DOCTORA CAROLINA TOBAR GACÍA

.......María Carolina Tobar García......
( 10/11/1898 - 5/10/1962)


 


    
 Carnet encontrado y socializado el 9 de enero de 2010; lo expongo, como así también las fotografías para que las Instituciones que llevan su nombre puedan acceder a esta reliquia de la Doctora.




Fue un ejemplo de lucha constante. De no claudicar jamás. En un momento histórico en donde a las mujeres no se les permitía realizar muchas actividades, ella se las arregló para llegar a ser lo que fue: La pionera en la investigación de la educación para chicos con capacidades diferentes.
Luchando contra todo estudió para maestra y, con gran empeño, llegó a ser médica. La teoría final de la Doctora Carolina Tobar García era procurarle un futuro al niño enfermo. Ella estaba convencida de que, por ejemplo, muchos chicos down, con un buen tratamiento, podían recuperarse para la sociedad. Luchó toda su vida por eso. Sus libros, sus ensayos, sus teorías tuvieron ese fin. Los distintos trabajos que realizó confirman esta hipótesis. Fue pionera en estudiar y publicar sobre el tema. Quería ver escuelas diferenciales en todo el país. Fue la primera directora de una escuela diferencial.


Escribía en el diario La Nación: "si echamos una hojeada a la organización de nuestra escuela primaria creeríamos estar en un país de niños privilegiados donde todos fueran estrictamente normales o superdotados. Apenas si contamos con algunas escuelas al aire libre, una para ciegos y otra para sordos. Pero no tenemos escuelas para retrasados". Toda la estrategia de la Doctora estaba destinada a introducir un nuevo "Modus vivendi" en la sociedad con relación al infradotado. Dio su vida por una noble tarea. Gracias a eso, miles de niños tuvieron y tienen la posibilidad de recibir una educación especial.

BIOGRAFÍA
María Carolina Tobar García es hija de Don Teodosio Tobar y de Doña Raimunda García. Don Teodosio y doña Raimunda tuvieron seis hijos y Carolina fue la única hija mujer. Sus hermanos mayores fueron Teodosio e Ildorfo y los menores: Ricardo, Héctor Manuel y Gilberto de los Ángeles. Su primera maestra fue su madre que con paciencia y amor cada vez que amasaban le enseñaba conceptos básicos de matemáticas y lenguaje.


1905: Carolina concurre a la "Escuela Elemental de Niñas" que funcionaba en un local frente a la plaza Lafinur donde hoy es el Club Unión Quinense. Su padre se oponía a que siga estudiando después de egresar de esta escuela pero tanto insistió su madre que al fin al autoriza para que continuara estudiando.
fines de 1913: Viaja a Villa Mercedes para realizar sus estudios como maestra en la Escuela Normal de esa ciudad. En su viaje a Villa Mercedes pasa por la casa de sus familiares en la ciudad de San Luis y allí conoce a una jovencita con la que congenia de inmediato y entabla una amistad que en ese momento comienza con la promesa de escribirse y mantenerse en contacto pero que duraría toda la vida. A esta amiga la conoceríamos luego como una de las más reconocidas escritoras de nuestra provincia: La Sra. Berta Elena Vidal de Battini.
1916: Se recibe de Maestra Normal Nacional a los 18 años de edad.
1917 a 1920: Ejerce la docencia primaria como maestra rural en Potrerillo y Salado de Amaya.
1919: Estando en Potrerillos escribe "¡Levántate, mujer!", que es publicado por la revista Guido Spano.
1920: Siendo mayor de edad (22 años) se va a Buenos Aires para continuar sus estudios e Ingresa al Liceo Nacional de Señoritas donde egresa con el título de Bachiller necesario para ingresar a la Facultad.
Desde 1921:Da clases de Ciencias Biológicas y Psicología en el Colegio Americano y en el Instituto Comercial Ward para poder subsistir y no tener que depender de sus padres.
1921: Ya bachiller ingresa a la Facultad de Ciencias Médicas.
Diciembre de 1929: Se recibe de Doctora en Medicina en la Universidad de Buenos Aires. No reprobó ninguna materia, llegando a rendir nueve en un mismo año.
1931 a 1932: Viaja a los Estados Unidos a realizar sus estudios de psiquiatría infantil en la Universidad de Columbia (por una beca), en Teachers Collage y en el Medical Center (Nueva York) Fruto de sus estudios publica el libro "Educación de los Deficientes Mentales en los Estados Unidos. Necesidad de su Implantación en la Argentina"
1933: Consigue la autorización para formar un grado diferencial en la Escuela Nº 9 en Buenos Aires.
Desde 1934: Médica del consejo nacional de educación (consultorio de enfermedades nerviosas y mentales de niños y adultos). Encargada de la organización de la escuela primaria de Adaptación y directora de la misma (consejo nacional de educación)
Desde 1935: Médica del Hospicio de las Mercedes. Directora de los consultorios de la Liga Argentina de Higiene Mental (sección niños). Miembro de la C. D. de la Federación Argentina de mujeres universitarias.
1935: Forma parte en San Luis del Primer Congreso Nacional de Educadores. En el mismo año fue ascendida al cargo de Médica Inspectora Auxiliar.
Desde 1938: Fue encargada del gabinete psicopedagógico del Hogar Santa Rosa.
1938: Publica "Enseñanza de la Lengua" en colaboración con Marta Salotti (contribución didáctica experimental). Por su valor didáctico, así como por sus fundamentos lingüísticos y psicológicos, es un acontecimiento educacional digno de ser señalado.
Abril de 1939: Obtiene el título de Médico Psiquiatra y se inscribe en el de Médico Legista. Publica "Temas de psiquiatría escolar" Sobre el concepto psicológico de "Retardado Pedagógico" cuyas 49 páginas están divididas en cuatro capítulos: "Antecedentes de la cuestión"; "Nuevo planteo del problema"; Anormalidad o variedad" y "El retardado pedagógico".
1941: Se recibe de Médica Legista en la Universidad de Buenos Aires.
5 de Octubre de 1942: Fue inaugurada la primera "Escuela Primaria de Adaptación" de nuestro país. La Doctora Tobar García fue su Directora.
1948: Fue designada Directora del Instituto Neuro-psiquiátrico "Cecilia Estrada de Cano" Fue nombrada por el Ministerio de Educación, Directora Técnica y Profesora de Psiquiatría Aplicada, del Curso de calpacitación para maestros especiales.
1956: Llega a ser la primera Médica Forense de la República Argentina.
1957: En los considerandos de la ley 12628/57 que creaba el Instituto de salud mental dependiente del Ministerio de Salud Pública, que centralizaba a todos los hospitales psiquiátricos del país, en la cual se hace mención a que "era inadmisible que en la Argentina no existiera un hospital psiquiátrico infanto juvenil con su equipamiento correspondiente".
1961: Inaugura la primera Escuela Diferencial Privada. Hoy lleva su nombre.
  • Viajó a Rusia respondiendo al pedido de un matrimonio que deseaba que su hija fuera atendida por ella. Además, para realizar una consulta sobre la enfermedad que la aquejaba.
1962: Falleció el 5 de octubre a raíz de leucemia linfoidea a la edad de 63 años.1968: El 20 de diciembre se inaugura el Hospital Infanto Juvenil, que lleva el nombre de la Dra. Carolina Tobar García en homenaje póstumo, por la resolución número 966 del Instituto de Salud Mental, firmada por el entonces interventor de la dirección de salud mental, Dr. Julio Estevéz. Tomó parte de diversos Congresos:
  • "Primer Congreso de Educadores" reunido en San Luis en 1936.
  • Tuvo relato oficial sobre el tema "Desarrollo psíquico del escolar argentino" en el "Primer Congreso de Puericultura" reunido en Buenos Aires en 1941.
  • Da una conferencia sobre el tema "Establecimientos para anormales psíquicos y deficientes mentales" en la "Segunda Conferencia Nacional de la infancia abandonada y delincuente" efectuado en Buenos Aires en 1942.
  • En el "Segundo Congreso provincial del niño y la cuarta Conferencia Nacional de psicotecnia reunida en Santa Fe en octubre de 1942 contribuyó con el trabajo "El niño en la literatura y en la vida".
OTRAS OBRAS DE SU AUTORÍA:


  • Tobar García Carolina, Salotti Martha A. "La enseñanza de la lengua", Kapelusz. Buenos Aires. 1938/1960.
  • Tobar García Carolina, "Psicología aplicada", editores Ciorda & Rodríguez, Buenos Aires. 1946.
  • Tobar García Carolina, "Guía para trabajos de psicología pedagógica", editores Ciorda & Rodríguez. Buenos Aires. 1947.
  • Revista trimestral "Infancia y Juventud", Ministerio de Justicia e instrucción pública. Patronato nacional de menores. Enero-febrero-marzo. Páginas 55 a 58 escritas por Carolina Tobar García. Buenos Aires. 1940.
  • Revista trimestral "Infancia y Juventud". Nº 15. Abril-mayo-junio de 1940 se publican dos trabajos suyos titulados: "Cociente evolutivo psíquico normal en la edad escolar"; "Cociente evolutivo de nuestro niños. Tests mentales" y "El neurismo infantil. Porvenir de los niños nerviosos. Instituciones para anormales en nuestro país".


  • LLEVAN SU NOMBRE:
    -La Plazoleta del Barrio Huarpes en Quines y una de las calles de la localidad.
    -El Hospital Infanto Juvenil "Dra. Carolina Tobar García" en Barracas - Buenos Aires. Se inaugura en 1968.
    -Instituto Superior de Formación Docente "Dra. Carolina Tobar García " - D 154 en Concepción del Uruguay - Entre Ríos.
    -Instituto de Formación Docente en Educación Especial de La Rioja (creado en 1985) cuyos títulos que ofrecen son: Prof. Especialista en Sordos e Hipoacúsicos e Intérprete de Lengua de Señas Argentinas para Nivel Inicial, EGB 1 y 2; Profesor Especialista en Capacidades Motoras y Cognoscitivas Diferentes plara Nivel Inicial, EGB 1 y 2. 
    - La Calle "Doctora Carolina Tobar García" de la ciudad de San Luis. Calle principal del Barrio EDEN, al este de calle Paso de los Libres. Cercana a la Estación de Interconección Regional de Omnibus. Nombre impuesto por ordenanza Nº 1236/81.
    - Escuela Especial Nº 1 "Carolina Tobar García" de San Luis capital.
    - Escuela Especial Nº1 "Dra. Carolina Tobar García" - Corrientes capital.
    - Escuela Especial Nº 501 "Dra. Carolina Tobar García" - Berazategui - Buenos Aires.
    - Escuela Especial para la Formación Laboral Nº 16 D.E. Nº 12 "Dra. Carolina Tobar García"de Villa Santa Rita - Buenos Aires.
    - Escuela de Educación Integral Nº 3 "Carolina Tobar García" - Paraná - Entre Ríos.
    - EGB Nº 34 "Dra. Carolina Tobar García" - Lavallol - Lomas de Zamora - Buenos Aires.
    - Taller protegido "Doctora Carolina Tobar García" dependiente de la dirección de Promoción Social de Río Cuarto - Cba.
    - Los Premios Carolina Tobar García a las radios del interior de la provincia de San Luis.

    QUE DIJO A CERCA DE ELLA:
    - Una de sus biógrafas Fontán Fernández al Diario Clarín: "Su trabajo, paciente, obsesionado, la convirtió en una auténtica autoridad, con un prestigio intenso". Pero después de su muerte, en 1962, su nombre fue olvidado con demasiada rapidez. A pesar de que aún hoy, sus técnicas siguen siendo material de consulta.

    - María Laura Telo en su informe: "Carolina Tobar García fue un incansable trabajadora. Toda esa actividad desarrollada a lo largo y ancho del país, movilizó a los docentes, se interesaron por todas esas propuestas desconocidas hasta entonces. No resulta difícil imaginar la emoción que habrá vivido la Doctora en la inauguración de cada una de las escuelas diferenciales. Había comenzado ya esa etapa de la vida en que los recuerdos asoman a la mente provocando humedad en la vista. En sus cabellos negros refulgían las primeras hebras de plata. Tenía ¡cincuenta y un años! cuando vio parte de su sueño hecho realidad. Cuatro escuelas diferenciales en la Capital Federal. Pero ¿ y los otros niños? La Doctora Carolina Tobar García quería ver Escuelas Diferenciales en todo el país. Era necesario entonces continuar especializando maestros. Y a ello se abocó, sin desmedro de sus otros cargos." 

     BIBLIOGRAFÍA:
    • Delia Fontan Fernández: "Doctora Carolina Tobar García, creadora de escuelas diferenciales. Su vida, su lucha, su triunfo", Editorial Plus Ultra. Septiembre de 1995.
    • María Laura Telo "Monografía sobre la Dra. Carolina Tobar García". Estudiante de Psicología de la UBA. (ver la página: www.monografias.com/trabajos16/tobar-garcia/tobar-garcia.shtml )
    • Revista Mensual "Mercurio" Nº 6 Año 1 - Febrero 2007

    De la Revista Mi Municipio Nº 9 - Junio de 2001

    ¡LEVÁNTATE MUJER!
    La doctora Carolina Tobar García escribió esto en 1919, a la edad de 20 años, Ya hacía tres que se había recibido de maestra y dos que ejercía en Potrerillos, lejos de su Quines natal y sin miras de que su padre le permitiera continuar sus estudios en la lejana Buenos Aires.
    Ante esto, Carolina opta por el desafío a la vida y afirma: ¡Levántate mujer! e inicia un camino que la llevará, sin claudicar jamás, a lograr lo que anhelaba…
    Hoy le entregamos a todos ustedes ese escrito.

    ¡LEVANTATE MUJER!
    Era una de esas horas lentas y desgarradoras que pasan a veces sobre las almas poniendo rudas agonías, como si cada minuto fuera un clavo amartillado en el mismo corazón.
    En el horizonte lejano despedíase la tarde con un gesto de amargura, corriendo eternamente en pos de su quimera.
    La noche llegaba lentamente conteniendo su inquietud de no se qué trágico drama en sus entrañas, y la luna despuntando las sierras del oriente llenaba de alma el jardín. Un viejo violinista derramaba en el éter la música de un nocturno, que parecía un Chopin, con letra impecable de José Asunción Silva.
    Agitáronse las hojas que el otoño desparramaba por el suelo, y a su ruido dejé “La cittá morta” y miré… caminaba… caminaba hacia mí con una luz.
    Tuve miedo que fuera Diógenes buscando almas, porque no sabía lo que había en la mía. La senda se encantaba, y él seguía siempre… llegó… puso la luz sobre mi corazón, y abrió un gran libro, escrito con letras de oro y fuego.
    -¿Qué haces peregrina?... ¿Por qué te detienes ante el triunfo de la muerte?... La juventud canta y ríe como el ave trina y vuela… ¡La juventud es orgía y acción, aurora, sangre joven y bullente, sol que nace!... y tú eres joven; eres una peregrina de la senda infinita del amor; ama y goza, peregrina!
    ¡Vuela mariposa azul hacia la luz, el fuego, el sol, y quémate las alas de ensueño!... La vida es esto: un minuto de alegría, y el holocausto definitivo. ¡Vete hacia la vorágine!... que canta, que arrulla, que deleita y que sepulta, y húndete en el placer, en –la delicia inefable, es decir, vive la vida ciega y bellamente…
    Apresúrate a adorar la fragancia suavísima de los lirios, y corta, en la alborada riente y policroma las rosas, todas las rosas que cuando esplenda el véspero se habrán marchitado. Sueña!... Canta!... Goza!... y, vete hacia las castalias plateadas, hacia el parnaso, hacia el Pentélico; hacia el ara fulgente de Afrodita, que con ello no caerás en la ciénaga, ¡no!, andarás en alas de las brisas perfumadas… en pos de las estrellas.”
    Eso leyó. Y envolviéndome con una mirada infinita de ternura, díjome:
    “¡Levántate, mujer!... Yo te traigo, la luz; yo te traigo la vida!”
    Era la luz que el ángel fue a buscar para los hombres.
    ¡El amor!
    Carolina Tobar García





    CENTENARIO DE SU NATALICIO
    Para el centenario del nacimiento de la doctora, el día martes 10 de noviembre de 1998 se realizó un homenaje que comenzó a la hora 10:00 con un acto presidido por el vicegobernador de la Provincia, Mario Raúl Merlo y contó con la presencia de integrantes del Concejo Provincial de la Mujer, organizadores del acto. El mismo se celebró frente a la casa urbana en donde vivió la Doctora y se descubrió la placa recordatoria que fue bendecida por Juan Ogrín y para la ocasión la Sra. Marta Lucero de Ayetz dijo las palabras alusivas.


    Posteriormente se trasladaron a la plazoleta "Carolina Tobar García" ubicada en el Bº Huarpes en donde actuó el coro de la Esc. Especial Nº 1 que lleva su nombre. Las autoridades descubrieron un busto, obra del escultor Luis Walter Lucero y una placa recordatoria. Los chicos de APROADIS hicieron suelta de globos y se colocaron plantines.

      
    Escultura realizada por el Prof. Luis Walter Lucero.
    Busto colocado en la Plazoleta Carolina Tobar García.
    Foto tomada en diciembre de 2014 cuando ya estaba bastante dañado.

    Para este momento dirigió sus palabras la Secretaria Ejecutiva del Cons. Provincial de la Mujer, Fanny Mendoza y también lo hizo Mirtha Amodey de Díaz. Mariela Ledesma, alumna de APROADIS leyó una poesía y el Taller protegido de Río Cuarto, que también lleva el nombre de la doctora, rindió un homenaje. 
    Posteriormente, la autora del libro "Doctora Carolina Tobar García, Creadora de escuelas diferenciales. Su vida, su lucha, su triunfo", Sra. Delia Fontán Fernández hizo un relato de la vida y obra de la Dra. y para finalizar dijo unas palabras de agradecimiento Gilberto Tobar, sobrino nieto de Carolina. 
    El acto se cerró con la proyección de un video que relata su vida a partir de una exhaustiva investigación. El mismo fue solicitado por la Dirección de Cultura a la productora de televisión Videoarte de Ingrid Blumencweig y Claudia Alejandra Agüero.
    Para este momento también cabe destacar que el día 9 de noviembre de 1998 se declaró de interés provincial el libro de la Sra. Delia Fontán Fernández, proyecto presentado por Claudia Scappini del departamento Pedernera.

    Fuente: El Diario de la República - Martes 10 de noviembre de 1998.
    Gracias a la Sra. Marta Lucero por facilitar el recorte del diario.

    CASA URBANA:

    Nació en Quines y forjó sus sueños a pocos metros de la plaza Crisóstomo Lafinur.
    Calle 9 de Julio casi esquina Moreno.

    ACTUALIZACIÓN 5 DE OCT. 2015
    PUESTA EN VALOR DEL BUSTO Y PLAZOLETA EN HOMENAJE A LA DRA. MARÍA CAROLINA TOBAR GARCÍA
    Con motivo de conmemorarse el 53º Aniversario del paso a la inmortalidad de la Dra., el día 5 de octubre de 2015 se realizó un acto en la Plazoleta que lleva su nombre en el Bº Huarpes.
    Para dar comienzo se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego, el Sr. Intendente Municipal, Julio Rolando Gómez; la Sra. Raquel Tobar de Acri y Gilberto Tobar (Los dos últimos, parientes directos de Carolina), descubrieron la placa cuya foto se incorporó debajo.

    Alumnos de la Fundación Quines Solidario ofrecieron una ofrenda floral.



    El Concejal Mario Horacio Ibáñez fue el encargado de dirigir las palabras alusivas a la fecha.

    El Sr. Intendente entregó un reconocimiento a los alumnos del Colegio Nº 31 encargados de pintar en el escenario una frase de Carolina Tobar y el arte que reza: "¡Vuela mariposa azul, hacia la luz, el fuego, el sol, y quémate las alas de ensueño!" correspondiente a un fragmento del texto titulado ¡Levántate Mujer!
    Posteriormente se entregaron los premios a los ganadores del Primer Concurso Literario Provincial "Homenaje a la Dra. Carolina Tobar García". Los premiados fueron:

    PRIMER PREMIO: “Los Sueños, Sueños son” otorgado a Diego Alejandro Coronel.

    PRIMER PREMIO PRIMARIO: “La Cabaña de la Perdición” otorgado a Lía María Rita Escudero Castro.

    MENCIÓN: “Recuerdos” otorgada a Carlos Augusto Retamozo de la localidad de Luján.

    MENCIÓN: “Quines y sus personas destacables” otorgado a Denise Herrera Roldán.
    MENCIÓN: “Ir al cole, mi mayor diversión” otorgado a un alumno de Villa Mercedes.

    El Sr. Mario Ibáñez obsequió un hermoso presente a los dos ganadores del 1er. premio.
    Luego se entregaron Reconocimientos a los integrantes del jurado, miembros de la Asociación de Escritores de Quines, Sres: María Luisa Isaac, Juan Horacio Muñoz, Mario Horacio Ibáñez, Teresa Olguin y Marcelo García.
    Para finalizar el evento el Grupo Musical "El Trébol Mercedino" nos deleitó con un folclore cuyano caracterizado por las excelentes guitarras mercedinas y sanluiseñas.

    El Busto fue arreglado, pintado y se realizó a su alrededor un cierre perimetral.

    Descubrimiento de la nueva Placa.




    Personas destacables: Dr. Sotura

     JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ SOTURA

     (4/03/1880 - 24/01/1955)

    PLACA QUE TENÍA EN SU CONSULTORIO DE QUINES EL DOCTOR
    Gracias a Verónica Quiroga de Martín por su aporte.

    Juan Antonio fue el primer director del Dispensario Polivalente de Quines, hoy Hospital.

    Según referencias de la Ordenanza Nº 387 del 13 de marzo de 2006 Sancionada por el H.C.D. de Quines, nació el 4 de marzo de 1880 en Sama de Langreo – provincia de Oviedo – Antiguo reino de Asturias – España. Cursó sus estudios primarios y secundarios, recibiéndose como médico cirujano en la Universidad de Medicina de España en 1906.

    Estando en España escribe al diario La Vanguardia y este lo refleja así:
    “El doctor Juan Fernández Sotura, de Sariego (Asturias), nos escribe con fecha 9 de mayo de 1909, participándonos los buenos efectos del “Castrol Miret” en un caso de úlcera del estómago.”

    Llega a la Repúlica Argentina el 11 de julio de 1911 a bordo del barco Belgrano que partió del puerto de Hamburgo. Se radica en la localidad de Fraga, provincia de San Luis en donde ejerce su profesión hasta que en 1914 se traslada a Quines donde se establece en forma definitiva.
    Asegura la ordenanza que fue el primer médico de esta localidad y director del Viejo Hospital situado en la actual calle 25 de mayo, cerca del río Quines o sea en el lugar denominado “El Matadero Viejo” y más precisamente en la casa perteneciente a una familia Galván.
    Fue médico de policía del departamento Ayacucho y varios años trabajó en esta función Ad-honorem.
    Verificando este dato, en una publicación del Boletín Oficial del día 18 de agosto de 1942 se autoriza al pago de haberes (ley 1775) por la suma de ciento setenta pesos Moneda Nacional al Dr. Juan Fernández Sotura en concepto de gastos que se le ocasionaron en el cumplimiento de misiones desempeñadas en tal carácter durante el año 1939.

    Trabajó Ad-Honorem en la Escuela del Hogar o Escuela Manual Mixta Nº 130 dictando clases de Higiene y Primeros Auxilios, capacitando a señoras y señoritas en tareas relacionadas a la atención de partos y casos de urgencia.
    En el año 1930, durante una epidemia de viruela en la región, su presencia fue destacada poniéndose al frente de un equipo de médicos enviados desde la ciudad de San Luis para combatir el flagelo.
    A solicitud de Salud Pública de la Provincia, constata que el agua de las vertientes del balneario El Zapallar tiene una temperatura de 38ºC, lo que las sitúa en la categoría de Termales. Lo que con sus minerales y nutrientes las hacen propicias para el tratamiento médico de ciertas afecciones.
    Dice textualmente la ordenanza en sus párrafos finales:
    “Que en 1931 ante la epidemia de diarrea que cobra entre sus víctimas fatales a setenta niños, pone de manifiesto una vez más su capacidad profesional y su temple para dedicarse por completo a salvar vidas.
    Que fue honrado cumplidor del Juramento Hipocrático y miembro de cuanta Comisión se formara para beneficencia en el pueblo, falleciendo en la ciudad de Córdoba a los 74 años en 1955…”

    Justamente, para abalar de alguna forma de su participación en las comisiones formadas en Quines, en el Diario de sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación del año 1925 en la página 518 dice:

    “Varios vecinos de Quines (San Luis) solicitan pronta sanción del proyecto de ley de construcción de un ferrocarril de Milagro a San Luis. (A la Comisión de Comunicaciones y Transportes.) Julio 10 de 1925 …
    Buenos Aires. Los que suscriben, interpretando una sentida necesidad pública y un vivo anhelo de los pobladores de esta región, tienen el honor de dirigirse al señor presidente y por su intermedio a la Honorable Cámara y a la Comisión de Comunicaciones y Transportes, encareciendo una vez más la conveniencia de que se voten los fondos suficientes  para la rápida y eficiente construcción del Ferrocarril de Milagro a San Luis, en la forma despachada el año próximo pasado por la comisión expresada, o en la que se estimara más conducente a tales fines. Saludan al señor presidente con su consideración distinguida. -   T. Rivarola Suárez, Dionisio Salina, Segundo C. Albornoz, Justo R. Guiñazú, A. Saitua, Belindo Durán Lima, F. S. Albornoz, G. Arce, Severiano Rodríguez, A. Fresnedes, A. L. Lucero, Humberto R. Sosa, Elías Taurant, C. Pereira, Amado Mezzana, Andrés Flores, Miguel Malut, G. Rosales, Angel Moyano, Justo C. Olmedo, Miguel Maesti, Sinforoso Gatica, Carlos Gatica Vidal, José F. Garay, J. Fernández, Pablo Sosa Blanchet, C. B.  Merán, Bartolo Magnano Bosio, Julio Daract, A. Aguirre, U. Aguirre Celiz, J. M. Arce, Delfín Leal Ojeda, J. Rivarola, Héctor Tovar García, D. Pereyra Ruíz, Humberto Giúdice, R. Rosales, Miguel Saurarone, Fara Benelbaza y Cía., J. E. Tello Suárez, Juan F. Sotura, A. Fernández González, Lindor Suárez, Magnano Bosio, Juan E. Quiroga, Miguel Fernández.”

    *Resaltado con negrita firma el Doctor y su hijo Amado Fernández González. Más arriba figura también J. Fernández que puede haber sido la firma de su otro hijo: Julio Luis Fernández.

    SU NOMBRE:
    Juan Antonio Fernández Sotura fue conocido por todos los quinenses por su apellido materno. Quien sabe por qué abreviaba el apellido Fernández. Tal vez  porque Juan Fernández resultaba demasiado común para el decir de nuestros pobladores o como una forma de reprocharle algo a su padre. La verdad es que todos adoptaron la forma de Dr. Sotura para referirse a él o de Juan Sotura para los más allegados.
    Como vimos en varios documentos y en la placa que él mismo mandó confeccionar, abreviaba su apellido paterno firmando Juan F. Sotura, lo que en algún documento que obra en el Concejo Deliberante figura como Juan Fernando Sotura seguramente suponiendo que la “F” es de Fernando o lo extrajeron del libro de Jesús Liberato Tobares titulado "Médicos y Boticarios Puntanos de Antaño" que por error escribe mal su nombre. Cosa no resulta raro ya que la historia argentina y mundial está plagada de documentos con suposiciones.

    Con fecha viernes 30 de agosto de 2013 elevo un informe al H.C.D de Quines manifestando el deseo de corregir el nombre del cartel del Barrio 24 viviendas que dice “Barrio Antonio Luis Fernández Sotura” cuando debería decir Barrio Juan Antonio Fernández Sotura y para esto presento aportes documentales.

    SU FAMILIA DIRECTA
    La familia estaba compuesta por su esposa Doña Guadalupe González y sus dos hijos:
    -         Amado Fernández
    -         Julio Luis Fernández.

    BIOGRAFÍA
    La reseña biográfica fue escrita por su hijo Julio Luis el día 23/08/1994 a pedido del Sr. Ramón Antonio Mercau. 




    LA CASA DE LA ESQUINA JUAN XXIII Y AV. CÓRDOBA

    Una fachada tradicional, muestra arquitectónica de los años 30 y 40 es esta reliquia que hasta el día de hoy se conserva intacta. No así las paredes contrapuestas a la fachada.
    Es una postal de Quines. Todos la ubicamos como “la casa de la esquina de la Plaza Vieja” Al decir así ya nos situamos inmediatamente en este lugar.
    No tiene ninguna columna de hormigón y el diseño es realmente precioso.
    En el frente, donde está la puerta y hace la ochava, se puede ver el año en que se terminó: 1934. En las paredes que dan al norte y al este se dejan ver las letras “AF”
    Con la memoria intacta don Tomás Alfredo Giménez recuerda que el doctor Juan Fernández Sotura la había hecho para su hijo Amado y la AF significa Amado Fernández.
    Hoy, y gracias a los libros obrantes en el Registro de la Propiedad en la ciudad de San Luis pude determinar que era tal cual don Giménez me había dicho. Uno de sus hijos se llamó así.




    Este terreno que incluye la construcción de la esquina con las casas blancas de don Rosales, pertenecían a Antonio Moreno y a 9 días del mes de marzo de 1917 se inscribe el testimonio de escritura.
    Tenía 2591,70 m2. Al norte lindaba con calle pública y al sud, este y oeste con terrenos fiscales.
    La escrituración se hace en virtud del decreto del 6 de enero de de 1862 en el que el Poder Ejecutivo de la Provincia autoriza a la Comisión Municipal de Quines para distribuir gratuitamente entre sus pobladores, sitios o solares de un cuarto de manzana con la condición de edificar y cultivar en ellos. Esto debía suceder dentro de los dos años desde la fecha que se le diera la posesión y la Comisión Municipal expedía un certificado cumplido el plazo diciendo si se cumplió con esas prescripciones. Así lo hizo el Sr. Antonio Moreno procediendo a efectivizarse la escrituración.

    En agosto 20 de 1917 le vende estas propiedades a Juan Fernández Sotura. Ambos domiciliados en Quines (tanto Moreno como el Dr.)

    A 16 días del mes de abril de 1958 se adjudica el terreno a los herederos de Juan Antonio Fernández y Guadalupe González en condominio por partes iguales. Ellos son Amado Fernández y Julio Luis Fernández.

    El 29 de noviembre de 1961, Julio Luis Fernández (casado y domiciliado en calle Entre Ríos Nº 62 de la ciudad de Córdoba) le vende la propiedad a Carlos Arturo Lucio Lucero.

    El 16 de enero de 1968 se enajenó a Julio Luis Fernández (Casado en primeras nupcias y separado de hecho y derecho. Domiciliado en calle Constitución 780, Río IV, Córdoba).
    Los límites mencionados son: 
    Norte calle pública y Lindor Suárez. 
    Sud, este y oeste siguen siendo propiedades fiscales.

    El 3 de septiembre de 1979 se concede un derecho a don Justo José Rosales.

    En la actualidad, el terreno de la esquina pertenece a Teresita Arce, hija de don Gilberto Arce y hermana de “Cacho” Arce.

    La casa de la esquina nunca fue habitada por Amado Fernández. Algunos comentan que allí funcionó la policía un tiempito pero por el momento no es posible determinarlo.


    FUENTES CONSULTADAS:
    -  Anales de legislación argentina- volumen 2 - Segundo V. Linares Quintana 1942. Pág 1068.
    - Padrones y planos en la Dirección Provincial de Catastro y Tierras Fiscales de la ciudad de San LuiS.
    -  Tomo 12  Ayacucho - Folio 5, 6 y 7 – Nº 1505 - Registro de la propiedad, sito en intersección de calles Ayacucho y Rivadavia – San Luis.
    - www.cemla.com  (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos)