.... Ángel Battaglia y Dora Quiroga ....
El matrimonio constituido por Domingo Demetrio Battaglia (hijo de italianos sicilianos) y Margarita Blau Stuzzeneker (apellido de origen suizo-alemán) con sus cuatro hijos: Gladys, Erika, Ángel y Nidia. Todos ellos nacidos en Cintra – Córdoba – Argentina (pueblo ubicado a unos 55 km. al este de Villa María por ruta provincial Nº 2), descendientes de inmigrantes europeos que llegaron a nuestro país huyendo de la Guerra.
En Córdoba, vivían del agro, cosechando con maquinarias y reparando las mismas en su taller. Desde Cintra se vienen a la localidad sanluiseña de San Martín a administrar una estancia de la zona muy grande conocida como La Noria. Allí se quedaron alrededor de cuatro años, integrándose al pueblo y disfrutando de la calidez de la gente de ese lugar ya que los jóvenes eran adolescentes y comenzaban a salir y hacerse de amistades. Ángel, el único varón, pidió a su padre concurrir a la Escuela de Aeronáutica de Córdoba, cuya petición fue rechazada por don Domingo. Por ese rechazo y un poco de rebeldía, Ángel decidió no estudiar nada y comenzó a trabajar como carnicero. Tenía 14 años y se dedicaba a comprar animales faenados en las sierras y los traía al pueblo para vender los cortes y a su vez llevaba a las minas de Los Piquillines y del Cóndor las medias res que le eran abonadas en dólares, pues en ese momento eran muchas las personas que trabajaban en esos lugares y los minerales eran vendidos a Europa (imprescindibles para hacer la pólvora y otros productos que necesitaban para la guerra). A esa edad Ángel ganaba mucho dinero que resguardaba don Domingo. Al cabo de unos años, le ofrecieron a don Domingo comprar la Usina de Quines. Se la ofrecieron como un “buen negocio”, y él entusiasmado aceptó y trajo a toda su familia a vivir a Quines. El cambio fue muy grande. En Quines las temperaturas medias eran altísimas comparadas con la frescura de San Martín. La Usina, ubicada en la propiedad de don David Alume y vendida por don Marcos Arse y Secundino Oviedo, les dio muchos dolores de cabeza además de ser una mala inversión. Era una caldera que había que tener funcionando muchas horas para producir la electricidad necesaria para todos los vecinos. No existían medidores por lo tanto la gente no pagaba por la electricidad que usaban. Lograron malvenderla al Estado Provincial y fue por ese entonces que Ángel conoce a Dora Quiroga en San Francisco en algún baile local. Ella maestra recién recibida a los 16 años fue nombrada en el paraje llamado El Bañado (Baldecito). En el año 1950 se casaron y vivieron en Quines en un principio cerca de la Estación del Ferrocarril donde nació Dorita al año siguiente. Al poco tiempo fueron a ocupar la casa de 9 de Julio y Edison en donde estuvieron hasta el día de su muerte. Ángel Otto Battaglia conocido como “El gringo”; “Nene”; para otros “Angelito”, de fuerte carácter, incansable en el trabajo, luchador, sencillo y solidario en todo sentido.
Trabajó en la Escuela de Agricultura de San Miguel; manejó varios años el camión de Tulio Arce realizando viajes a diferentes puntos del país; trabajó la tierra y le fue muy mal con las cosechas que realizó hasta que ingresó a la Empresa de Luz y Fuerza donde integró el Sindicato de la misma empresa y a la vez tomó cursos de Instalador de baños y luego Armador de Baterías.
Eduardo Norberto Moreno junto a don Ángel Otto Bataglia y otro dentro de la Usina.
En cada tarea que realizó a lo largo de sus 78 años de vida demostró cuanto defendía a su familia. Era progresista y visionario y le gustaba actualizarse. Su compañera, la Señorita Dora, firme a su lado; perseverante y querida por todos los alumnos que tuvo que educar y atender. Sociable, comunicativa, cristiana y buena amiga, cosecho cariño a lo largo de toda su vida. Sus hijos Dora, José, Domingo y Susana del Valle llevan en sus corazones sus recuerdos, sus enseñanzas y como dicen ellos “Damos gracias a Dios por los padres que Él nos reservó”.
Ángel cultivando cebolla y ajo en el potrero ubicado en calle Saavedra entre 20 de Noviembre y Capitán Ortiz, o sea al norte de la cancha de Unión Quinense y el Barrio en donde estaba el playón Polideportivo. De fondo se ve la Usina (Actual EDESAL)
Ángel en el estribo del camión y Tulio Arce propietario del mismo. En Calle San José a pasos de la actual Coop. de Agua Potable. Ángel hizo varios viajes para Tulio. En este caso transportando carbón.
Representando a Quines en la Asamblea de delegados de Luz y Fuerza en Mercedes, Buenos Aires.
Dora y Ángel en el hotel de La Cumbre, Año 1974.
Mil gracias a Dora Margarita Battaglia por que de puño y letra escribió para este Blog la historia de su familia.
Dora Augusta Quiroga
Nació en San Francisco del Monte de Oro. Concurrió a la Escuela Nacional Nº 24 y luego a la Escuela Normal de Adaptación Regional “Sarmiento” en donde se recibió de Maestra Normal. Escribió varios artículos y de entre ellos puedo mencionar el publicado en la revista La Pulga en mayo de 2002 titulado “Banda Sur: cuna de grandes valores históricos, religiosos y culturales – Recuerdos e historia de la antigua plaza Domingo F. Sarmiento” Rescato aquí los fragmentos introductorios del artículo que ella escribe ya que el resto hacen a la historia específica de San Francisco.“Cuando se ha nacido en este lugar privilegiado por obra de Dios, resguardado por bellísimos cordones montañosos, donde el sol se asoma y se esconde desparramando los colores del arco iris; donde todavía se escucha el canto de los pájaros y el dulce murmullo de las aguas cristalinas de su río; donde se disfruta de una auténtica paz que invita a valorar ese silencio reparador de los frescos y soleados días primaverales; donde la brisa fresca acaricia nuestros rostros, pero impregnada de aromas silvestres de madreselvas, poleo, azahares y otros, resulta imposible para un hijo de este pueblo no valorar tanta riqueza natural al servicio y bienestar de tantas generaciones oriundas de este San Francisco, pero dispersas por los más apartados rincones de esta querida patria, cumpliendo tal vez los más variados roles que el destino da a cada uno. Temo no tener la capacidad literaria para expresarme pero trataré de volcar en cada frase mi respeto y amor para este rincón sanfranciscano que me vio nacer, crecer y que hoy pueda decir en voz alta ¡honor y gratitud! para todos los grandes Maestros que me formaron y educaron con tanta dignidad y respeto. ¡Benditos sean! A todos los llevo dentro de mi corazón agradecido. Este humilde homenaje se lo dedico muy especialmente a “Banda Sur” por ser un lugar privilegiado, por los grandes valores que atesora y que todo el pueblo de San Francisco se enorgullece de poseer y pregonar. También le pido a Dios ilumine mis pensamientos, para que pueda expresar la verdad y el amor por este suelo natal, que pese al progreso continúa como detenido en el tiempo…”
ANÉCDOTA
Como anécdota que seguramente hay muchas referidas a Don Ángel como a Doña Dora cuento una propia: Resulta que se hace un acto importante en la Escuela 50 que contó con la presencia del Obispo y a la espera de su llegada por la importancia de la visita y las demoras del mismo acto en sí, tuvimos que estar muchísimo tiempo parados. Cuando salimos y nos dirigimos a “nuestras” casas ubicadas en las cercanías de la Plazoleta Sarmiento. No dábamos más de estar con zapatos y con mi hermano Duilio y Eduardo López nos sentamos frente a la casa de Don Battaglia y nos sacamos los zapatos ubicándolos prolijamente al lado de la puerta principal. No va y sale doña Dora que ve este escenario y dice espontáneamente: -¡Muy bonito los chicos! ¡Qué! ¿Están esperando los Reyes Magos?
RECUERDOS
Don Alfredo Giménez hace referencia a lo excepcional que era toda la familia Battaglia en general. Eran muy buenos vecinos –dice- ya que él alquilaba en la casa que hasta hace poco estuvo en pie ubicada en 9 de Julio, frente a Antonio Gómez. Recuerda que don Domingo Bataglia compró la Usina cuando estaba en la propiedad de Don David Alume y tenía un motor a carbón y él lo vende para comprar uno diesel. Anteriormente la Usina paso por varias partes y por varios propietarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario