Entrada publicada el 8 de septiembre de 2019 - 22:43 hs
ÁRBOL
GENEALÓGICO DE LA FAMILIA ESCUDERO
Es muy importante conocer
a la familia Escudero para entender el proceso de compras de tierras en Quines.
Desde 1932, Ambrosio
Escudero tiene tierras en Quines y sus hijas, las Sras. Florentina Escudero
viuda de Salcedo y Anastasia Escudero de Villegas venden directa e
indirectamente tierras a Felipe Ontiveros.
Después de esta venta
a Florentina se la ubica en el paraje denominado Las Cañas y a los
descendientes de Anastacia (ya fallecida en 1786) en la Majada.
El hecho de que
Ambrosio Escudero poseyera tierras en Quines no significa que haya construido,
trabajado las tierras o tenido animales. Más bien se lo ubica en un lugar
cercano a San Francisco.
1.PEDRO
ESCUDERO (n: )
Casado
con Francisca de Ochoa2 (n: )
Hijos: (Sin orden de nacimiento)
-Ambrosio Escudero3 (n: )
-Marcela
Escudero5 (n: )
-Josefa Escudero6 (n: )
3.AMBROSIO ESCUDERO
Casado con Inés Gil de Quiroga4
Hijos:
Florentina
Escudero8 (n: 1714)
Anastacia
Escudero10 (n: 1723)
8.FLORENTINA
ESCUDERO
Casada
con Salcedo9
Hijos:
Petrona
Salcedo12 (n: 1746)
Antonio
Salcedo13 (n: 1752)
Josefa
Salcedo14 (n: 1753)
Casada con Francisco Sosa15
Nietos
de Florentina Escudero:
Francisco
Melián24 (n: 1764)
10.ANASTACIA
ESCUDERO
Casada
con Roque Villegas11
Hijos:
Narciso
Villegas16 (n: 1746)
Justa
Villegas18 (n: 1752)
Juan
Antonio Villegas19 (n: 1756)
Jose
María Villegas20 (n: 1759)
20.NARCISO VILLEGAS.
Casado
con Justa Sosa17 (n: 1752)
Hijos:
Catalina
Villegas21 (n: 1768)
María
Ángela Villegas22 (n: 1770)
María
Rosa Villegas 23 (n: 1772)
Nietos
de Anastacia Escudero10
Prudencio
Sosa25 (n: 1763)
María de
la Cruz Sosa26 (n: 1766)
También
aparecen dentro del grupo familiar de Anastacia Escudero como posibles nietos:
Inés
Cabañez27 (n: 1766)
María
Rosa Cabañez28 (n: 1770)
Gregorio
Cabañez29 (n: 1771)
*Este
último apellido aparece como Cabañaz, Cabanas y Cabañas
6.JOSEFA
ESCUDERO
Casada
con José Camargo7
DATOS
COMPLEMENTARIOS Y FUENTES CONSULTADAS
1Pedro
Escudero aparece en Expediente Civil Nº 1 – Año 1696 – “Expediente sobre
tierras en Suyuque”
2Francisca
de Ochoa. Es nombrada en el Expediente Civil N.º 1 de 1732.
3Ambrosio
Escudero aparece como hijo de Pedro Escudero en los Expedientes Civiles:
-Nº 1 –
Año 1732 – “Documento de compromiso celebrado entre Don José Camargo y Don
Ambrosio Escudero como apoderado de su hermana Da. Marcela Escudero, sobre
peticiones de bienes de los finados Don Pedro Escudero y Doña Francisca de
Ochoa ante el General Don Juan de Oro Bustamante” – Archivo Histórico de San
Luis.
-Nº 2 –
Año 1732 - “Expediente del Capitan
Ambrosio Escudero = sobre manifestación de bienes” – Archivo Histórico de San
Luis.
-Nº 4 –
Año 1732 – “Documento de posesión de tierras dadas a Dn. José Camargo esposo de
Da Josefa Escudero y de adjudicación de una Estancia en frente a la Majada de
San Francisco a Da Mercedes (por Marcela) Escudero”
Ambrosio
Escudero aparece como capitán en la lista de vecinos y moradores de la ciudad
de San Luis y jurisdicción para servicio y defensa de la corona y de la ciudad,
elaborada por el Gral. Juan de Bermonsolo – Año 1737.
En
la lista especifica que Ambrosio Escudero es de San Francisco.
En
el Expediente Civil Nº 3 de 1732 al momento de notificarlo de un Acta, lo
nombran como alférez Ambrosio Escudero.
4Inés Gil
de Quiroga, 95 años, viuda. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 74
5Marcela
Escudero. Es nombrada en los Expedientes Civiles N.º 1 y 4 de 1732.
6Josefa
Escudero. Es nombrada en el Expediente Civil N.º 4 de 1732.
7José
Camargo. Es nombrado en los Expedientes Civiles N.º 1, 2, 3 y 4 de 1732
José
Camargo aparece como Sgto. Mayor en la lista de vecinos y moradores de la
ciudad de San Luis y jurisdicción para servicio y defensa de la corona y de la
ciudad, elaborada por el Gral. Juan de Bermonsolo – Año 1737.
En
el Expediente Civil Nº 3 de 1732 firma José Gómez Camargo.
8Florentina
Escudero, 64 años, viuda.
Padrón
de habitantes de la prov. de San Luis – 1778 – Sección Españoles (Continuación)
–Pág. 71
Florentina
Escudero aparece como hija de Ambrosio Escudero y hermana de Anastacia Escudero
en el Expediente Civil Nº 2 – Año 1777 – “Escritura a favor de Dn
Felipe Ontiveros otorgada por Da Florentina Escudero y adjunto
expediente con dos escrituras que han anulado de unas tierras en Quines” –
Archivo Histórico de San Luis.
9Salcedo
(esposo de Florentina Escudero). Se deduce que el esposo de Florentina tiene
este apellido ya que aparece en el censo de 1778 como viuda y sus hijos son de
apellido Salcedo.
10Anastacia
Escudero, 55 años, casada. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
11Roque
Villegas, 60 años, casado. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
12Petrona
Salcedo, 32 años, soltera. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
13Antonio
Salcedo, 26 años, soltero. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
14Josefa
Salcedo, 25 años, viuda. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
15Francisco
Sosa. Nombrado como yerno de Florentina Escudero en Expediente Civil Nº 6 de
1786.
16Narciso
Villegas. Es nombrado como heredero de Anastacia Escudero en el Expediente
Civil Nº 6 de 1786. En ese año vivía en el paraje La Majada.
De
32 años, casado. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis – 1778 – Sección
Españoles (Continuación) – Pág. 72
17Justa
Sosa, 26 años, casada. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis – 1778
– Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
18Justa
Villegas, 26 años, soltera. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
19Juan
Antonio Villegas, 22 años, soltero. Padrón de habitantes de la provincia de San
Luis – 1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
20José María
Villegas, 19 años, soltero. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
José María Villegas es nombrado en el Expediente Civil
N º 6 de 1786 en donde firma a ruego y como testigo de su madre, doña Anastacia
Escudero.
21Catalina
Villegas, 10 años, párbula. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
22María
Ángela Villegas, 8 años, párbula. Padrón de habitantes de la provincia de San
Luis – 1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
23María Rosa
Villegas, 6 años, párbula. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
24Francisco
Melián, 14 años, soltero. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 71
25Prudencio
Sosa, 15 años, soltero. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis – 1778
– Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
26María de
la Cruz Sosa, 12 años, soltera. Padrón de habitantes de la provincia de San
Luis – 1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
27Inés
Cabáñez, 12 años, soltera. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
28María Rosa
Cabáñez, 8 años, párbula. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
29Gregorio
Cabáñez, 7 años, párbulo. Padrón de habitantes de la provincia de San Luis –
1778 – Sección Españoles (Continuación) – Pág. 72
OTROS
DATOS
En
el expediente Civil Nº 6 de 1786 en Acta del día 10 de octubre de ese año, fima
a ruego de don Narciso Villegas por no saber firmar, el Sr. Bernardo Camargo.
Juan
Bernardo Camargo aparece en el padrón de 1778 con 25 años, casado con María
Cabañas (Cabañez) de 28 años.
En
el Expediente Civil Nº 3 de 1732 titulado “Expediente trunco de D. José
Camargo, sobre formación de inventario y partición de los bienes del finado Don
Pedro Escudero” al momento de hacer el inventario se dirigen a la “Estancia
Nombrada San Franco”
En
el Expediente Civil Nº 4 de 1732 titulado “Documento de posesión de tierras
dada a Dn José Camargo esposo de Da Josefa Escudero y de adjudicación hecha de
una Estancia en frente a la Majada de San Francisco a Da Mercedes (por Marcela)
Escudero” nombra lujares y límites tales como:
Socoscora,
serrillos del Chicharrón, Pancanta y la sitada Majada de San Francisco.
En
el momento de la posesión de bienes muebles, raíces y casco de la Estancia
estuvieron como testigos el capitán Diego ……; el alférez Domingo Belgrano y el
alférez Felipe Moreno.
TRANSCRIPCIÓN DE EXPEDIENTES CIVILES RELACIONADOS A LA FAMILIA ESCUDERO - HIJOS DE PEDRO ESCUDERO
CIVIL Nº 1
AÑO DE 1732
documento
de compromiso celebrado entre Don José Camargo y Don Ambrosio Escudero como
apoderado de su hermana Da Marcela Escudero, sobre particiones de bienes de los
finados Don Pedro Escudero y Doña Francisca de Ochoa ante el … General Don Juan
de Oro Bustamante.
1732
Arreglado
_______________________________________________________________
Ante el Genl Dn Juan deoro
Bustamante y Santa Ma, Lugar thente de Capn general Correxidor, y Justicia
maior y alcalde Maior de Minas, y rexistros desta provincia de Cuio y de Jurisdisión
por su Magd que Dios y Parecieron presentes los Capitanes Ambrocio Escudero, y Dn Joseph Camargo y dijeron
que por Cuanto entre ellos, y Da Marsela Escudero, antenido pleitos, discordias, y
enemistades y que ahora estimulados de su propia consiensia, y …sando, aque sus
enconos, y disenciones sesen, y proseguir viviendo hermanablemente dijeron, el
dho Dn Joseph Camargo, y Ambrosio, Escudero, Apoderado, dela dha Da Marsela
Escudero su Hermana, enque se comprometían, y compromisaron, en q yo presente
Jues, a otro de mi …. Les haga las reparticiones, de todos los vienes, derechos
y acciones, que por fin y muerte del Capn Pedro Escudero y Da Franca de Ochoa,
sus padres, quedaron, como consta de testamtos eym bentarios, sin que para ello
aya pleito ni contienda, como también en lo de adelante y que de hacerlo
Contrario, …. o ….., enconos se multaran y multaron el dho Capn Dn Joseph Camargo en
Sinqta pesos, para María Señora del Rosario, y el dho Capn
Ambrosio Escudero y por su parte Da Marsela Escudero, en otros
sinquenta pesos, y los aPlican a N Pe Sn Franco
y dijeron q cea su voluntad, seler quitase la dha cantidad la vez q hisieren lo
contrario a cuio …..
Seguro obligaron todos de
mancomun, y cada uno deposee Insolidum, sus personas, y vienes, havidos y por
haver, ydieron poder cumplido, atodos y quales quier jueces y justicias de su
Magd. Para que a su cumplimto Les compelan y aprehemien, por todo vigor de otro
y via efecutiva y Renunciaron toda y quales quier leyes, fueros, y derechos que
les puedan, y devan favorecer y enespecial la general que dice que General
Renunciasión de Leies fha nombraia, y lo firmaron por ante mi y testigos,
presentes por falta de esno publico, ni Real Yeneste papel común por la de
Sellado, y es fhe enesta Ciudad de San Luis, de …. La enprimero de septiembre
de mil setecientos, y treinta y dos ah de quedoifee= Josehp Camargo Ambsio Escudero
Pasio
ante mi
……….
Tgo
Franco Pomas tgo Antto Beserra
CIVIL
Nº 2
AÑO
DE 1732
Expediente
del Capitán Ambrosio Escudero= sobre manifestación de bienes
S Corregidor
El
Capn Dn Ambrosio Escudero vezino de esta Ciudad de San Luis aviendome
notificado el decreto de Vmd en que manda la manifestación de todos los bienes asi muebles, como raizes para pasar a la tasación, y particion de dichos bienes,
que quedaron por fin, y muerte del Capn Pedro Escudero mi Padre, esta provisto de
dha manifestación cada y quando a Vmd pareziere, exceptuando la casa, y solar qe por un pleito, qe hubo de que no pertenezia amis Padres, la compre con lo qe adquiri de mi propio trabajo personal, como también los ganados qe yo he
adquirido con mi pago trabajo, e industria sin averme valido en nada de dos
bienes arriba mencionados, a que estos prometo de dar prueba de lo referido, luego a que se me pida y alegare la
demas
…. y digo qe el apunte qe
presenta el Capn. Dn. Joseph Camargo, contiene muchas cosas falsas qe se me han
entregado ni se qe las aia tenido el Dif mi Padre sino solo lo qe menciona el
inventario hecho ante el Maestre de Campo Dn Lui Jofre de Varrera lugartte
desta Ciudad, y del dho Capn Dn Joseph Camargo, quien
entonces no dixo cosa en contra, ante de dio pr contento y tubo pr legitimo, y
valida por el derecho el inventario a referido y assi suplico y pido a Vmd a
ante quien parezco en la mejor forma yqe de derecho proceda qe lo provea y made qe justicia qe pido, juro en debida forma, protesto mas necesario qda
Ambsio Escudero
Traslado al Cap. Dn Joseph Camargo Responda la …tro del
termino del Lexr.. y Aesta parte se le adjunta lo informacon que ofrese tocante ala
caza firmado para ello sus testigos ante mi jusgado para que bajo de juramto sea
exsa minado.
Provei el decreto le Suso yo el Genal Dr Bustamte y Sa Ma Tente de Capn Genal Consejo Justizia mor Alcalde Maior de Minas y de esta Provincia
de Cuio por Su Magd qe Ds gd ... enesta Ciud de San Luis de primero día del mes de Zeptiembre de mil setezientos y treinta y dos Años y el Tente q cortez les ara
saber este mi decreto a am/bas partes y aconzi.. de dho dia su diligenzia y Ca por
ante mi y testigos a falta de escribao Y de papel sellado de que Doy fee
Por
ante mi
……..
Ttgo ......Rui de Villegas Ttgo Phelipe Moreno
Luego pr Continente en dho día mes y año en virtud de la Corte les leí y notifique el decreto de huso a los Capitanes Ambrosio Escudero y
Dn Joseph Camargo en sus personas que lo vieron y enten Dieron de que doi fee=
CIVIL
Nº 3
AÑO
DE 1732
Expediente trunco de D. José Camargo, sobre formación de
inventario y partición de los bienes del finado Don Pedro de Escudero
1732 El Capn de Cavallos actual Dn Joseph Camargo vesino
deesta Ciud de Sn Luis Ante Vmd paresto en la mejor forma que de dho
……. y digo que por fin y muerte del Capn Pedro Escudero y Da
Franca ochoa mis suegros que por mi mujer y los demás hijos …
dividían mi partision de los vienes assi muebles como rraysses y para aorrarse
de litijios en tre hermanos sea de servir Vmd mediantte justta juntas de cuerpo
de vienes y mandan a ser tasasion división y partisión de dho por los que
..allaren asi porque ay en esta ciud que es una caza y solar y lo demás que es
la estancia de Sn Franco ganados y demás vienes, y ….. las separa siones y
adjudicasiones par a cada una de las parttes su hijuela antentica por ttantto y
lo de mas que alegar puedan.
A Vmd pido y sulico asi lo provea y mande que es justta
que pido juro en de vida porma …… .. lo mas me ……. …
Joseph gomes Camargo
Atro
si digo que le llame a ………… que por fin y muerte de dos difunttos se hiso y los
que le deparan …. Ven……. Que Constan por ……….. que en devida forma pressee tto
pagar que vistto por Vmd se aga de
Como …… y se agregue al
cuerpo al chos vienes sitando por con siguiente al Sr. Thete Juan Jofre de la
Varrera ex ava dho inventaro y tan vien sitara las partes interesadas y ese
dejar de dhos difunttos ut supra.
Joseph Camargo
Por presendo y Bisto lo que Esta parte … de Sele
notifique a los herederos del Cap Pedro Escudero y a difunto manifestando
…tentolos los bienes Asi Muebles Como raises que quedaron Por su fin y Mte para
pasar a la tazacon y partic o de dhos bienes y mi lugar Tente Mtre de Campo Doy
fe ….. el ynbentario que iso de dho Bnes y este mi decreto les ara saber el
Tente Joseph Cortez Ag le Don Comi por no aber ministro de justicia y la ……… le
agregue a los autos=
…………
............ el decreto de
…. Y o el Genal de Jusa de Oro Bustamante y pa Ma Tente Capn Genl Corregor y
justicia … Alcalde Mor de Minas y Vezra esta Provinzia de Cuio Por su … que Dde
a dho Enesta Siudad de S Luis de Loyola en veinte nueve del mes de agosto de
mil setecientos y trenta y dos años y Capn
Ante mi y testigos a falta de escribano pco nirrl y
eneste papel común afalta del sellado deque doy fee
Por mi Y ante mi
Juan Ruis de
Villegas ……………
En dho díames y año en virtud de la comicn …..
el Tente Joseph Cortez a la casa y morada del alferes Ambrosio
Escudero Ago de lei y notifique el decreto de huso en su persona que lo bio y
entendió y pa que asi Conste lo pongo por diligenzia y lo firme de que doy fee=
Joseph Cortez
Luego incontinente es dho dia mes y año yo el Tente
Joseph Cortez lei y notifique el decreto de huso a Da Marsela
Escudero en su persona que lo bio y entendió y para que Conste lo firme de que
doi fee
Joseph Cortez
El Capn Dn Joseph Camargo Vecino
desta Ciudad de San luis Respondiendo al Escrito presentado por el Capn
Ambrocio Escudero que …. Vmd dedarme esas lado porun decreto.
Su fecha; oy primero de setiembre, Enque seobliga a
manifestar todos los vienes que constan del Ynventario que hiso su
lugartenente- menos de aquellos que quedaron sin inventariar por no quererlos
manifestar maliciosamente loqual lo provare a su tiempo, y en lo quemira a la
casa quedice la compro con su plata es falzo por quanto delosvienes de mi
suegro ya difunto sepago A valor eynparte de dha casa por no estar el ttgo Cappn
Ambrocio Escudero, hasta la hera presente, mancipado Del apartado y
assi de ve entrar al Cuerpo de vienes pues hasido publico y notorio de como siempre
ha estado debajo de su manija dhos vienes y lo que tiene lo ha umentado con
ellos y juntamente se ha de servir Vmd Mandarle manifieste la carta dedote que
le hizieron quando contrajo matrimonio con la mujer que es actual que siendo
juridica paso, porello y deno desde luego contradijo, y ablando devidamente A
la Rl Justicia deve Vmd No
admitirle la yn formación que ofrece por que pretende, haumentar costos y gastos
y en lo que mira a todos los vienes Seade servir Vmd mandarle, contérmino
moderado que tenga todos los vienes de mafiesto para que se hagan las
particiones y fechas que sehan tengo que halegar a mi derecho y en Atención de
la memoria que tengo presentada dare ynformación con los testigos que
presentare ante Vmd, sirviéndose de examinarlos al tenor de hella. Por tanto=
Le pido y suplico sesirva de hazer segun y como devo
pedido que …. y Juro Por Dios Nuestro Señor; No ser de malicia Este mi …toria,
Consta y en lo Necesario
Joseph Camargo
Por presda y engto lo que costa Parte pde por
gar … estar y acomprometido ante mi jusgado Conbi…
sendose a la parte y Abalugao de los Bnes que quedaron por fin y muerte del
Capn Pedro Escudero padre de los suso dhos como consta por el compromiso que
esta agregado en los autos y este escrito se arrime a los autos y le de la
Comicn Al Tente Joseph Cortez para dhas partisiones
……….
A saber el decreto de huso y o el Genl Dn
Joseph Oro Bustamante y Santa Ma Lugartenente de Capn Genl
Corexor justicia Mor Cabe y por de armas Alcalde Mor de
minas y Rexos de esta provincia de Cuio por su Magd que Dse dho
eneste parage de San Lorenso en vente siete días del mes de octubre de mil
setezos treinta y dos años eneste papel común a falta del sellado de que doy
fee=
Por mi Yantemi
……………..
Ttgo Felipe Moreno
Ttgo
Domingo Delgado Leyes
El Genl de Just a de Oro Bustamente y Santos
Lugar Tente de Capn Genl Correxor y justicia …. Y Gor de
Armas Alcalde Mor de Minas Rexdo de esta Provincia de Cuio por ….
Que Ds en Conformidad del decreto ante sedente Dn Comicro
la que en … serre que
Y es nesearia Al tente Joseph Cortez pa que representando
mi propia persona le han tan do dara alta de la … Justizia …….. … Pase Ala
Estansia Nombrada San Franco y Arreglandose al compromisso de huso
haga las y ….. de particon de todos los Bnes asi muebles como raises
….. y Acciones que quedaron por fin y mte del Capn Pedro Escudero y
su magestad entre los herederos de dhos difuntos metiendo al cuerpo de Bnes
todo aquello que Tubiesen llevado asi por cartas de Lote Como En otra manera y
juntamte administre justizia en lo que …. Mte. Se puede ofrecer como yo aria
pozte zdo. Que por Allar mi enbarasado en serbisio de su Magd le Doi la pors.
Amd Pleante por Ante mi yo testigo a falta de Escrivno q …. Y es cho eneste
Parage de San Lorenso Jurisdixion de la Pcia de San Luis de Loiola En veinte
nueve de Octubre de mil setezos treinta y dos ávidos y todas las personas que
la prozon vienen la acaten y obedezcan por tal juez solas penas que a mi
adbitrio las Reserro de que doy fee=
Por
mi Yantemi
…………..
Ttgo Anttonio Gil…
Eneste Parage de San Franco Jurisdicción de la
Siud de San Luis de Loyola entreinta dias del mes de Octubre de mil
setezos y treinta y dos años enbirtud dela Comicn le puzo
y en justa de aserlos y fue las de particn entre los herederos
Del Capn Pedro de Escudero y D. Franca estas difuntos ya en Tente Joseph Cortez
Nombre por tasadores de todos los Bienes Muebles Al Capn Pedro Xil de ….. y
alalferes Domingo Delgado A quienes Resen juramto en la forma de …. Quienes lo
ysieron Le asen cho tasacion el y legalmte a su leal saber y entendez y siendo
llamados por el ynventario dhos Bienes setazaron en la forma legte y los mas
que manifestaron dhos herederos Primamte Cn Jarro de plata bueno que …. …cos poco mas o menos se taso a ocho ps el
marco ----
Ytt Un escapto en sinco ps ---------
Ytt Unas espuelas medianas de bronce se taso en dos ps……
Ytt dos pares de medias delona Gsadas Petazo en lo se va
Cada par -----
Ytt Un Jabon de algodón y a Csado Setaso en sinco
ps-------------
Yte Una Cazaca de Guzbion alusa antigua y a grada con
botana lisa de Oro en nueve ps-------------
Yte Unos Cabonos de tripe Encarrados con Fierro del enso
y algrados Setaso en Ocho ps---------
Ytte Una chupa de langa verde con forro de lienso
amarillo bien tratado Setaso en dies ps-----------
Ytt Un Capate de pelo de Camello con vueltas asules de lo
mismo y arreada Setaso Enbeinte ps--------------
Ytte Una Cazaca de paño portugués musgo con forro de
tafeta musgo viejo setaso en ocho ps------------
Ytte dos …… con los flecos quebrados se taso en tres ps
cada una---------- 6
Ytte Un serrucho de bara de largo en ocho ps ---------
Ytte Un cañon de escopeta mai tomado en quatro ps ------
Ytte Un Cañon de escopeta reventado sela taso en un peso.
Ytte Ocho Bsos se taso en un peso cada una
Ytte una copa grande que se taso en veinte cinco ps
CIVIL
Nº 4
AÑO
DE 1732
Documento de posesión de
tierras dada a Dn José Camargo esposo de Da Josefa
Escudero y de adjudicación hecha de una Estancia en frente a la Majada de San
Francisco a Da Mercedes Escudero
Del Sarxto mor Dn
Joseph Camargo Cedo Una de las hijuelas de los dhos difuntos y le señale y adjudique Io el presente Juez
la caza que actualmte bibe que se compone le tres quartos pequeños y la mitad de
la Guerta que esta aespaldas de la casa adonde vive Da Marcela Escudero,
hermana de la dha que …. sus linderos son por la parte del sur una Iguera Grande y un sauce Seco; y por la del norte el serco y chañares grandes de dha difunta y
diesiocho arboles frutales entre y Gueras y durasnos Con mas Beinti tres y
Gueras que están en la pertenencia de la dha Da …… que hacen los quarenta y un
árboles que le tocan, y algunas sepas que están en dha mitad de Guerta, asi
mismo le señale por casco de Estansia les de la senda Bieja que sale de dhas
casas y se junta con la nueva que da alo de aLonzo Garro que esta al
sur asta llegar ala Cumbre dela Sierra alta que divide las tierras de dho Garro, y de
allí mirando para el Poniente toda la Sez..La de Socoscora y su pertenencia aunque esta litigiosa
menos el ganado y delas cazas tirando al
norte asta llegar a la tierra del Tente Chistobal Escudero y tirando siempre
asta el portesuelo y serrillos
del Chicharron y por el oriente las dhas casas de su bibienda, y por lo
que mira a los Bnes y A lajas deza según su abaluación y tazacn le señalo y ago
entrega de Doszientos beinti Sinco ps sincors yncluiendose enesta
dcha cantidad otros Bnes mas que manifestaron dhos herederos dispongan dela
abaluacn delos de mas; que es la parte que le pertenece como también
le adjudique quarenta cabesas de Ganado bacuno, y de orejano siento y quince; y
de Cabrio ochenta y nueve; como asimismo seis caballo; y una junta de bueies ….
Ndo; asimismo le adjudique coja del ganado allado y sinquenta y quatro Baras
apresiadas a tres ps cada una y hasen y montan la cantidad de siento y sesenta
y dos ps en plata por otros tantos que se lo tiene adjudicado a Da
Marsela Escudero en la misma espesie del
cuerpo de Bnes, y de lo de mas que fuere de dho Ganado yran Cogiendo y
partiéndose entre los herederos por y Quales partes que enesa atencn
le adjudico tambien a Dn Joseph, sin que para dha particn
de Ganado aia desacuerdo ni discordia ninguna Pena de Sinqta ps
mitad cargo de su Magd y obras publicas delo Contrario Arzto. Adjudico y señalo la aguada de Santa Barbara……./ Rio Seco que tendrá una legua poco mas omenos y los ysi…
y títulos de dhas tierras pasan en poder del Capn Ambrosio Escudero con mas le adjudico treinta
y ocho ps que debe alos Bnes Agustin Calderon como consta por Obligacin y Es deClarado que queda yndibiso y por partir unas tierras que le
pertenecen al cuer pode Bnes que están en pancanta y otra suerte de tierras en la jurisdixcn
de Santiago de Chile que por estar dudosas nosele adjudicado lo quele pertenece
y en aclarandolo pueden partir por y Quatos partes en ql quier tiempo, de todo
lo qual asi dichos Bnes muebles y Raises y Casco de Estansia le yse entrega y
por mi dho juez al Sargto Mor Dn Joseph Camargo Como Marido y Con junta persona
de la dha Da Josepha
Escudero qe sedio por Recivido en cuio atencn le di posecin en nombre de su Magd
actual Corporal Belguase dela dho casco de Estasia debajo de los linderos
mensionados y enseñal de aberla apredido arranco Unas parras y quebró unas
ramas de los arboles de dha mitad de Puerta y Echo atodos los sircunbesinos saliesen de sus
tierras y se las dejasen libres y dha data fue endia claro y sereno Como alas
quatro de la tarde sin que Aia abido contradicon ninguna y mdo en ellas seco
mantenido y que ninguna persona le perturbe la dejen estar en su quieta y
pasifica posecon. Pena de sentencia ps. Mitad obras publicas y la otra mitad pa
administracn de justicia a la que quebrantare este mi mandato menos de que sea
por fuero y ... bensido y lo firmo conmigo dcho juez y testigos que se allaron
presentes a falta de escribao y papel sellado de que doi fee
Por ante mi
Joseph Cortez
Dn Joseph Camargo
Ttgo Domigo Delgado ttgo Felipe Moreno
….dho paraje de San Franco
jurisdicn en quatro días del mes de Noviembre de mil setecos treinta y dos ….
En conformidad le hasen las yjuelas de particn de todos los Bnes que quedaron
por fin y muerte de dho Capn …. Escudero y Da Francisca Ochoa asi de los ya
mensionados y tasados Como Consta a foxas Catorse y quince vuelta Como de todo
lo de mas de Ganados maiores a menores Casco de Estansia lo edificado y
plantado en ella sele adjudico a Da Marsela Escudero Como a uno delas
herederas, sele señala por mi dho juez la caza que actualmte bibe que se
conpone de sala y aposento, y Unquartito que esta adjunto con dha sala Una
cosina pequeña y una troge de Guardar trigo, y la mitad dela Puerta queesta
aespaldas de dha sala que su lado al norte es una y Guera Grande en un sauce
seco que … dha Guerta y por la del sur elserco y las de mas tierras le pon
llebar y quarenta y un arboles entre y Gueras y durasnos que estaban en dho
Pedaso de Puerta que son los que le pertenecen con mo… unas sepas que por estar
aproximadas nose contaron pozo seco vinieron acoger la mitad cada una, Asimesmo
le adjudique y señale por Casco de Estansia les de dha Guerta al sur asta
llegar al manantial del rodeo de aGuebra, y de allí mirando para el oriente la
Sierra asta llegar a la Cumbre, y de allí mirando para el Norte asta llegar alaguada
de la Majada y de allí mirando al poniente los serrillos del Chicharron; y de
Alli mirando al sur asta llegar ala dha Caza de su bibienda; Como también le
adjudico la Aguada de Dn Diego asta las Cañas que abra Una legua mas que menos;
y le adjudico y señalo la mitad del baño lo que Esta en frente de dha Majada, y
por lo que … alos Bnes y a laxas de Casa según su abaluacn y tasacn que esta a
foxas catorce y quince vuelta le señalo y hago entrega de dozientos veinti
sinco ps sinco rs y … dose otros Bnes mas que manifestaron le … yo lo Bnes chos
en … y con el ynporte de su tasacn hace la dha cantidad que es la parte que le
pertenece, Como tambien siento y sesenta y tres ps. En plata que tiene en su
poder del cuerpo de Bnes. Como lo confiesa que estaba en su poder y lo declaran
asi las partes; asi mismo le adjudico el …. Lo de Socoscora; y juntamte le
adjudico …. Cabezas de Ganado Bacunos y de ……..
Y de cabras, ochenta y nueve; como también ….. mansos,
Una yunta de bueies, y una ca….. en dispo… y unas ….. nuebas que debe a los
Bnes de dhos difuntos el Capn Dn Andres …… Machuca Besino dela Sd de Mendoza
como consta en el testamto de dho difunto, con mas le adjudico la parte de
tierras que tiene de erensia dho difunto en el paraje de pancanta para que dhos
erederos lo vendan y le …. Parte repartan por y Jues las partes; y juntamte ….
Suerte de tierras pertenecientes a dhos Bnes que están en el partido de Santa
Rosa Jurisdixcn de Santiago de Chile y también le adjudico del Ganado alsado
que conforme fueren cogiendo se basan partiendo las… asende pago las otras
partes dela Cantidad de quanto les pertenece del exceso que tiene Resivido esta
parte sin que en dha pasticn tengan discordia ninguna …te al ganado que fueren
cogiendo debajo de la ….. pena por mi ynpuesta alos de mas herederos, Todo lo
que al como son los Bnes muebles, y Raises y Casco de Estancia le entregue yo
dho Jues en presensia de testigos que lo fueron el Capn Diego ….. y el alférez
Domingo Belgrano y el alferes Felipe Moreno, y meti en posecn en nombre de su
Magd Actual corporal Belguasi y Eseñal de atenta aprensión arranco unas ramas
de los arboles y echo a los circunbesinos saliesen de sus tierras y se las
dejasen libres y dho data fue en dia Claro y Sereno como alas … de la mañana
debajo de los linderos expresados y enellas ….. la dha Da Marsela pena de
Sinquenta ps a la persona que lo quisiera por turbar a….cados mitad
co……………. Y gastos de justicia. Asi lo md
y firme por Ante mi y testigos a falta de escribo y papel sellado de que doy
fee. Entre …….
Por Ante mi
…….
No hay comentarios:
Publicar un comentario