Publicado el 1 de Diciembre de 2019
AQUÍ ESTÁ, ESTE ES NUESTRO HIMNO
Letra: Silvina Elena Magallanes
Música: Pablo Javier García - Daniel Héctor Abrego
Estilo: Marcha melódica con orquestación.
Voz principal y arreglos vocales: Juan Carlos Romero (vocalista tenor del dúo Romero-Budini)
Coros: Romina Iris Gatica
Cesar Luis Morales
Estudio de grabación: Master Proyect Record
Video: Multimedio MG
Visual Media
Grabado entre septiembre y noviembre de 2019 en Quines, San Luis, Argentina.
Inscripto en la DNDA (Dirección Nacional de Derecho de Autor como Obra inédita - Música y Letra con el Nº: RE-2019-102689374-APN-DNDA#MJ (Ciudad de Buenos Aires, sábado 16 de Noviembre de 2019)
Partitura:
¿CÓMO SURGE LA INICIATIVA?
La iniciativa surge del productor musical, Prof. Pablo Javier García quién presentó el anteproyecto en el mes de octubre de 2018 ante el Honorable Concejo Deliberante. Se le dio curso y lanzaron las bases y condiciones para el concurso que determinaba como plazo para la presentación de las letras desde el día primero de noviembre al treinta y uno de marzo de 2019. La ejecución del mismo fue delegada al área de Cultura de la Municipalidad de Quines.
ELECCIÓN DE LA LETRA
El día
10 de mayo de 2019, justamente un día antes del día del Himno Nacional
Argentino se realizó el acto para la elección de la letra del Himno de Quines.
La
invitación fue cursada por el Intendente Municipal, Sr. Oscar Cesar Macías,
conjuntamente con personal de la Biblioteca Popular Municipal “Domingo Faustino
Sarmiento”
El LEMA elegido para la ocasión fue:
“Contar con un Himno que nos identifique, es
fomentar sentimiento de pertenencia a un lugar, además una muestra de amor que
nos engrandece como Quinenses”
La
ceremonia prevista para la hora 9:00 estuvo muy linda aseguraron quienes pudieron asistir; muy bien
ornamentado el salón y bien organizado el evento. Emotivo fue cantar el Himno
Nacional Argentino con la música suave en donde se pudo escuchar la letra de
los asistentes y a la vez, los alumnos del Taller de Lenguaje de Señas
Argentinas, Yésica Escudero y Nicolás Avilar lo hicieran demostrando lo
aprendido.
Seguidamente
se introdujo el acto y se procedió a la lectura de las letras con los
seudónimos correspondientes a cada una.
Se
pidió a los participantes que dieran pautas para que el jurado integrado por la
Sra. Cristina Figueroa (Profesora de Lengua y Literatura) y el Sr. Daniel
Abrego (Profesor de Música y Director del Conservatorio Musical JUVAL) pudieran elegir la letra ganadora. Otra
integrante del jurado sería la Señora Luisa Isaac que no pudo asistir al mismo
y se consultó a los presentes si alguien estaba interesado/a en formar parte
del mismo a lo que se ofreció una alumna del colegio 31 “Victor Saá”, la
señorita Florencia Moreira.
Pasaron
a un cuarto intermedio y luego se dio a conocer la letra ganadora de un total
de cinco presentaciones y se procedió a abrir los sobres números 2 para saber a
quienes pertenecían las letras.
La
letra ganadora fue la presentada con el seudónimo Asuna y su autora es Silvina
Elena Magallanes.
Al
enterarse por sus padres y luego por el autor del proyecto, Silvina manifestó su
alegría y emoción al ser su letra la que entonaremos desde ahora en adelante en
actos escolares y oficiales de nuestra localidad.
LETRA GANADORA
Himno de Quines
Amanece a los pies de las sierras
nuestro gran Quines colmado de honor
y desde El Muro en los brazos del río
su manso cauce se transforma en vigor.
Las golondrinas llegan cantando,
en la plaza los lapachos ya tienen flor
y el viento del sur viene danzando
entre acuarelas de rosado color.
La calle angosta, los artesanos,
la plaza vieja, la vieja estación,
entre murmullos van escribiendo
de nuestra historia su mejor versión.
Se va acunando un infantil recuerdo
en las termales aguas del Zapallar
y en las nochecitas a Dios le ruego
cual dulce niño a mi Quines siempre regresar.
Quines, pueblo puntano, capital del mate
cálido símbolo de tradición.
En donde a la gran chimenea
al atardecer la corona el sol… la corona el sol.
LAS OTRAS PROPUESTAS
Con el seudónimo Schmiedt:
“HIMNO DE QUINES”
Quines, Quines sobre todo,
sobre todo en este mundo,
desde las sierras, hasta los verdes campos del norte
desde los dátiles a la vieja chimenea,
emblema de júbilo y potestad.
Quines, Quines sobre todo,
sobre todo en este mundo,
hombres quinenses, mujeres quinenses,
lealtad, virtud, honradez quinenses,
mate y artesanías
nunca se debe perder, nuestra valiosa cultura e historia
patrimonio innegable de nuestro ser.
Quines, Quines sobre todo,
sobre todo en este mundo,
y en el mundo, siempre recordar,
inspirándonos a prosperar,
libres y nobles en nuestra gloriosa vida.
Hombres quinenses, mujeres quinenses,
Lealtad, virtud, honradez quinenses.
Unidad, libertad y justicia
Para nuestra ciudad.
Todos persigamos y abracemos esta Fraternidad,
Con acción, pasión y devoción.
Unidad, justicia y libertad
Para nuestra ciudad, garantía de nuestra felicidad
Florece en lo alto felicidad, florece en lo alto,
Quines de corazón,
Oh tierra sagrada donde yo nací, suelo bendito donde he de morir,
Oh salve tierra adorada de mis amores por ti.
Con el seudónimo Esmeralda se presentó la siguiente:
HIMNO A QUINES
Quines cuna de mate y amigos,
corazón del norte de mi San Luis,
su latir se siente desde las sierras, ríos y plazas,
más el vivo recuerdo del ferrocarril.
Quines cuna de mate y amigos
alma de artesanos y cantores,
que en noches de primavera,
hacen de su canto una estrella,
que alumbra los corazones;
de aquellos de sus amores,
anécdotas suelen contar.
Pués no debes olvidar,
su bella naturaleza
El Muro y el Zapallar.
Los carnavales quinenses
donde todo el departamento
nos viene a visitar.
Las fiestas patronales,
suelen su gente juntar,
a adorar a la Virgen
y al patrono del hogar.
Quines cuna de mate y amigos
amado suelo donde nací,
donde te invito a venir
a disfrutar de su gente
y su cálido sentir.
Con el seudónimo QUIM quedó en cuarto lugar:
HIMNO DE QUINES
El sol del norte puntano ilumina a los quinenses,
los colma de bendiciones y de gloria Dios nuestro Señor.
Es el río que corre por la venas con el bravo espíritu ancestral,
que nos da esperanza y optimismo ante cualquier lucha sin igual.
Tu historia trae recuerdos de la gloria y del progreso,
es ahora que nuestra gente hace gala de todo ello.
Nuestro clima es privilegiado por su aptitud para el cultivo
y nuestra riqueza natural es la leña del monte nativo.
A nuestros habitantes ennobleces con tu esencia
y los llevas al esplendor deportivo, artístico y cultural.
Adelante los quinenses, trabajemos con empeño
con firme voluntad y en honor a la verdad.
Nuestra tierra tiene buena gente; hospitalaria, noble y servicial
que ama las tradiciones y la madera talla sin igual.
Cuando quieras un mate bueno de algarrobo, caldén o tintitaco
es a Quines que debes llegar y un pastel criollo podremos invitar.
No importa donde vaya, yo siempre te amaré
y mis sierras violáceas llevaré en mi memoria para siempre
con sus espléndidos balnearios de agua tibia y cristalina
que llenan mi alma y de gloria a mi querida República Argentina.
El
presentado con el seudónimo El Aleph que se tituló HIMNO A QUINES: “SOMOS EL PUEBLO” quedó fuera de concurso por excederse en su contenido.
¿CÓMO CONTINUÓ EL PROYECTO?
Una vez elegida la letra, el profesor Pablo Javier García trabajó en la música conjuntamente con el prof. Daniel Héctor Ábrego siendo ellos los compositores.
La letra ganadora fue sometida a arreglos de composición musical.
Se grabó, editó, mezcló y masterizó en el estudio Master Project Record y la pre y post producción del video en Multimedio MG y Visual Media.
Se registró en SADAIC y AADI-CAPIF (Mendoza) y en la DNDA (Dirección Nacional de Derecho de Autor) - Buenos Aires, para
su normal reproducción en todos los medios y con los derechos correspondientes.
Tanto
la letra como la música quedan en poder del Estado Municipal y forma parte del Patrimonio Cultural de la ciudad de Quines.
LA PRESENTACIÓN OFICIAL
El día 1 de Diciembre de 2019, momento en que festejamos el 256º Aniversario de la fundación de nuestra localidad, en acto oficial, se presentó el HIMNO A QUINES.
GALERÍA DE IMÁGENES
10 de Mayo de 2019
ELECCIÓN DE LA LETRA GANADORA
Silvina Elena Magallanes nació en Quines el 9 de noviembre de 1985. Hija de Mario Magallanes y de Lidia Morán. Reside actualmente en la ciudad de Córdoba con su pareja Matías Varela y su hija María Serena.
Silvina trabaja y cursa (a la fecha de hoy mayo de 2019), el último año de Ingeniería en Sistemas.
Luego de enterarse que su letra fue la ganadora del concurso expresó:
"Estoy profundamente honrada y no puedo expresar con palabras la emoción que siento al salir ganadora del concurso Himno de Quines.
Escribo desde muy pequeña y mi pueblo ha sido una de mis musas inspiradoras mas recurrente. Al igual que escribir, me gusta pintar cuadros en oleo y acrílico (solo por hobbie) y en ese sentido también disfruto mucho pintar paisajes de nuestra localidad.
Desde que mis padres se enteraron del proyecto que invitaba a crear el futuro Himno a Quines y me motivaban a participar del mismo, sentí un auténtico deseo por hacerlo y dar mi mayor esfuerzo por crear algo que fuese producto de mi profundo amor por el pago. Pero debo confesar que aunque la esperanza e ilusión es lo último que se pierde, sentía que era muy difícil casi inalcanzable poder ganar.
Era mi deseo resumir en esas cinco estrofas los aspectos más importantes de Quines y hacerlo de una manera poética para que sus palabras calen hondo en los sentimientos de cada quinense.
Quise dar inicio a este Himno como lo hace a diario cada amanecer a los pies de las sierras y culminarlo con una metáfora de nuestra gran chimenea (imponente monumento de nuestra historia) siendo coronada por el sol cada atardecer al oeste de nuestro pueblo.
Los rosados lapachos que engalanan la plaza principal vestida cual quinceañera y rodeada por cientos de bulliciosas golondrinas cada primavera llenaron de color y música la segunda estrofa, junto al siempre presente viento sur. Oh viento sur! Tantas veces odiado y tantas veces con ansias esperado cuando el calor nos agobia en las siestas de verano.
Nuestros artesanos y hermosos lugares en representación de todos los posibles son mencionados como hacedores de nuestra historia que se va escribiendo a cada paso, firme y poderosaentre murmullos apacibles.
Aquellos que en algún momento partimos de Quines sabemos que el deseo de regresar está siempre latente, que el pago siempre espera al igual que la familia. Y mi ruego a Dios esta descripto en la penúltima estrofa a modo de sencilla oración, sintiéndome niño nuevamente y tiñendo de nostalgia todos los recuerdos de la infancia tan dichosa y plena.
Quines, capital del mate... símbolo de tradición, de fraternidad, aquella que estamos buscando al crear un Himno que nos identifique como nacidos en esta hermosa tierra puntana colmada de sueños y esperanzas, y mirando con tenacidad hacia el futuro para hacer realidad esos sueños que anhelamos."
El día 29 de noviembre Silvina Magallanes habló de las vivencias al momento de escribir la letra del himno y luego leyó un texto en el que dice "Aquí está plasmado como veo yo a Quines"
EL LLAMADO A CONCURSO:
VISTO
El anteproyecto presentado por el Sr. García Pablo Javier D.N.I. Nº 27.909.407 sugiriendo la creación del himno a Quines mediante un concurso y
CONSIDERANDO
Que atentos a la necesidad de contar con una canción que nos represente como comunidad y como localidad sanluiseña que ya tiene su escudo y su bandera.
Que desde que nuestra localidad tuvo una fecha para celebrar su Aniversario, se acordaron medidas y/o estrategias para que cuente con símbolos propios. Símbolos que nos dan identidad y nos sentimos orgullosos, no solo de tenerlos, sino también de pertenecer a este lugar, nuestra pequeña patria: Quines.
Que hasta el momento no hay una canción/himno que nos identifique y que hable de nuestra historia, de nuestras costumbres y de nuestra idiosincrasia, y es menester contar con ella para que desde ahora en adelante, forme parte de todos los actos oficiales, fiestas de nuestra ciudad y en actos escolares.
Que no solo será tenida en cuenta en nuestra ciudad sino en cada rinconsito del mundo en donde un Quinense habite.
Que en todas las escuelas se trabaja sobre la Puntanidad y el Sanluisismo y es necesario comenzar a hablar de nosotros, justamente para ser mejores sanluiseños.
Que en este contexto y para dar un sello más a los símbolos de Quines, se propone brindar a los habitantes de Quines la posibilidad de redactar la letra del que será el Himno a Quines y componer la melodía que acompañará dicha letra.
Que por todo esto consideramos necesario que se llame a concurso abierto a todos lo interesados en escribir la letra de la que surgirá la canción oficial de nuestra ciudad con los siguientes parámeteos:
CONCURSO: HIMNO A QUINES
BASES Y CONDICIONES
Art. 1.- PARTICIPANTES
1.1. odrán participar del Concurso todos los habitantes de Quines y todos los oriundos de nuestro pueblo aunque actualmente no habiten aquí, sin límite de edad.
Art. 2.- PLAZOS
2.1. La fecha de apertura del Concurso será el día 01 de Noviembre del corriente año y la fecha de finalización de la recepción de trabajos será el día 31 de Marzo del año 2019.
Art. 3.- FORMATO Y CARACTERÍSTICAS DE LOS TRABAJOS
3.1. Los trabajos serán escritos en computadora (tipo de fuente Arial - Tamaño 12) La extensión no superará las cinco estrofas y será fácil de retener y memorizar para cantar.
3.2. El trabajo debe ser original (de autoría propia)
3.3. El trabajo puede ser individual o grupal (familia, amigos, estudiantes de un curso, etc.)
Art. 4.- PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
4.1. Las propuestas deberán ser presentadas en dos (2) sobres opacos marrones debidamente cerrados, evitando la transparencia de los datos, en los que deberán constar los siguientes datos:
a) En el primer sobre: En su exterior la leyenda "Sobre nº 1" Concurso Himno de Quines.
Concurso Público y el seudónimo del participante. En el caso en que la presentación sea efectuada por un grupo igualmente deberá constar un solo seudónimo.
En su interior: El diseño propuesto de acuerdo a los requisitos establecidos en esta Ordenanza, y una nota en la que el o los autores expresen formalmente la cesión de todos los derechos que pudiesen corresponderles sobre el diseño presentado, la renuncia expresa a promover cualquier reclamo jurídico de derechos de autoría y/o de propiedad intelectual, y una expresa asunción de responsabilidad ante terceros por los reclamos de cualquier naturaleza que pudieran presentarse con respecto a la originalidad del trabajo.
b) En el segundo sobre: En su exterior la leyenda "Sobre Nº 2" Concurso Público "Concurso Himno de Quines" y el seudónimo del participante. En el caso en que la presentación sea efectuada por un grupo igualmente deberá constar un solo seudónimo. 2) En su interior los datos personales o de los participantes apellido(s) y nombre(s) completos, la o las direcciones postales, números de teléfono y otros datos biográficos en un espacio no mayor a las diez líneas, y fotocopias del o de los documentos de identidad que incluyan los cambios de domicilio. Serán descalificados los participantes que revelen sus datos personales en el exterior de alguno de los dos sobres.
4.2. En caso de que el o los participantes sean menores de edad, deberá adjuntarse además de lo solicitado previamente la autorización otorgada por sus padres o tutores ante la dependencia policial o Juzgado de Paz.
Art. 5.- LUGAR DE PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
5.1. Los trabajos se presentarán en Mesa de entrada de la Municipalidad.
Art. 6.- EL JURADO
6.1. Estará compuesto por personas idóneas y profesionales tanto de nuestra localidad como personas destacadas de la provincia (que no presentan trabajos) - Su tarea será la evaluación de los trabajos y definición del trabajo ganador.
6.2. El jurado tendrá plena potestad en la selección del trabajo ganador.
Asimismo, podrá reservarse el derecho de declarar desierto el concurso en caso de no reunir los trabajos las condiciones requeridas.
La decisión del jurado será inapelable.
Art. 7.- RESTRICCIONES
7.1. Los participantes solo podrán concursar en un solo trabajo.
7.2. El trabajo que resultare ganador queda sujeto a modificaciones de acuerdo a la métrica musical, orquestación y arreglos de composición. Lo que significa que se puede modificar la extensión de los versos o estrofas, la modificación de algunas palabras o agregar nuevos versos en trabajo conjunto con el/los nanador/es.
Art. 8.- PUBLICACIÓN DEL TRABAJO GANADOR
8.1. El nombre de la persona o personas que resultares ganadoras serán contactados para la comunicación oficial y posteriormente a través de los medios de comunicación social.
Art. 9.- TRABAJO GANADOR
9.1. El trabajo ganador será sometido a arreglos de composición musical y la letra una vez grabada, editada y masterizada será registrada en SADAIC y AADI-CAPIF para su normal reproducción en todos los medios y con los derechos correspondientes.
9.2. Tanto la letra como la música quedarán en poder del Estado Municipal y pasarán a formar parte del Patrimonio Cultural de la ciudad de Quines, quedando a resguardo y disposición como meterial de consulta para futuras investigaciones, sin que esto genere derecho alguno a compensación o pago de importe a los autores.
9.3. El o los autores del trabajo ganador aceptan el traspaso de dominio del mismo a favor del Estado Municipal y le dan derecho a este a editar, publicar, distribuir y reproducir sin que esto implique derecho a pago de honorarios o importe de ningún tipo por dichos conceptos.
Art. 10.- SITUACIONES NO PREVISTAS.
10.1 Toda situación no prevista en las Bases será resuelta por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Quines pudiendo realizarse las consultas al (correo o teléfono que dispongan)
10.2 La participación en el concurso implica la aceptación de todas las prescripciones contenidas en las Bases del mismo y da derecho a la Municipalidad de Quines a actuar en consecuencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario