioteca con que contaba Florencio Varela.
En 1983 termina el curso de esperanto del que tanto le habló a su amiga Juanita Turri.

También:
En 1989, todos los jueves participó de las clases del Taller Literario en Ezpeleta donde editaron el boletín: Tardes del taller literario “Antonio Esteban Agüero”
A fines de 1989 y principios de 1990 fue secretaria de Cultura de la Municipalidad.
Presidenta de la comisión de cultura de la Sociedad de Fomento “La Carolina” desde donde se impulsó la elaboración del periódico “Nuevos Rumbos” del cual fue la Directora. Este periódico fue inaugurado el 24 de diciembre de 1989 y a partir de allí se publicaba aproximadamente los días 20 de cada mes.
Tuvo hasta sus últimos días un taller de pintura gratuito para niños.
No se sabe bien la fecha de su deceso pero fue en Florencio Varela.

Si me tengo que quedar con unas palabras de “Empera” elijo las que escribió en la introducción del libro de su autoría “En busca de la verdad (ensayo filosófico sobre la vida espiritual)”- Luthier Ediciones 1988.
“Plantar un árbol, engendrar un hijo y escribir un libro, es obligación del hombre”, reza una antigua sentencia oriental.
Pero escribir un libro es tarea difícil para realizarla a la perfección. El libro debe ser de real utilidad para el espíritu y el intelecto, para la ciencia, las letras o el arte.
Este libro, que habla sobre fenómenos psíquicos, es el hijo amado de mi espíritu.
Estoy convencida de haber nacido para servir, para amar y para cumplir una misión. En este tiempo de total desesperanza en que nada asoma en el horizonte, como lejano presagio de paz y justicia, en un mundo convulsionado y sanguinario, desconsolado, desorientado, caminando a tintas en medio de la corrupción, en plena oscuridad, necesitamos creer en Dios, porque el alma sin apoyo, es juguete de las tempestades terrenales.
El universo se nos muestra como depósito de fuerzas ignotas de energías. Un infinito que produce vértigo, aparece ante el pensamiento. Un infinito de realidad, de formas y poderes vitales que se sustraían a nuestros sentidos. Un conjunto de hechos, manifestados y descubrimientos, traen nueva luz sobre aspectos de la vida, en todo tiempo presentidos pero hasta ahora con datos vagos e inciertos.
Merced a una observación atenta y experimentación metódica de los fenómenos psíquicos, una ciencia poderosa se va integrando poco a poco.
Cada narración de este libro, tomado de la vida real, es un motivo de meditación sobre el destino humano, sobre el azar, sobre la forma en que obra la justicia divina en los seres aturdidos por sus intereses personales.
Este libro, lector amigo, es la recopilación de mis experiencias y el testimonio de otras personas que colaboraron desinteresadamente.
Ahora es tuyo.
Así introducía ella este libro en donde los sentidos, lo espiritual, lo psíquico y lo espiritista se conjugan en hechos y mensajes que ha escuchado o leído y los transmite al lector.
Se basó mucho en León Denis llamado “La pluma de oro del espiritismo” o “Apóstol del espiritismo” (http://www.spiritist.com/denis.htm para saber algo de este escritor)
En sus palabras finales lo termina “…deseando que los pueblos se amen, unificando su Dios, su cultura, su idioma, en verdadera fraternidad universal, para que la luz de la esperanza brille en nuestra mente y la voz de la conciencia vibre en nuestro pensamiento”.

Sus visitas a Quines:
Casi todos los años venía y visitaba a su mejor amiga Juana “Juanita” Turri (hermana de “Tito” Turri) y mantenían comunicación fluida por medio de cartas. Varias de estas cartas todavía se conservan y son un verdadero legado histórico por la calidad y la calidez de las mismas.
Hizo una exposición de pinturas posiblemente siendo intendente Toto Alume (1981) y dejó un cuadro de regalo en la Municipalidad. En esta oportunidad se alojó en la casa de Gloria Rosas y hermosas son las palabras con que Gloria habla de ella. Textualmente les transcribo algunas frases:
“Me gustaba escucharla conversar”; “tenía la voz de una niña joven”.
“Muy condolida de la gente pobre, de los viejitos y de los niños”
“A mi juicio pintaba mejor de lo que escribía”.
“Se fue muy joven a Bs. As. y siempre guardaba un resentimiento con el padre”

¿Quién fue su padre?
Cruz Rosas Maldonado era hermano de Andrés Rosas (padre de Gloria entre otros y de quién se habla en la sección “Lo que cuentan los abuelos Parte 2”) y de Sofía Rosas.
Tuvo una vida muy sacrificada ya que su padre muere siendo muy joven y él y su hermano Andrés se dedicaron a llevar tropillas de caballos a la trilla en provincia de Córdoba especialmente.
Al terminar la temporada Andrés compraba nuevos caballos y así aumentaba su tropilla; en cambio Cruz guardaba el dinero y ahorraba para comprar libros y así pudo estudiar llegando a ser Procurador (Abogado).
Falleció muy joven (aproximadamente a los 50 años)

Desde la escuela Nº 50 cuando se propuso enviar información y documentación de personas que deseen nominar como tesoros vivientes, la Sra. Isabel “Chabela” Quiroga de Robledo con el equipo docente eligieron a Elena Emperatriz Moyano y enviaron la nota correspondiente que decía:

Quines - San Luis
A la Comisión Normalizadora
Región VI Quines – Nominación Tesoros vivientes de la cultura provincial
Correspondiendo a lo solicitado oportunamente en lo que refiere al decreto del Superior Gobierno de la Provincia sobre nominación de Tesoros Vivientes de la Cultura Provincial.
Esta dirección de común acuerdo con su personal y comunidad, se permite proponer para que sea distinguido con la citada nominación a la Sra. Elena Emperatriz Moyano de Fernández, hija de este pueblo; escritora, poetiza, pintora y docente. Secretaria de la Sociedad de Fomento de Ing. Allan (Bs. As) donde actualmente se radica; fundadora de un taller Literario denominado Antonio Esteban Agüero en el que participan autores puntanos y que se publica periódicamente etc., etc.
Saludamos a Uds. Atte.
También cuando Rindió María Isabel Robledo con Yeye presentó su historia ya que la profe de folklore les pedía como tesis final este tipo de trabajos.
Una nutrida recopilación de cartas acompañan a la historia de “Empera” para que la conozcamos un poquito más y para emocionarse aún sin conocerla por la forma de escribir que tenía.

Su acta de nacimiento:

* Para leer mejor o ver con más nitidez cualquier imágen haga doble clic sobre la misma y en el sector inferior derecho de su monitor ponga el nivel de zoom en 400 %.
Cartas que en Quines recibía su amiga Juanita Turri. En ellas plasmaba sus emociones, su esperanza, sus alegrías y tristezas de una manera única y al parecer hoy cada vez más perdida y lejana con el avance de las redes sociales.

 

 

    

Elena junto a su amiga Juanita en la casa que está entre el río Quines y la escuela 255 pasando la casa de "Lilí" Andino.





  

Cuadro pintado por Elena Emperatriz.

Firma sus cuadros como Empe. Detrás está dedicado a su amiga.

Aquí podemos ver algunos textos, revistas y la portada de un libro de su autoría.
 

 

 

Elena con su madre Rosario.

AGRADECIMIENTO: Gracias a Isabel "Chabela" Quiroga de Robledo por compartir todo el material aquí difundido y por el interés demostrado en la historia de nuestro pueblo.