EDICIONES IMPERDIBLES: RESCATANDO RECUERDOS NATIVOS

RESCATANDO RECUERDOS NATIVOS

Defensoría del Pueblo de la Provincia de San Luis Primera Edición: San Luis, Argentina, Enero 2005

Editorial: Nueva Editorial Universitaria
Coordinadora general: Prof. Haydée Sabatini

Edición realizada a partir de una recopilación de artículos y entrevistas realizadas por los alumnos con la finalidad de participar en el “Concurso Literario Rescatando Recuerdos Nativos” con historias breves sobre el pasado en la provincia de San Luis. Dentro del agradecimiento a los profesores coordinadores que incentivaron a los alumnos a descubrir la magia de la escritura, mencionan a Dalinda Gómez, Elda de Jacobo y Mauricio Gutvay. Incorporo los trabajos en el orden en que aparecen en el libro. Algunos los transcribo y a otros solamente los menciono ya que los datos están en el blog o pueden prestarse a confusiones. Destaco y agradezco a las/los docentes que se preocuparon por la actividad de rescatar historias de nuestro pueblo. Con asterisco y en letra cursiva corrijo algunos términos y apellidos mal escritos, cosa que es normal ya que solo viendo algún documento se puede escribir bien.
*Un agradecimiento especial para Walter Gómez que me proveyó de la bibliografía.
Pág. 107 a 110
LA CHIMENEA EN QUINES
Autora: Jennie Daniela Fernández
Instituto “San José” de Quines


Pág. 111 a 113
EL MOLINO HARINERO
Autora: Iara Sofía Tarazi
Instituto “San José” de Quines
Primer premio – Categoría 1

En una templada tarde de otoño del año 1962, el viento sopla suavemente arrasando con las amarillas hojas de los campos; los rayos del ardiente sol calientan las secas tierras del pueblo de Quines, y cerca del río se encuentra el molino, “el molino que hizo historia”, como responden los ancianos cada vez que algún curioso les pregunta.
En las siestas toman mate los pocos afortunados que conocen de los hechos, mientras cuentan esta historia a sus hijos o a sus nietos. En un jardín desierto, sentados a una pequeña mesa, una humilde familia disfruta del pan caliente y el anciano comienza su relato, mientras la ronda de mate sigue su curso. “En 1888 llegó al pueblo el italiano Domingo Bertoy (*debe decir Bertoi) junto a su esposa Doña Alicia Rosas, prima de Juan Manuel de Rosas. Tuvieron varios hijos, que hoy radican en esta zona.
Este italiano hizo traer un molino harinero, trabajado artesanalmente con hierro y pinzas de piedra; su altura era de entre 8 y 9 metros y funcionaba con la fuerza de las aguas del canal. Nadie sabe su procedencia –dice el viejo mientras recibe el mate de mano de su mujer y unta con dulce el pan casero-; sólo se dice que llegó de Villa Mercedes en un carro tirado por mulas. Recuerdo las mañanas en que yo pasaba por allí, con la frescura del amanecer a flor de piel, el aire moviendo las hojas y la tierra ensuciando mis alpargatas.
“De lejos se veían los pocos hombres (menos de 10) que trabajan en él. Del trabajo del molino vivían 300 a 350 personas, si uno tiene en cuenta quienes proporcionaban las materias primas, además de los cosechadores y los que transportaban el trigo hasta el molino”.
El abuelo termina ansiosamente su segundo mate para poder proseguir con el relato, contemplando los paisajes con la mirada perdida.
- “Se producían diversas clases de harinas; el harinillón, ahora llamado afrechillo, era el de más baja calidad. En las tardes comprábamos pan casero o torta de rescoldo, hechas con harinilla del molino. La harina flor era la de primera calidad, usada para el pan de panadería.
El molino permitió grandes avances en nuestro pueblo: se comercializó en forma directa con San Juan y La Rioja; se hacían trueques: Quines daba harina y La Rioja mandaba sal, con San Juan se cambiaba aguardiente por harina. Para el trueque se usaba harina de segunda calidad.
Bertoi demostró ser un buen comerciante; proveía de sal, obtenida del trueque, a los panaderos de aquel entonces y el aguardiente a los distintos boliches.
Del molino nació una fábrica de fideos que empleaba la harina extraída del mismo; allí trabajaban mujeres del pueblo. Doña Francisca me contó tantas veces, con lágrimas mojando su avejentado rostro curtido por los golpes de la vida, que conoció a su esposo Don Tomás porque él trabajaba en el mismo lugar. El molino dejó de funcionar entre los años 1920 y 1922. Por el pensamiento del anciano pasan lentamente las imágenes como páginas de un álbum lleno de recuerdos: los niños corriendo bajo el sol de otoño, las mujeres amasando el pan al amanecer, las historias de amor que nacieron en él y la añoranza de aquel tiempo que no ha de volver. Pasaron muchos años desde el relato de aquel anciano. Pasaron varios otoños; muchas tardes en que tomando mate en el jardín, la familia conservaba, aunque el viejo ya no estaba allí. Hoy son pocos los que conocen de la existencia de la historia que el anciano tantas veces repetía con nostalgia. Otros no le dan importancia alguna.
El viento borró las huellas que algún día marcaron los pasos y tropezones que la vida le causó. Pasando por su lado aún se respira ese aire de otoño, el sol aún calienta las secas tierras; el viento sigue soplando, arrasando con las amarillas hojas, pero el molino harinero… ya no funciona. Cerca del río quedaron sus restos, aquel cementerio de recuerdos de los que quizás solo él fue testigo.


Pág. 184 y 185
MI ABUELA ANTONIA ME CUENTA UN POCO DE HISTORIA Y … RECETAS
Autor: Federico Díaz
Instituto “San José” Quines


Pág. 185 a 187
HISTORIA DE QUINES – Investigación
Autor: César Gregorio Rosas
Instituto “San José” - Quines Pág.


187 y 188
MI ABUELA ME CONTÓ UN POQUITO DE LA HISTORIA DE NUESTRO PUEBLO
Autor: Pablo Rojas
Instituto “San José” – Quines

Le pregunté a mi abuela sobre algo que ocurriera en Quines hace mucho tiempo y ella me contó esta historia. Hace más de 45 años existía un tren que llegaba a nuestro pueblo con carga de pasajeros. Unía Quines con La Rioja, era un medio de transporte muy importante.
Mis dos tíos mayores tenían 5 y 6 años, ella los mandaba a Candelaria a la casa de su hermana y se los entregaba al guarda que en ese momento iba en tren, un señor de apellido Godoy, allí los esperaban sus tíos así podían jugar con sus primos y luego volver a Quines de nuevo. Recuerda mi abuela que el maquinista del tren era abuelo de mi compañera Luisa Giménez. También cuenta que mi mamá y mis tías subían a tren que pasaba en la estación y el abuelo de Lucas las llevaba a dar una vuelta al triángulo, un lugar donde el tren tenía que hacer una maniobra para quedar listo para salir al otro día, todo esto ya no existe, solo queda de recuerdo la vieja estación de ferrocarril General Belgrano donde actualmente se encuentra una oficina del consorcio.


Pág. 192 a 194
QUINES ANTIGUO CONTADO POR TEÓFILO “TITO” TURRI DE 91 AÑOS
Instituto “San José” – Quines.

“Tito” nació el 13 de Octubre de 1913 en Quines, Banda Este, Hijo de David Turri (italiano) y Cesárea Pizarra (San Francisco)
Su padre vino directamente de Italia llamado por Domingo Bertoi (abuelo del señor Pepito Magnano) para manejar y elaborar el primer molino de trigo para elaborar harina.
Los molinos eran de piedra y agua, este se encontraba a unos metros antes del domicilio actual del Señor Tobar Pereyra (una de sus piedras se encuentra actualmente en el ateneo municipal).
La Plaza: estaba alambrada con alambre común. La primera plaza vieja a orillas del río Quines tenía un molino en el centro.
Hospital: se encontraba en el matadero viejo a orillas del río (todavía quedan rastros de él).
Iglesia: uno de los primeros sacerdotes fue el padre Salor.
Escuelas había dos: la nº 50 y la Nº 120. La escuela 120 llegaba hasta cuarto grado y tenía tres maestros. Cristóbal Pereyra era el director y maestro de 4º grado. Mauricia de Navarro era la maestra de 1º grado. Domingo Díaz era el maestro de 2º y 3º grado.
Transporte diligencia (larga distancia) y Mateos.
Hoteles: Hotel Magnano
Intendentes: Adolfo Molina, Jesús Tobares, Pablo Artíz, Doctor Sardo.
Acontecimientos: Aproximadamente a las 10:30 hs. un 12 de octubre se desborda el Río Quines, el agua llegó hasta la (actual) plaza vieja.
Temblor: El centro del temblor fue Cautana *Debe decir Caucete, no Cautana. (San Juan) donde se derrumbaron muchas casas. El temblor fue bajando la fuerza y terminó siendo como un bramido, duró 3 o 4 días.
Epidemias: Hubo una gran epidemia de langostas y fiebre tifoidea. Con las langostas el cielo se veía rojo y se comían la ropa y las plantaciones. Con la fiebre tifoidea, a los niños se los llevaba al Zapallar, el Talita para evitar contagios, había días en que fallecían 3 a 4 niños.
Lo que se usaba: Antes se usaba (para escribir) plumas, tintero y se pegaba con engrudo (harina y agua). Las mejores marcas de ropa eran la pluma *debe decir Puma (la mejor), la vasca y la flecha.
Vida Social: Los fogones los organizaba Don Taurán en el salón que se ubicaba en la calle Sarmiento frente a Gallilo Rosas. La pareja que tuvo más hijos fue la que formaban Elogio Rosas y Hermelinda, tuvieron 25 hijos. También se reunían en los patios de las casas, donde comían, hacían las rifas (las más importantes eran la de sábanas y cubrecamas y fundas) luego bailaban y jugaban a la taba.
Economía: Lo que predominaba era el trueque (cambio de mercadería). Esta zona era triguera no así la zona de San Martín, el Zapallar, el Talita, etc. Los pobladores de allí secaban las frutas y cosechaban nueces, con las cuales hacían negocios. Los trigueros traían su trigo a un lugar llamado “las eses” que era un corral donde se depositaba el trigo de los productores y luego con varios caballos comenzaban a aplastarlo en forma circular hasta que se desprendían el grado que era llevado al molino para convertirse en harina.
Construcciones: Don Raúl Turri también participó de la construcción del murallón del muro en la colocación y modelación de las piedras. El campanario de la Iglesia San José fue hecho en el año 1940 (aproximadamente) y revocado por albañiles de Villa Dolores de apellido Arrieta (padre e hijo) en el año 1945 al año 1950. Hicieron otros trabajos como la farmacia Durán, la casa de las niñas Roldán, la casa Vera (actualmente de Gilberto Tobar) diagonal farmacia Durán. Esta Iglesia se mantuvo con esa terminación (su frente) hasta el año 2002 (cuando fue pintada por Eduardo Tobares). Las campanas tienen grabado el año 1936 (traídas de Santa Fé). La cruz más antigua es la de la Iglesia Virgen del Rosario 1903 (fecha grabada en ella).
Quines dio al país la primera Médica de niños especiales “Carolina Tobar García” que vivió en la calle 9 de julio donde actualmente hay una placa que tiene grabado sus 100 años de natalicio (frente Hotel Floriani).


Pág. 199 y 200
DATOS HISTÓRICOS DE QUINES
Autores: Valentina Pavón y Milagros Salceso
Instituto San José – Quines


Pág. 200 y 201
UN HECHO MEMORABLE: LA LLEGADA DEL TREN
Autores: Milagros Salcedo y Valentina Pavoni

Una de las abuelas de nuestro pueblo, la Señora Rosa Godoy de Oviedo, de 90 años de edad, nos contó un hecho memorable: Entre los años 30 y 40 no sabemos exactamente cual, llegó a Quines por primera vez y proveniente de La Rioja el ferrocarril, trayendo consigo un gran progreso para las comunidades y comercio con provincias vecinas.
Todos los habitantes del pueblo, de los alrededores y estancias vecinas estaban colmadas de gran alegría pues era un acontecimiento de gran importancia. La estación del ferrocarril, donde actualmente funciona el consorcio de riego se vistió de fiesta, todo el mundo vestía sus mejores ropas y la música era el marco en la espera de la llegada del tren. Al escucharse los primeros pitazos de la bocina y al verse el vapor de la locomotora todo el mundo aplaudía y gritaba de alegría.
Don Octavio Guiñazú fue el encargado de leer el discurso de bienvenida.
A la noche se organizó una gran fiesta de gala en la casa de Don Justo Guiñazú, ubicada en la esquina de Pueyrredón y Belgrano, pues era considerada una casa muy elegante y señorial. Las invitaciones para el baile decían que los hombres debían vestir traje de etiqueta y las mujeres vestido largo. El tren tuvo gran utilidad para la vida comercial de la región, siendo las actividades forestales las que más lo aprovecharon para el traslado de carbón, leña y madera.

Pág. 201 a 203
LAS COSTUMBRES DE MI PUEBLO
Autora: Macarena Danna
Instituto San José – Quines


Pág. 203
EL OTRO QUINES… EL DEL RECUERDO…
Autor: Ingacio Lucero
Instituto San José – Quines

…Hablar de OSCAR LEYES “Muchango” es retroceder en el tiempo. Hijo de Juana Leyes. El nació un 20 de Octubre, tal vez de la década el 20.
Cuando era muy chico, muere su madre. El iba a la escuela Nº 49 donde hoy es el puntero, y luego se junta con la escuela Nº 50 “Eulalio Astudillo” y estaba ubicada en el Ateneo Municipal, a “Muchango” no lo entretenían las clases, cuando se cansaba de la clase se retiraba diciendo “hasta mañana Señorita sin que nadie lo detuviera, era muy difícil que a “Muchango” lo encontraras en una clase.
Si querías encontrar a “Muchango” lo encontrabas en el cine Astral, Club Unión Quinense y en la terminal de ómnibus, trabajaba de “Changarín” con su carretilla, si necesitaba llegar el equipaje a cualquier lugar del pueblo él iba. Cuando le preguntaban ¿cuánto le debo?, él no respondía, si era una moneda “Chau”, pero si era un pedazo de pan una sonrisa, un mordiscón y al bolsillo.
En el cine cuando se demoraba la película el empezaba aplaudir y la gente lo acompañaba, él creía que decían “pan francés, pan francés” y no quedaba otra cosa que empezar la película.
El día 07 de Julio muere “Muchango”, el personaje de Quines, el hombre que siempre fue niño.

EDICIONES IMPERDIBLES: LA PULGA

LA PULGA

Publicación mensual de la provincia de San Luis.

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 597171
Editores responsables: Roberto del Sel Leo y María Delia Lukaszew.
Un exelente diario del que rescato muchísimos artículos por que están fenomenalmente realizados. Un trabajo de edición impecable y con entrevistas muy bien realizadas.
Rescato las publicaciones del 6to. año de edición ya que son las que más documentación tienen de nuestra localidad. Verán aquí los números de las ediciones que me falicitaron. Si Ud. tiene algún ejemplar que no esté aquí, por favor hágalo saber para rescatar la información de Quines. Los artículos ya sean extensos o breves se rescatan tal como están. Por supuesto las fotos muchas veces no se pueden agregar ya que la calidad no sería la adecuada; Es por eso que muchas veces vuelvo a la fuente para solicitar las fotografías.

Número 61 - Año 6 - Mayo de 2001


Pág. 3
UNA COSTUMBRE PERNICIOSA: PRESTAR CHEQUES
En la localidad de Quines, es comentario entre los comerciantes la extraña circular que desde el Banco Banex local indicaría a los poseedores de chequeras que “no se pueden prestar más cheques”.
Tal parece que la insólita costumbre, fuera del poder de raciocinio de cualquier comerciante de un país normal, llegó a límites insospechados por lo que el propio banco ha tenido que implementar medidas en salvaguarda de sus clientes, en vistas de que ellos mismos no saben protegerse.
Muchos comerciantes se han visto perjudicados por haber cedido a pedidos de familiares, amigos o simples conocidos de prestarles cheques con la sola promesa de que serían cubiertos en término. Esto no siempre ocurrió, y por lógica consecuencia, las cuentas cerradas han sido las de los titulares de las mismas, que a raíz de ello andan haciendo malabarismo para poder mantener sus comercios abiertos.
Pero ahora el banco dará intervención a la DGI para controlar si las declaraciones de los titulares coinciden con los movimientos bancarios, así que el que preste un cheque va a tener que pensarla más de dos veces.
Este hecho también puede llegar a revertir una penosa situación y es que en la provincia de Córdoba empiecen a considerar nuevamente los cheques provenientes de Quines, ya que por ahora, no quieren saber nada con dichos valores.

UNA CONCEPCIÓN COMERCIAL EQUIVOCADA O “AVIVADA”
Hoy en día, poner un negocio ya no es cuestión de disponer de grandes capitales. Cualquiera que cuente con una cuota más grande de audacia que de sentido común, se puede largar a jugar a comerciante aunque el chiste no le dure más que seis meses y mientras tanto haya arruinado a un amigo.
Lamentablemente, el compromiso que genera la amistad llega tan desfigurado que, “por ayudar”, se llega a prestar un cheque. ¡Un cheque!, sabiendo que la cara por el mismo debe darla el que lo emitió, y que el que lo recibe, tal vez no pueda responder, por más amor y respeto que le tenga al amigo que trató de salvarlo.
Pareciera que largarse a comerciante, o a empresario, fuera un acto similar al de jugar en el casino.
Porque nadie que verdaderamente quiera progresar debería pensar que el inicio de un negocio depende del “crédito” que se consigue por amistad.
En este mundo al revés que es Argentina, los bancos, los empresarios, los políticos van sencillamente en contra de lo que debería ser.
En Europa, un proyecto lógico, una idea brillante, es presentada a un banco y éste presta el capital necesario para que se inicie. No se piden garantías. Se sabe que el que presenta el proyecto, desea lucrar y ganar por el esfuerzo de ponerlo en marcha y porque la idea generalizada de ganarse la vida, es a través del trabajo. Y es a partir del trabajo que los países se han desarrollado.
Aquí, nadie parece creer ni siquiera en el propio trabajo. Al que le va bien, cree que puede ser un protector y usar su dinero, o su aval, o su potencial “magnánimamente”, “ayudando” a otros caídos en desgracia.
Y las anteojeras no les permiten ver que muchas “desgracias” son producto de la especulación desmedida y del convencimiento de que trabajar es malo, y sólo ganar dinero es bueno.
De ese modo, hasta una cuenta cerrada puede ser un negocio. Los cheques sobrantes se venden para seguir fomentando “negocios del futuro”. Porque hoy se compra sin dinero, el cheque se cubre “más adelante”, después que llegue devuelto se arregla con el damnificado que no va a tener más remedio que aceptar las condiciones que le impongan. Para entonces el negocio se habrá hecho, la mercadería se habrá vendido… o no.
En esta escuela de correr detrás de los cheques parecen tomar todos lecciones, los que quieren a sabiendas empujan a los que se resisten y estos tarde o temprano caen en la maraña, en la red.
La comercialización se ve pervertida, la economía ultrajada, la producción de calidad, postergada. Y por ese motivo, se desechan propuestas honestas de mercados sanos y se vive permanentemente en las trastiendas de mercados paralelos. A pesar de todo, van surgiendo algunas presiones para dirigir la administración hacia carriles rectos que conduzcan a buen puerto. ¿Qué nueva idea se les ocurrirá a los artífices de “vivir del aire”.

Pág. 5
QUINES
COOPERATIVA DE AGUA POTABLE Y OTROS SERVICIOS
ACLARACIONES POR LA COMPRA DE UN TERRENO
A raíz del pedido efectuado por un grupo de socios, se llevó a cabo una reunión informativa en el Salón de la escuela N° 50 de esta localidad donde se congregó gran cantidad de personas entre los que se encontraban los socios peticionantes acompañados de sus abogados.
Estos socios cuestionaron la reciente compra efectuada por la Cooperativa de un terreno contiguo al edificio donde funcionan las oficinas de la entidad.
El gerente Freddy Domínguez, informó a La Pulga Press que el terreno en cuestión ya está escriturado y que la compra se efectuó al Sr. Carlos Rafael Amaya en el precio de $ 75.000.
La superficie del mismo es de 3.600 m2, está ubicado sobre San José y de Julio, tiene construido un salón de 100 m2 cubiertos, de construcción reciente, con baños, pisos cerámicos y frente en blindex. Para la operación, la cual pudo efectuar el Consejo de Administración por estar contemplada dentro de lo estipulado en los estatutos, ya que el monto no supera el 50% del capital presentado en el último balance, se solicitó una tasación en la cual se cotizó el precio del salón a $ 450 por metro cuadrado. Además en el terreno hay una edificación antigua.
En estas transacciones -manifestó el gerente- influye el interés que esa propiedad en particular y no otra, debido a su estratégica ubicación, dimensiones, y estar contigua al predio de la Cooperativa reviste para la institución, por lo que se podría llegar a admitir que para cualquier otro interesado el precio podría ser menor. No obstante, de acuerdo a las características mencionadas se aprecia que el valor pactado no es ilógico ni abusivo.
La Cooperativa, atenta a las manifestaciones de los socios, en ocasión en que se efectuó una encuesta indagando cuáles eran los servicios que los socios deseaban que se incorporaran a los que ya se prestan, ha adquirido ese terreno en función de poder brindarlos. Los socios habían contestado mayoritariamente preferir servicio de sepelio y de televisión por cable.
Al respecto está planificado hacer un salón de usos múltiples y dos salas velatorias.
EL COSTO DE LOS INMUEBLES
La construcción de un inmueble cuesta actualmente a partir de los $ 400.- por metro cuadrado, construyendo sin lujos ni excesos pero completamente terminada. Un edificio de 100 m2 saldrá por lo tanto $ 40.000.- Cualquier arquitecto trabajando en la zona puede testimoniarlo, como así también quien haya hecho construir un inmueble (ojo!: no hablamos de quien haya hecho gran parte de la construcción él mismo, porque en ese caso los costos de mano de obra se reducen considerablemente).
Queda el terreno. En nuestra región el movimiento inmobiliario es muy reducido y no permite establecer valores de mercado. Sin embargo un estudio llevado a cabo por un profesional hace unos 2 o 3 años, determinó que $ 7.- a $ 8.- el metro cuadrado en el centro de localidades como Quines es un precio razonable. Este valor es solamente indicativo y puede variar en función de la ubicación estratégica del terreno para el adquiriente, o la necesidad de vender por parte del ofertante y eso entra en la fase de la negociación entre las partes interesadas. Por ejemplo si alguien desea ampliar su casa y quiere comprar el terreno aledaño, es evidente que tiene que estar dispuesto a pagar algo más del precio promedio; porque no tiene sentido para sus fines que compre un terreno a 20 m o 50 m de distancia. Si por el contrario, un dueño necesita vender con apuro, deberá sacrificar una parte y admitir un precio inferior al precio medio.
Según esta estimación un lote de 3.600 m2 estaría costando alrededor de los $ 28.800.-

Pág. 5 y 6
LIGA DE MADRES DE FAMILIA – SECCIÓN SAN JOSÉ
Desde el año 1972 comenzó a organizarse esta Institución benéfica, habiendo conseguido un terreno donado por la Municipalidad de Quines durante la Intendencia de José Edgardo Alume, para edificar su sede.
Fueron muchos los trámites y varias comisiones las que se sucedieron para poder llegar a ver la obra terminada.
Se comenzó con un subsidio de la nación que permitió construir la guardería al que se sumaron algunos provenientes de la provincia. Así fue como, el 27 de Noviembre de 1999 se inauguró el local, que consta de un solón y varias dependencias donde se realizan importantes actividades para la comunidad.
Al subsidio de $ 8.000.- entregado por el ministro Corach, se suman aportes aportes de todos lados, como l donación de 5 puertas por parte de Adelina de Viola, y muy importante: la de mano de obra por medio de lo cual se pudo ir terminando la construcción con la ayuda de beneficios obtenidos por ferias de platos, rifas, venta de empanadas, etc.
Se efectuaron pedidos a absolutamente todos buscando el padrinazgo de políticos y personas influyentes. La única que respondió fue la diputada provincial Patricia Gatica. Se cuenta sí, con el aporte constante de Edgardo (Toto) Alume, Sra. María del Carmen de Rodríguez, Eduardo Rodríguez, José Catalini y su señora, Rosa de Oviedo, Nelly de Sardo, Carlos Amaya, Luis Flores y su señora, Nelly de Barrera, Lucía de Jazni, Zulema Viale, Sra. de Vallesi, Rosa Jacobo y Lucía de Jacobo, entre otras personas que la Presidente de la Comisión actual, Margarita Isaac de Flores, no alcanzó a recordar en la entrevista que igualmente dedicó a La Pulga Press a pesar de estar afectada por un estado gripal. La Intendencia Municipal también colabora otorgando cinco becas que se adjudican a los casos de mayor necesidad.
Cuentan con la asistencia permanente del padre Juan Ogrín, cura párroco de Quines y asesor de la Comisión.
El principal objetivo de la Liga de Madres de Familia es el de velar por las familias en los aspectos moral, social, espiritual y económico.

CENTRO MATERNO INFANTIL
A partir de la inauguración de todo el edificio, ubicado en la calle San José entre 9 de Julio y Saavedra, se pudo comenzar con un servicio sumamente importante y que actualemente se encuentra en pleno funcionamiento. El Centro Materno Infantil, es un verdadero logro, ya que sus funciones van más allá de ser una simple guardería o depósito de chicos, brindando a padres que trabajan la posibilidad de contar con un lugar donde poder dejar a sus hijos que también vele por su formación integral.
Se aceptan solamente niños desde que tienen 45 días de edad hasta los tres años y medio. El cuidado de los mismos está a cargo de maestras jardineras y auxiliares, personal de cocina y limpieza.
En un horario de 8 a 21:30 hs, se están atendiendo alrededor de veinte niños, que reciben además de cuidados, las enseñanzas que se pueden impartir desde esa edad. Los padres que pueden pagarlo, abonan un arancel de $ 40.- por mes, por el que se ofrece la asistencia de todo el día con las cuatro comidas. Éstas se dan de acuerdo a lo establecido por el gobierno en lo que respecta a regímenes nutricionales. Los menús también se decidieron con el asesoramiento de Calidad de Vida.
Es obvio que con lo que se cobra no se alcanza a cubrir los gastos que genera el servicio, algunos meses se consiguió ayudarse con pasantías, el resto del tiempo, se está logrando con la colaboración de las personas nombradas más arriba.

UN FELIZ ACONTECIMIENTO: EL CASAMIENTO DE PAREJAS QUE VIVÍAN EN CONCUBINATO
Este año, la Liga de Madres de Familia, alcanzó un logro que tuvo gran repercusión en la localidad de Quines y que fue que parejas cuya unión no había sido consagrada por el matrimonio, dejaran de vivir en concubinato. Las activas miembros de la Comisión, ubicaron seis parejas jóvenes que ya tienen hijos. Pero también surgieron a través de la búsqueda, una gran cantidad de niños, adolescentes y adultos sin bautizar. No desaprovecharon el poder ayudar a esas personas dándoles la oportunidad de recibir los sagrados sacramentos, aunque con esto abarcaron más de lo que se tenía pensado en un principio.
Se administraron tres sacramentos a la vez, el del bautismo, la comunión y el matrimonio, el bautismo, a 26 niños y un adulto (antes de casarse). El 20 de marzo, seis parejas pudieron concretar lo que posiblemente era en ellas un sueño sin cumplir, con la marcha nupcial, un brindis y la televisación del hecho por el canal local. Hubo anillos y un entusiasmo desbordante de parte de estos jóvenes que por diversas razones habían creído que el “casarse como Dios manda”, no era para ellos o estaban esperando un momento que sin un empujón, no hubiera llegado nunca.
El hecho es por demás edificante: los hijos de las parejas que se casaron, ya a través de la decisión de sus padres han vivido el ejemplo de cómo se inicia correctamente la vida en pareja y podrán contar con la posibilidad de vivir en el ambiente que brinda un matrimonio fijo y derecho.

LAS CAUSAS POR LAS QUE NO SE HABÍAN CASADO
La intervención de la Liga de Madres de Familia en este aspecto, sacó a luz las causas por las que muchas parejas de jóvenes, comienzan una vida en común sin pensar en consagrar su unión por el matrimonio. Estas fueron, como primer factor, el entorno en el que se desenvuelven. Influye muchísimo el hecho de no haber visto el ejemplo en sus mayores.
Otro motivo suele ser el económico, ya que a pesar de que la Iglesia percibe $ 50.- por casar, y en el registro Civil sólo se exige un sellado de pocos pesos, para algunas personas, se convierte en una valla que posterga o los decide a no cumplir ni con las leyes civiles ni con las celestiales.
Pero en el fondo, lo primero es que no se valora el conformar un matrimonio bien constituido.
También quedó demostrado la eficacia que puede lograr un grupo de personas que se compromete en trabajar por el bien de sectores desprotegidos de la población, que es, en definitiva, lo que la gente que pertenece a dichos sectores necesita. Algunos de los matrimonios recientemente consumados, no sabían por qué no se habían casado. Hubo que transmitirles el valor del sacramento.

LAS TAREAS DESARROLLADAS
No solamente se brindó a las parejas una ceremonia completa, con brindis y torta, en el caso de estas primeras parejas ayudadas por la Liga, la misma también facilitó los trámites que algunos necesitaban para conseguir su partida de nacimiento que se encontraba asentada en otro lado.
Se contó con la buena voluntad del Registro Civil y del Padre Juan, quien les proporcionó así mismo charlas.
Se va a hacer un seguimiento y proporcionar información para que las parejas aprendan a:
- Llevarse bien
- Educar a los hijos
- Solucionar problemas económicos
- A respetarse
- A utilizar el método anticonceptivo Billings, único aprobado por la Iglesia por tratarse de un método absolutamente natural.
Este último punto se va a desarrollar con gente especializada como la hermana religiosa Adriana, instructora del método Billings.

LA COMISIÓN
La comisión de la Liga de Madres de Familia está constituida por las siguientes personas:
Presidente: Margarita Isaac de Flores
Vicepresidente 1ª: Reneé Ozán de Iruela
Vicepresidente 2ª: Remedios Iruela de Estrada
Secretaria: Noemí de Benítez
Prosecretaria: Emilia de Amaya
Tesorera: Sully de Villeco
Protesorera: Sigrid de Nachar
Vocales: Gloria Domínguez; Luz de Flores y María de Heredia
Revisora de cuentas: Teresa de Glellel
Esta comisión se renueva cada tres años por asamblea y el asesor de la comisión, el cura párroco elige a los tres primeros miembros de la misma.

Pág. 5
BOMBEROS VOLUNTARIOS DE QUINES
En una audición radial emitida por RADIO FM FIESTA, la actual presidente de la Comisión de los Bomberos de Quines, Paula Valdez, anunció que el día 13 de mayo de 2001 se realizará la elección de una nueva comisión a quien entregará todo el material y equipamiento patrimonio de la entidad.

Pág. 4
NOTICIAS RELÁMPAGO
Proporcionadas por Síntesis Semanal, programa producido en Quines por POWER Video, de Pascual Andino, transmitido por Sistema de cable TV 2000,
- Rally de Quines, se llevó a cabo el 1° de abril con éxito.
- El PLAN BANDERA BLANCA finalizó para los dos grupos de Quines con la evaluación por un auditor del Ministerio de Educación de la Provincia y la exposición de trabajos, con la aprobación de casi el 100% de los alumnos.
- Se llevó a cabo una reunión informativa de la Cooperativa de Agua Potable de Quines, donde se brindó información de todas las actividades de la entidad a la vez que se recibieron consultas, quejas y reclamos entre las que hubo presentaciones por escrito dejándose constancia de cuestionamientos a miembros del consejo Directivo. La Cooperativa presentó el proyecto de la obra que se efectuará en el terreno recientemente adquirido e informó sobre la moratoria y reducción en los montos de los servicios.
- Comenzaron en el Ateneo Cultural las actividades del Grupo de Teatro de Quines “Teatratando” a cargo de la Prof. Cristina Figueroa y Prof. Roberto Figueroa conjuntamente con las actividades de Danzas Españolas y árabes y los demás talleres culturales.
- Se produjo el lanzamiento de una nueva FM: “La Popular” en la localidad de Quines.
- Se brindó el Seminario de Inmunización para profesionales enfermeros de todos lo hospitales de la zona a cargo de la Jefa del programa de Inmunización de Salud Pública de la provincia.
- El sábado 21 de abril se llevó a cabo en Quines la reunión de ganaderos autoconvocados con la presencia de autoridades de la Sociedad Rural de San Luis, donde se trató la problemática de la aftosa y un reclamo al Centro de Ganaderos de Ayacucho por su incapacidad, entre otros temas.
- La Comisión Municipal de Actividades Deportivas de la Juventud y las Hermanas del convento Mater Dei programaron para el Domingo 29 de abril de 2001 una bicicleteada con la participación de todas las familias de Quines, desde el centro de la localidad hasta el Muro, con una disertación sobre ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN y SEXUALIDAD en dicho lugar, finalizando con un almuerzo a la canasta.

Pág. 4
BREVES POLICIALES
Suministradas por la Policía de Quines
VISITA DEL COMISARIO GENERAL DE LA POLICÍA DE LA PROVINCIA:
El 9 de abril se desarrolló en Quines, la reunión del Comisario Miguel Ángel Ubieta con ganaderos, productores, comerciante e instituciones educativas urbanas y rurales para que dichas personas expusieran las necesidades de la población en los temas relacionados con el servicio de seguridad que brinda la policía de la Provincia.
En respuesta al pedido cursado en la invitación, los concurrentes presentaron nuevas mociones e inquietudes, lo que brindó un saldo positivo. La incorporación en los primeros días del mes de Marzo pasado de un móvil adecuado para recorrer las zonas rurales ha comenzado a facilitar muchísimo la intervención policial a partir de la información que suministra la misma gente de campo, que han avisado hasta los días claves en que ingresan cazadores furtivos de San Juan o Mendoza que no solamente cazan animales domésticos incurriendo también en la práctica de faenar animales ajenos en el lugar y llevárselos faenados.
El acercamiento de la policía a la población está dirigido a que se produzca una mayor participación civil en apoyo al accionar policial.
Se pudo comprobar por ejemplo, que mucha gente del campo desconocía que la caza en la provincia de San Luis está prohibida totalmente desde hace más de cuatro años, motivo por el cual no se efectuaban denuncias o avisos de incursiones de cazadores.

EDUCACIÓN VIAL: Otro tema planteado llevaría a empezar con charlas que se brindarán en las escuelas sobre educación vial para concientizar a los chicos acerca de las conductas que deben observarse en la vía pública. En la localidad de Unión, el Inspector Roque Marcelo Díaz pudo hacer una experiencia del género, que se quiere repetir en Quines. Se pudo comprobar que aunque muchos chicos conocen algunos carteles de información, no saben qué significan.
Por otra parte se observa que falta educación en los hogares que les enseñe a los jóvenes a respetar las sendas vehiculares, ya que a menudo se los ve caminar por el medio de las calles no atendiendo a bocinazos que les piden que se corran y aún haciendo señas obscenas o emitiendo palabrotas a los conductores que sólo aspiran a poder circular libremente.
Asimismo, se advierte la transgresión reiterada de menores conduciendo motocicletas y la falta de uso de casco. Los controles de vehículos que actualmente la policía de Quines está efectuando en diferentes horarios se estima que han hecho disminuir el porcentaje de infracciones. Pasado el período de advertencia, ya se están labrando actas.

Pág.. 11
PRÁCTICAS ESPIRITISTAS
Hace poco tiempo, en la localidad de Quines, la población se conmocionó por un hecho ocurrido en una escuela, en la que un grupo de niños se vio envuelto en una práctica espiritista con consecuencias desagradables. Por ese motivo se suministra información, brindada por la Sra. Delia Palacios, para que los padres vayan acumulando material que pueda servirles en el momento de aconsejar y guiar a sus hijos.
Desde tiempos muy antiguos se conocen prácticas mágicas asociadas a dioses y poderes prodigiosos. En varios momentos de la historia han sido tenazmente combatidas, especialmente por la Iglesia Católica. A pesar de ello, dado el resurgimiento que hoy en día se ve de todo tipo de creencias y prácticas (espiritismo, hipnotismo, etc,) así como de sus practicantes (médiums, faquires, telépatas, etc.) es evidente que dichas prácticas no has desaparecido.
El gusto del hombre por lo maravilloso y sobrenatural, así como la necesidad de creer, lleva a que muchas pretendidas ciencias (ciencias ocultas) proliferen a sus métodos sean difundidos entre personas que las utilizan sin saber el serio peligro que conlleva.
Uno de los métodos es el Oui-ja o “Juego de la copa”. Por esta última denominación es que muchos ingenuos curiosos creen que se trata simplemente de “jugar” y no advierten el peligro de no saber el manejo y control de las energías que se ponen de manifiesto cuando se “invoca a espíritus”, que es lo que en definitiva se pretende mediante este juego.
Se conocen muchos casos en que personas con poderes paranormales, establecen comunicación con “otro mundo” con cierta facilidad.
Para comunicarse con un espíritu, estudiosos del tema afirman que es preciso utilizar la energía de los que asisten a una sesión con ese fin, por lo que grupos de personas se unen por las manos alrededor de una mesa que puede llegar a levantarse y efectuar golpeteos en el suelo para indicar respuestas.
Otras veces, es a través de un “médium”, una persona que cae en trance y el espíritu habla por su boca o bien, se comunica telepáticamente con él. El juego de la copa entra en otros métodos, que buscan también ese golpeteo de respuestas. Todos ellos merecen ser tratados con respeto porque conducen a un mundo desconocido y misterioso con el que no se debe jugar ni es aconsejable realizar ninguna experiencia que puede desembocar en una peligrosísima incursión en el mundo de los espíritus.
La religión coincide con la física y con la metafísica al decir que los espíritus buenos “suben”, (van al cielo), que los que deben purgar alguna culpa está en situación intermedia (purgatorio) y los malos, “descienden” (van al infierno). En física, los objetos livianos vuelan, los no tan livianos permanecen quietos y los pesados se hunden, descienden. Este paralelo ayuda a comprender el porqué de la facilidad con que se puede establecer contacto con ciertos espíritus.
Por lo que es muy importante tener presente que todo “espíritu” que pueda permanecer en el plano material en el cual nos encontramos y que sea susceptible de comunicarse con facilidad, no es de aquellos que por su liviandad, virtud o purificación han alcanzado los niveles más altos. Dicho de otro modo, no será un espíritu bueno. De allí hay que entender que aquellos que acuden fácilmente a las convocatorias de estas sesiones, no son lo mejor de las energías incorpóreas sino que serán los espíritus malignos, inferiores o negativos.
Es peligroso entregarse a estas prácticas. Hay que estar alerta, porque a menudo niños y jóvenes son atraídos nada más que por curiosidad y pueden llegar a quedar seriamente trastornados al entrar en contacto con estas fuerzas “inferiores”, riesgo al que por supuesto, también están expuestos los mayores.


Número 69 – Año 6 – Enero 2002
Pág. 4: CALIZ del Vaticano a la Iglesia del Rosario (ver en Religión Católica Apostólica Romana)
Pág. 5: Recordando a PERUCO (Ver en Personas Destacables Parte 1 – Personajes)
Pág. 7: Chichín Barrios, cantor (Ver en Folclore)

Página 5

EL MATE MÁS GRANDE DE LA ARGENTINA

Se encuentra en Quines, sobre la ruta 20 donde sale la ruta a El Zapallar. Allí está el negocio de artesanías de Pedro “Pollo” Carrizo, quien como emblema hizo construir este gigantesco mate. Está hecho en cemento armado, hueco, pintado en color madera y tiene las medidas siguientes:
Alto total: 9 metros
Alto del mate: 6,10 metros
Alto de la bombilla: 2,90 m.
Diámetro de la boca: 1,10 m.
Diámetro de la panza: 3 m.
Base: 2,50 metros.
Quien tenga la oportunidad no puede dejar de visitarlo.
Y si rumbea para Quines: ¡no puede equivocarse!
Cuando encuentre el mate más grande de la Argentina:
Ud. ya llegó… y si alguien le convida un matecito espumoso, seguro que se va a querer quedar!

Página 8
RADIO AYACUCHO: LA PRIMER RADIO




Número 70 – Año 6 – Febrero 2002
Pág. 3 y 4: Felipe Aquín (ver en personas destacable parte 2)
Pág. 5 y 6: Daher Gatica: guitarrista y lutier (ver en Folclore)
Pág. 6: Dr. Hugo Alume (ver página dedicada exclusivamente a él)

Página 4
QUINES – Barrio Tomás Baras A LA ESPERA DE PODER ESCRITURAR
El Barrio Tomás Baras es otro de los barrios que tienen problemas con la escrituración del terreno donde está edificado.
La Empresa Esteban Tabani (sanjuanina) que lo construyó, fue declarada en quiebra y los vecinos de Tomás Baras han solicitado se la convoque para que la Fiscalía de Estado, donde se encuentran trabajando para lograr la regulación dominial del barrio, pueda resolver y hacerse finalmente la transferencia, a más de seis años de construido.
Por el momento la contestación dada por el Ministerio de Vivienda a don Omar Ugglesich, quien se encarga de todos los trámites en nombre de los vecinos, es que dicho barrio no se puede escriturar por que no se encuentra a nombre del estado provincial y los derivan al Programa Derecho a la Propiedad para mayor información, respuesta que, por supuesto, no los deja satisfechos.


Página 10
DESTACADOS DE AYACUCHO:
CILA YOLANDA MERCADO UNA MAESTRA RURAL QUE APORTÓ AL PROGRESO DE SU ZONA

Cila Yolanda Mercado fue maestra en la escuela Nº 327 “Parmenia Ojeda de Bustos” –de zona rural inhóspita- ubicada en el paraje La Bajada, al Noreste del Departamento de Ayacucho, a unos 40 km. de Quines.
Llegó a ese lugar en el año 1980, como maestra de grado. Le impactó, al igual que su gente y los niños, que inmediatamente le brindaron una sensación de paz y gran afecto.
Cuando ella ingresó, era un establecimiento de tercera categoría, y trabajó como maestra junto a un director. Tenía en ese entonces, 50 alumnos pero contaba con elementos mínimos y rudimentarios.
La Honorable Cámara de Diputados de la Nación, el 20 de noviembre de 1997, la galardonó como una de las “MUJERES DESTACADAS EN EL AMBITO NACIONAL” por su valioso aporte el progreso de la Nación y a la consolidación de la democracia.
La Pulga ha querido rescatar aquel memorable hecho y las causas que lo motivaron entrevistando a Cila Yolanda, hoy ya jubilada, quien recuerda aquellos años, donde trabajó durante los primeros 13 sin ser supervisada y cuando a la escuela se la podía comparar con una isla donde no había libros y el maestro tenía que buscar los medios para salir de ese aislamiento.
En el año 1991 fue designada directora de la escuela cuando la misma pasó a ser de personal único por haberse reducido la matrícula a 20 alumnos.
A partir de la Ley Federal de Educación, pudo comenzar con proyectos que elaboró para poder trabajar con los nuevos medios que se ofrecían.
Ella sentía que como estaba la educación no se ayudaba a los niños. La ley brindó elementos y bibliografía a través del Plan Social.
A fines de 1994, uno de sus proyectos le permitió adquirir un grupo electrógeno, un aparato de televisión, tres computadoras, (dos con multimedia), una video casetera y una cámara filmadora. Fueron pioneros en la incorporación de esta tecnología que aún no poseía ninguna escuela de Quines.
Con estos elementos los niños ampliaron notablemente su vocabulario y se trabajó en computación en todos los niveles.
Al poco tiempo consiguió que se añadiera a la escuela el nivel de EGB 3.
Otro proyecto se elaboró para incursionar en la producción de plantas forestales y una huerta escolar con sistema de riego por goteo, bajo el asesoramiento del profesor Adrián Romero de la escuela Agrotécnica de San Miguel. El agua se proveía de una perforación con motobomba.
A los responsables del Plan Social les impactó como Cila Yolanda Mercado logró una apertura de la escuela hacia la comunidad y el buen modo en que se administraron los fondos suministrados para los proyectos, con una transparencia total.
Se utilizó la cámara filmadora para que los alumnos se vieran junto a sus padres y pudieran perder miedos y timidez. También se empleó para filmar a los niños realizando narraciones lo que les permitió mejorar en el área de lengua al ver sus errores.
Es un medio excelente para realizar correcciones y ejercer un autocontrol del maestro y los alumnos –expresa Cila- quien añade que además se filmaban bailes, fiestas y actos escolares, consiguiendo una gran participación de los padres y familias.
Ella tiene la satisfacción de haber entregado la escuela, en el año 1998 cuando se jubiló, con heladera a gas, 2 cocinas, 2 televisores y todo lo necesario. Después supo que también habían logrado conseguir teléfono y antena para Direct TV. Sus logros fueron el fruto de un trabajo hecho con entrega y amor, que llevó coordinado por la excelente supervisión de Norma Velázquez de Astudillo. Su labor en equipo con toda la comunidad, que la apoyó desde que se inició en el establecimiento, le permitieron integrar a la escuela a la transformación educativa que llevó adelante el gobierno de la provincia. La escuela llegó a ser un modelo para las demás que están en zonas rurales inhóspitas, lo que se constituye en un orgullo para ella, al igual que haber sido merecedora de la mención que la convirtió en Mujer Destacada, lo que honra a la localidad de Quines, de donde es oriunda, así como a toda la región que ha podido experimentar lo que se consigue con un firme propósito y convencimiento de que “querer es poder”.

Página 12
Quines

UN EMPRENDIMIENTO FAMILIAR
FABRICA ARTESANAL DE CALZADO “DELGADO”

Héctor Aníbal Quiroga, es un artesano quinense que desde hace 40 años se dedica a una actividad que compite crudamente para mantenerse en el mercado actual.
Pero el amor y tesón de su familia les permite sobrevivir ofreciendo productos que ofrecen grandes ventajas frente a los de fabricación en serie.
Héctor nos cuenta que nació en Quines, pero a los 2 años partió de su pueblo y llegó a ser telegrafista y teletipista mientras paralelamente comenzó desde los 14 años a trabajar junto a otro muchacho de Quines, Carlos Fernández, quien era modelista en la célebre casa Grimoldi, hoy Hush Puppies. Empezó a aprender el oficio sin cobrar nada, pero pronto demostró su habilidad y fue remunerado. Tuvo como maestro al destacado diseñador italiano Gianni Lalicata de la Escuela San Crispín (el santo de los zapateros) y trabajando de fábrica en fábrica como caracterizaba en aquella época a su trabajo cuando casi todos eran artesanales, se hizo zapatero llegando a conocer los secretos en la fabricación de gran cantidad de modelos.
Expuso sus trabajos en la Primera Exposición Internacional de Calzados. También participó durante 3 años en la Exposición Internacional de San Martín. Con el tiempo fue adquiriendo gran capacidad.
Cuando Villa Gesell, la villa veraniega del Atlántico, nacía, pasó una temporada haciendo mocasines indios, los famosos “cheyenes” que se cocían con tientos.
Eran épocas en que se ganaba mucho pero también se gastaba.
Un verano vinieron a pasar unas vacaciones a Quines, y su familia se enamoró del pueblo. Volvieron en 1993 y desde entonces trabajan unidos compartiendo ideales.
PROCESO DE FABRICACIÓN DE UN ZAPATO
El primer punto es el diseño del zapato, no todas las fábricas lo hacen, pues para el mismo hay que contratar a un diseñador, por lo que en general se repiten los modelos.
1) Comienza con el cortado de los moldes de la capellada. Héctor Quiroga siempre trabaja en cuero por la nobleza del material y da máxima calidad al producto.
En Alemania, por ejemplo, han creado plásticos increíbles pero en nuestro país el cuero no se reemplaza con nada.
2) Sigue el “aparado”, es decir el ensamble y la costura de las piezas, que realiza la dueña de casa, la esposa de Héctor.
3) El paso siguiente es el “armado” del zapato, que realiza su hijo Mariano.
4) El ensuelado y cosido a mano también está a cargo de Mariano.
5) Finalmente el zapato se saca de la horma y se le hace la terminación.
6) Después de eso va a empaque y venta.
VENTAJAS DEL ZAPATO ARTESANAL
El artesano, al no estar en una producción de línea, le presta más atención al producto. Por eso, es imposible que se despegue. Como además, está cosido con hilos encerados da una vida más prolongada. Los zapatos en serie no pueden dar garantía.
LA EMPRESA FAMILIARHéctor Quiroga sostiene la importancia de la industria familiar que es más redituable que un empleo y se puede vivir mejor.
Ellos venden sus productos en la zona de traslasierra y en la ciudad de San Luis.
En los países desarrollados –dice Héctor- las pequeñas industrias y las empresas familiares son subsidiadas por el Estado porque de ese modo cubren una demanda laboral importante. Esas empresas con su mismo desarrollo se transforman en medianas, considerando de este tamaño a una empresa que se maneja con 60/70 obreros. Los Gobiernos no deben olvidar de apoyar este sector que mueve un porcentaje enorme en la economía de un país. Por lo menos así sucede en casi todos los países que funcionan como tales.
GRACIAS A DIOS AL PUEBLO DE QUINES
Héctor Quiroga no olvida el momento en que se manifestó un cáncer de colon que lo obligó a realizarse dos operaciones. Estuvo muy grave y los médicos no daban a sus familiares esperanza de sobrevida.
Héctor se puso en manos de Dios. El pueblo de Quines estuvo siempre presente y le demostraron muchísimo cariño. El estará eternamente agradecido y trata permanentemente corresponder con lo que está a su alcance y haciendo cosas por el pueblo.
*La esposa de Héctor fue Susana Delgado y sus hijos Facundo y Mariano.
*Actualmente Héctor y Susana están divorciados.

A QUINES

Retoño de madera, trabajo, danza y canto,
sierras, aguas calmas… ¡Qué encanto!
Abrazo firme, cariño hermano,
te da viajero tendida mano.

El amor de tus hijos no tiene medidas
y a quien recibes, toda una vida
profesa elogios y gratitudes
desde Ayacucho a las latitudes.

Pueblo fecundo de grandes gentes
que te han brindado letras
sanidades del hombre íntegro,
espiritualidades.

Quines se aferra a las tradiciones
el mate, la máscara en mano
y el grito alegre de los fogones
en Primavera como en Verano.

Tañer se oye y no es vano
¡llama la Virgen y Nuestro Santo!
Oid cristianos y recibid
sus bendiciones y protecciones.

Lleven en andas que es ocasión
cubrir de rosas la precesión
Pueblo de Quines:
quien te conoce entra en tu embrujo

tu naturaleza, tu gente,
es todo un lujo.
Esto demuestra mi admiración
Yo soy quineña por adopción.

Gladys Zabala

Página 14

INTIMAN A LA COMISION DE TURISMO DE QUINES
QUE RINDA CUENTAS CLARAS

El vicepresidente de la Comisión de Turismo de Quines, Héctor Aníbal Quiroga, envió una carta documento al presidente de la misma, Eusebio Noto Valdéz, intimándole a que presente un informe escrito sobre el movimiento financiero institucional y rendición de subsidios. En la misma, Quiroga le achaca falta de comportamiento ético y de transparencia contable, así como lo impele a la actualización del libro de actas, y a la correcta renovación de la comisión manifestando que sus pedidos verbales han sido respondidos con un lenguaje capcioso y mal intencionado y que todo está supeditado a la decisión y manejo del presidente y de Horacio Lucero que ocupa el cargo de tesorero, protesorero, secretario y prosecretario con la anuencia de otras personas que no se sabe si están o no dentro de la comisión pero sí que forman una cofradía que raya (según expresa la carta documento) en asociación ilícita y que comparte negocios del Sr. Valdez.

El vicepresidente Héctor Quiroga, ha convocado a distintos medios de comunicación, para dar a conocer a la opinión pública, el contenido de su intimación y la situación de la comisión.
Héctor Aníbal Quiroga, que es socio fundador y vicepresidente de la Comisión de Turismo, menciona que la misma empezó a ser muy cuestionada a partir de la recepción de un subsidio de $ 70.000
Antes de eso trabajaron sin plata y se hicieron cosas buenas con mucho apoyo de la población. Pero, comenta Quiroga, desde que se fue de la comisión Atilio Marocco, tomó las riendas Horacio Lucero y nunca más las largó. Hace un año y medio que tendría que haberse renovado la comisión.
A Quiroga se le cuestionó lo cobrado por cartelería turística que él hizo. Sin embargo, él quiere que se lo investigue, los carteles están en su casa y la comisión nunca quiso colocarlos. Después él tuvo serios problemas de salud que lo mantuvieron alejado por largo tiempo y dice que el último subsidio se lo recibió bajo la promesa de hacer la renovación de miembros según corresponde. Sin embargo ni siquiera se hicieron los depósitos en la cuenta corriente del banco.
Después de haber leído la carta por radio Norte de Quines, Quiroga recibió felicitaciones y varias personas que lo instan a que continúe con las actuaciones.



Número 71 – Año 6 – Marzo 2002
Pág. 4: El Club Unión Quinense Cumplio 50 años (Ver en Clubes – sus miembros)
Pág. 6: Los hermanos Romero (Ver en Folclore)
Pág. 7: Emma Nilda Echegaray – Ante todo: Artesana (ver Personas destacables parte 2)


Página 6:

ENTREVISTA A DORA BATTAGLIA
ACTIVIDADES FÍSICAS Y RECREATIVAS EN QUINES.

Con el nombre de fogón familiar, el día 28 de febrero se llevó a cabo la clausura de las actividades físicas y recreativas organizadas durante el período estival por la Comisión de Actividades Físicas de Quines y auspiciadas por la Municipalidad.

El acto realizado en el club Unión Quinense tuvo tres partes bien definidas: La entrega de premios a los participantes de la maratón de los barrios que se corrió el mismo día en horas de la tarde; la actuación del grupo de danzas folklóricas de mayores, organizado por Nelly Pérez de Arce en el marco de su trabajo para las Becas Siglo XXI y el recordatorio especial a Benito Rodríguez. Este último se hace en reconocimiento a este farmacéutico y por su título, docente del Colegio San José, que hace 40 años tuvo suficiente visión para promover la construcción de una pista de atletismo, en ese momento algo que encontró mucho rechazo, al igual que muchas otras de sus progresistas y visionarias ideas, pero que hoy, aunque cambiada de lugar, sigue siendo la única pista de atletismo del norte puntano. Además de su actividad personal ante la comunidad quinense, Benito Rodríguez fue muy activo en los inicios del Club Unión Quinense.
Con una oferta más que abundante, el programa de actividades veraniegas encontró amplio eco en la gente de Quines. Haciendo un breve resumen, las actividades fueron tan diversas como caminatas en la sierra, actividades aeróbicas, voleybol, gimnasia, fútbol 5, atletismo, exposición y venta de artesanías, colonia de vacaciones y torneo de tejo; pudieron participar personas de todas las edades.
Actualmente se está desarrollando un torneo de fútbol juvenil en el que participan también las localidades de Candelaria y Luján.
Se piensa continuar con los programas haciendo hincapié en la participación de las familias, lo que facilitaría actividades que generen fondos para desplazamientos de los participantes a otras localidades. Se trata asimismo de continuar y aumentar el trabajo de conjunto entre localidades y municipalidades.
En el programa futuro está también la organización de los juegos barriales, que iniciarán el 10 de agosto próximo. Esto tendrán como sede de finales a Tilisarao para atletismo (carreras de corta y larga distancia), Villa Mercedes para fútbol infantil y San Luis para voleybol infantil.
El objetivo primordial de los organizadores es que el deporte sea una recreación, que sirva para el bienestar psico-físico de la persona, evitando el stress de la competición, que queda reservado a pocos deportistas que opten por ese camino y tengan las condiciones adecuadas.
La Coordinadora de la Comisión de Actividades Físicas de Quines, Dora Battaglia, destaca el esfuerzo de los profesores integrantes de la Comisión, que con férrea voluntad, dedicándole del propio tiempo, hicieron ver en la localidad, todos los aspectos del deporte. Son Paola Cavallero en atletismo y colonia de vacaciones, Gerardo García en gimnasia y actividades multifacéticas, Marcelo Garay en voleybol, Martiniano Valdés en artes marciales y los delegados barriales de fútbol.

Página 7
¿Sabía usted……que la primera propaladora por alto parlante en Quines fue la Difusora Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”? Creada durante La Intendencia de Don Toto Alume, fue el primer medio de difusión de esta localidad, del que, por supuesto, estaban todos pendientes y transmitía tanto por la mañana como por la tarde. Quien la atendía era el Señor Lito Jacobo, que también llegó a difundir por dicho medio, música clásica. Cuando todavía se utilizaban placas discográficas, era un francés llamado Mario Vergez el que le suministraba ese material cultural. El señor Vergez, que se había radicado en Quines, estaba casado con la profesora de dibujo sanfrancisqueña Coca Arce. Como buen europeo, tenía también ideas revolucionarias para el medio, como por ejemplo, un deseo suyo de instalar en esa localidad una fábrica de “paté de foie”. Nunca llegó a concretarlo, pero sin duda, hubiera sido una producción interesante que hubiera traído progreso al pueblo.


Página 9
KOKI Y PAJARÍN SAAVEDRA VUELVEN A QUINES
El 16 y 17 de marzo, un nuevo esfuerzo de la Academia de Danzas Nativas La Calandria, de Quines, conseguirá que los célebres bailarines Koki y Pajarín Saavedra, continúen con el curso de perfeccionamiento que se dio ya para uno de los niveles de la academia.
En esta oportunidad se tratará de un curso de perfeccionamiento tanto para todas las academias de baile del Departamento Ayacucho que quieran participar, como para docentes, bailarines y profesores de danzas. El evento se realiza con el conocimiento del Programa de Actividades Culturales de la Provincia y se dará certificado en horas cátedra, tendrá lugar en la escuela Nº 95, y como en otras oportunidades, posiblemente se concrete una peña en la que los hermanos Saavedra evacuarán consultas.
Para cualquier información: Profesora Nelly Pérez de Arce …


Página 16

BRIGADA SOCORRISTA

El fin de semana del 23 y 24 de febrero se realizó una capacitación a cargo de los Bomberos Voluntarios de San Luis, dictado por el jefe de dicha repartición, Cristian Morillo y el 2º Jefe de la misma, sobre Rescate en altura y descenso en rapel (colgados de una soga) y tirolesa (deslizamiento por una soga), en el Muro de Quines. Al mismo asistieron los integrantes de la brigada Socorrista. La misma se realiza en momentos en que la actividad de dichos cuerpos, no se ve tan exigida, debido a la disminución de los incendios forestales.

Por lo mismo, la actividad de la Brigada se centró en brindar su servicio a la comunidad participando en la organización de los eventos deportivos y del carnaval, propios de esta época.

BOMBEROS vs. BRIGADISTAS
Lamentables incidentes siguen ocurriendo con el raquítico Cuerpo de Bomberos de Quines, cuya eterna presidente, Paula Valdéz, continúa aparentando estar en actividad, con tan solo dos o tres bomberos a su cargo, incapaces de dar soluciones frente a los siniestros que se han producido. Mientras la construcción del proclamado cuartel sigue en veremos, la presidente ha presentado una nota a la Secretaría de la Gobernación, denunciando malas actuaciones del Cuerpo de brigadistas. En la misma se nombra a Miguel Leal como uno de los denunciantes, atribuyéndole el cargo de 2º Jefe de Bomberos. Miguel Leal ha debido hacer un descargo ante la policía local, pues no tenía conocimiento del contenido de dicha nota ni estuvo en él la intención de formular dichas acusaciones. Tampoco es integrante del cuerpo de Bomberos, y las acusaciones referidas carecen de veracidad. Estos incidentes siguen demostrando la triste realidad de cómo algunas personas utilizan a las Instituciones de bien público en provecho propio, tratando de confundir a los nuevos funcionarios de turno. Se espera que en algún momento triunfe la verdad y los dineros públicos destinados a necesidades de la comunidad, sean correctamente utilizados así como ciertos siniestros personajes desaparezcan del escenario público.




Nº 72 – Año 6 – Abril 2002
Pág. 4 y 6: Julio Tarazi (ver en Personas Destacable parte 2)

Página 5 LAS ROSAS DE SAN MIGUEL

Página 13 MINEROS DEL ZAPALLAR

EL MENSAJE DE DON DAVID

Del Correo de Lectores de La Nación, Febrero 18 de 2002

Sr. Director
Mi padre nación en Malula (Siria), un pequeño pueblo cristiano donde se habla el arameo, el idioma de Cristo. Seguramente un signo que marca genéticamente y ancestralmente a las personas. Yo lo definiría como “un santo laico”.
Ya jubilado de sus negocios, por instancias de mis hermanos que querían liberarlo de su fatigada vida de trabajo, se dio a plantar una viña de 20 has. Y la llenó de árboles frutales. Entre ellos, nogales.
En un recorrido en el que lo acompañaba un empleado, le dijo: “Don David, ¿para qué planta nogales?” Mi padre mi miró, y esbozó una sonrisa (los nogales tardan 10 años en dar sus frutos y el empleado le expresaba su inocente advertencia).
Varios años después y recogiendo la cosecha de las primeras nueces, mi padre me recordó el episodio y agregó: “Hay que plantar nogales. Hay que sembrar esperanzas”
En esta hora de incertidumbre donde nos duele nuestra argentinidad, debemos preservar nuestra salud mental, reconfortar nuestros espíritus, fortalecer nuestra misión solidaria, ayudar a la gente, aprender a querernos y respetarnos. Ser lo más dignos posibles para acometer esta formidable crisis. Plantar nogales, sembrar esperanzas.

Dr. Hugo Said Alume

(Hijo de Don David Alume de Quines)

Página 6

PADRE JUAN OGRIN:

EL BUEN PASTOR DE QUINES UN CORAZÓN BONDADOSO DETRÁS DE UNA VOLUNTAD FÉRREA

Es difícil describir en pocas palabras 50 años de labor infatigable. La Pulga entrevistó a varias personas que han trabajado a lo largo de ese período cerca del padre Juan y de quienes hemos escuchado profundas consideraciones y alabanzas cargadas de gratitud. Hemos intentado extractar los aspectos más sobresalientes de una personalidad destacable, de un ser humano que se brindó por entero al servicio apostólico de una comunidad a la que no conocía, y con quien encontró la dificultad de no compartir el idioma. Seguramente faltará mucho por decir, y esperamos que sea el mismo Padre Ogrín, quien nos conceda una entrevista para el próximo número, y poder así desentrañar los secretos de una vida totalmente dedicada al prójimo.

El padre Juan Ogrín es oriundo de Ljubljana, capital de Eslovenia. Nación el 15 de junio de 1923. Fueron sus padres Iván Ogrín y María Rus. La Segunda Guerra Mundial, lo sorprendió en plena juventud y posiblemente como consecuencia de ella, Juan Ogrín emigró a Argentina, destino que compartió su hermano menor Antonio, quien nació el 31 de mayo de 1925. No vinieron juntos, pero los dos traían en su corazón una vocación inconfundible. Ambos consagraron su vida a Dios y en este país se ordenaron sacerdotes, el padre Juan Ogrin, en el año 1950 y su hermano Antonio en 1951. Este último se hizo cargo de la parroquia de Luján y Juan de la zona de Quines y Candelaria, que dependían de aquella. La región los vio trabajar mancomunadamente dándose apoyo mutuo y constante estímulo para la gran obra que efectuaron. A la muerte de Antonio, el obispo Laise divide la parroquia en tres, la de Quines, la de Candelaria y la de Luján.
Por aquellos años, estas localidades no contaban con los templos como se los ve en la actualidad, los que gracias a los desvelos de los hermanos Ogrín, hoy lucen como dignas casas del Altísimo, para acoger a los feligreses que domingo a domingo se congregan en la Santa Misa.
Era la Iglesia de Quines ese 10 de marzo de 1952 en que Juan Ogrín llegó a la localidad, un edificio con piso de ladrillos y techo abovedado sostenido por arcos de madera. Muchas veces relatará una de las primeras anécdotas de aquellos días, cuando conoció a la niña Filomena Chacón, una joven muy piadosa que llegó a ser gran colaboradora del Padre y murió nonagenaria. …

Nº 73 – Año 7 – Mayo 2002
Página 5: Padre Juan Ogrin – Una vida dedicada al prójimo (Ver Juan Valerio Ogrin)
Página 6: Poetisa galardonada (Ver en Personas Destacables parte 2)

Página 4

INTENDENTES DE AYACUCHO - AROLDO MENDOZA

El Sr. Aroldo Mendoza fue intendente de la localidad de Quines a partir de 1958, durante el período de la gobernación del Dr. Alberto Domeniconi.
Oriundo de la ciudad de San Luis, obtuvo el título de Maestro Normal Superior y bachiller en la Escuela Juan Pascual Pringles y se inició como docente en Laguna Larga, Departamento San Martín en el año 1956. Fue director de varias escuelas, en Paso del Rey, departamento Pringles, en Durazno Alto y finalmente en Saladillo, a 50 Km. de San Luis, donde se jubiló.
El personal de esa escuela, la Nº 113, el 10/12/88 lo homenajeó con la entrega de una placa recordatoria, que él guarda y exhibe con orgullo. Sus trámites jubilatorios se vieron interferidos por el traspaso de las escuelas de la nación a la provincia. Tuvo que esperar largos años, con el agravante de que su nombre Aroldo había sido cambiado por Adolfo. Tantos inconvenientes le provocaron problemas de salud. Terminó con licencia sin goce de sueldo y su último día de clase padeció una elevada suba de presión, lo que le ha dejado graves secuelas.
Durante su juventud practicó todos los deportes, especialmente atletismo y pesas. Fue entrenador en el Club Pringles de San Luis y también corredor de autos antes que el célebre Rosendo Hernández. Corrió en “El Mosquito”, un Ford T preparado.
SU GESTIÓN COMO INTENDENTE
Entrevistamos a Aroldo Mendoza en su domicilio de San Luis, donde nos recibió muy amablemente junto a su esposa Marta Elena Alric Moyano. A pesar de su delicado estado de salud, intentó evocar para La Pulga, algunos recuerdos de su paso por la municipalidad de Quines.
Anteriormente a ser nombrado intendente de Quines, Aroldo Mendoza, trabajó en Casa de Gobierno. Ante los cambios de mandatarios que debían efectuarse era necesario un hombre para Quines y el fue elegido como candidato. Era muy amigo de Antonio Esteban Agüero, que en ese período cumplió la función de Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública, Culto, Previsión Social y Salud Pública de la provincia. Le preguntamos como era la recaudación de impuestos de esos años y él dice que la gente entonces pagaba los impuestos y que fue una de sus exigencias. La localidad de Quines tenía todas sus calles de tierra, luz eléctrica había solo en parte y el agua potable se suministraba por grifos. En esos años hubo una crecida muy grande y tuvieron que realizar un salvataje.
Otro recuerdo que mantiene muy vívido es la inauguración de la plazoleta “Sarmiento”, a la que hizo refaccionar, colocar baldosas y un busto. A la inauguración concurrieron el gobernador Domeniconi, el obispo Di Pascuo y Esteban Agüero entre otros funcionarios.
Agradecemos al Sr. Mendoza el habernos recibido, aportando algunos datos más a la historia de Quines y sus intendentes.

Página 11
Anécdotas de personajes de nuestra tierra:
Dr. José Santos Ortíz, fue el poseedor de la primera y por mucho tiempo única heladera de Quines. De no poseer una, la diversión de los niños era salir a recoger las piedras de granizo en las tormentas en vasos y jarras que luego llenaban don el jugo Trinaranjus de la época, para poder beberlo frío.

HECHOS DE ANTES PARA EL RECUERDO

SERVICIO DE SEPELIO DE DAVID ALUME
Con humor se refería el Dr. Hugo Alume a otra actividad que realizaba de niño y que tal vez le facilitó perder el miedo a los difuntos para poder estudiar medicina. Recuerda el servicio que prestaba su padre a la comunidad con un camioncito de Don David al que llamaban “chamamé” por lo corcoveador y saltarín. Con ese transporte se realizaba el servicio, entonces gratuito, de trasladar a las personas que fallecían hasta el cementerio.

ASESINATO DE GILBERTO TOBAR GARCÍA
Hermano de la Dra. Carolina Tobar García, Gilberto era un caudillo radical que fue asesinado por el comisario conservador Sosa Robolga (1*) en el año 1941 durante el Gobierno de Reynaldo Pastor. Su hermano Cinibaldo Tobar García, entró a la casa de Don David Alume con un pañuelo en los ojos enjugando el llanto, para dar la triste noticia.
Año 1940
La pensión ¿Obraje Casali? del padre de Chichín Barrios, era el lugar donde se internaban los pacientes del hospital, cuando el dispensario no tenía lugar para internaciones. En esa época trabajaba como médico el eminente Dr. Santos Ortiz (padre del actual)
*Don Gumersindo Barrios fue el padre de “Chichín”


1* Se refiere al comisario Carlos Eduardo Sosa Reboyras nacido en San Luis el 19 de enero de 1927 y fallecido en Buenos Aires el 23 de noviembre de 1986.

EDICIONES IMPERDIBLES: MI MUNICIPIO

MI MUNICIPIO

BOLETIN OFICIAL DE LA MUNICIPALIDAD DE QUINES.

Publicación mensual de distribución gratuita.

Redacción periodística: Lic. Mauricio Gutvay

Diseño Gráfico: MUNRA Producciones.

DEPTO. EJECUTIVO MUNICIPAL

José Roberto Cabáñez – Intendente Municipal

Jesús Eduardo Cabañez – Secretario de Gobierno y Turismo

Marcelo Edgar de Dio – Secretario de Hacienda

Juan Carlos Godoy – Secretario de Obras y Servicios Públicos

Mi opinión: Este boletín mensual tenía el firme propósito de ser un nexo entre la Municipalidad y la comunidad quinense.
A través de ella se informaba sobre los proyectos, gestiones y actividades que desarrollaba y/o fomentaba la Municipalidad en la gestión Cabáñez.
Otro de sus objetivos era testimoniar el presente y dar a conocer el pasado; rescatar buenas acciones y denunciar las malas; crear un sentido de responsabilidad y reflexión; fomentar el deporte, los juegos lúdicos y destacar la importancia de participar en talleres y academias que hay en nuestro pueblo.
Dar a conocer… …que dinero accedía a la municipalidad y a que se destinaba con gráficos y porcentajes de manera clara y efectiva; …como se cobraban los impuestos municipales y por qué; …las rendiciones de cuentas del Festival del Mate.
Prácticamente en cada una de las revistas venía anexada una encuesta que el lector podía completar y si lo deseaba, enviar de manera anónima al Municipio para luego publicar los resultados en porcentajes.
Destaca la importancia de vivir en democracia y la necesidad de actuar de manera conjunta para solucionar problemas que aquejan a nuestra localidad.
¡Felicito a los hacedores de este material altamente significativo para Quines! y publico algunos, solo algunos artículos que me parecen de interés para que queden plasmados en nuestra historia.

Octubre de 2000 – Año 1 – Número 1

Pág. 10

ATENEO CULTURAL CULTIVANDO EL ESPÍRITU

Muchas personas concurren diariamente al Ateneo Cultural Municipal y realizan diversas actividades en sus instalaciones. A través de esta nota, usted mismo podrá enterarse acerca de los talleres que se dictan y elegir el de su mayor agrado.

Pese a que aún resta inaugurarlo oficialmente, el Ateneo Cultural Municipal ya cumple con el objetivo principal con el que fue creado: cultivar el espíritu de la gente.

En este edificio funcionan un gran número de talleres, academias de música y existe una sala de juegos recreativos y una canchita de mini volley. Además, constantemente se realizan peñas y exposiciones de distinta índole.

Con respecto a los talleres que se dictan en la actualidad, se destacan los de Teatro, Taquigrafía, Tejido, Cosmetología, Peluquería. Además, se proyecta para el futuro la posibilidad de nuevas disciplinas como Plástica y Literatura.

En el Ateneo funcionan diariamente 2 academias de música en las que no solo se puede aprender distintos instrumentos musicales, sino también canto.

Es de destacar la gran cantidad de jóvenes que asisten al Ateneo y se divierten practicando Ping-pong, ajedrez, damas y juegos de recreación.

Cualquiera que desee realizar alguna de las actividades existentes; o bien, si tiene alguna inquietud o proyecto, el Ateneo se brinda esa posibilidad.

Al fin y al cabo, el Ateneo es de Quines… El Ateneo es suyo…

Pág. 11

TEATRO

Dirigido por Cecilia Echegaray, el grupo “Fervor del Corazón” se reúne todos los martes a las 19 horas.

En este segundo año, el grupo ha crecido y se han sumado al elenco los jóvenes “Mingo” Fernández, Ana Laura Jacobo, María Emilia Amaya, María de los Ángeles Ybáñez y Esteban Torino.

La obra que están ensayando se denomina “Después de misa” y tienen programado estrenarla en noviembre.

Desde EL MUNICIPIO, felicitamos y alentamos a aquellos que desde un escenario “están interesados en abrir corazones”

En la Foto: Grupo de Teatro que protagonizó la obra “La Pensión de Don Gastón”: Verónica Quiroga de Pitetti, Cristina Figueroa de Torino, Juan Carlos Barrera, Isabel Quiroga de Robledo, Verónica Velázquez, Lucía Salas, Sergio Godoy y Yolanda Benítez de López.

CONVENIO DE COMODATO CON EL GOBIERNO PROVINCIAL

El Taller de Artesanías ya tiene su lugar

Las gestiones comenzaron en 1999 y hace unos días la Ministro de Gobierno, Justicia y Culto, Lic. Karina Arenas Bonansea elevó al municipio un proyecto de Contrato de Comodato de un inmueble ubicado sobre calle Sarmiento, frente a Plaza Lafinur (entre la Iglesia San José y Banco).

El inmueble en cuestión pertenece al Gobierno Provincial y a través de una solicitud por parte del Municipio, va a ser cedido en Comodato para que allí se produzca la instalación de un Taller de Artesanías y Expresiones Culturales.

Está previsto que a la mayor brevedad se otorgue la posesión al Municipio, quién hará el esfuerzo necesario para reciclar los locales que se encuentren deteriorados y disponer la habilitación de Talleres de Artesanías (cerámica, telar, etc.)

Las rápidas gestiones por parte del Municipio, permitirán que un inmueble que estaba en desuso se convierta muy pronto en un Taller que esperamos tenga un importante acogimiento en la comunidad.

La firma de este convenio implicará la posibilidad de que se amplíen aún más las posibilidades que, en el ámbito cultural, se le pretende brindar a todos los habitantes del pueblo.

ACTIVIDADES MUNICIPALES

- Se realizó la apertura de 20 cuadras: Las calles Belgrano, Maestro Almeyra, Edison, Carolina Tobar García, Saavedra y Granadero Figueroa fueron algunas de las calles en donde se procedió a hacer dicha apertura. *Se entiende como apertura: prolongación de las mismas.

- Se está gestionando la regulación de escrituras en los barrios 59 viviendas, 42 y 53 viviendas, Huarpes y 100 viviendas. Esto le va a permitir a los adjudicatarios el disponer de la documentación legal correspondiente. - Se están construyendo 40 nuevos nichos en el cementerio local.

- Los estudiantes festejaron su día y desde la municipalidad los acompañamos en la organización de la Fiesta y de los diversos eventos.

- Finalizó la construcción de 84 viviendas correspondientes a los planes Porvenir, Nuevos Horizontes, Justicia Social “A” y Justicia Social “B”. El día 12 de septiembre, funcionarios de Vivienda se entrevistaron con los adjudicatarios de las nuevas casas. Está prevista la entrega para el día 6 de octubre próximo.

ADEMÁS:

- Expropiación de terrenos adyacentes al Balneario “El Muro”: Dicha tramitación está a cargo de los agrimensores Giulietti y Funes, con los fundamentos otorgados por Ordenanza Nº 302/98, Decreto Nº 16/98, publicados en Boletín Oficial en fecha 21/10/98.

- Desde el mes de agosto se vienen tramitando proyectos de pasantías laborales en la Provincia para los siguientes proyectos: - Ampliación Cementerio Público.

- Cierre perimetral del Playón Polideportivo. - de “lomos de burro” - Les presentamos las nuevas boletas preimpresas que incluye la frase “Cumpla con Quines”

ESTOS SON NUESTROS REPRESENTANTES

Los martes y jueves a las 20:30 se reúne el Concejo Deliberante. Allí, los concejales tratan sobre importantes cuestiones que atañen a nuestro pueblo.

Así por ejemplo, en las últimas sesiones, decidieron colocar el nombre de “Padre Antonio Ogrin” al Barrio 84 viviendas. También se está tratando el tema de los ruidos producidos por los vehículos y por el boliche bailable.

Es de vital importancia democrática la existencia del Concejo Deliberante.

Sería muy importante en esta etapa en donde nos estamos concientizando de que el Municipio es de todos, que ustedes se acerquen a los concejales con sugerencias e ideas.

Ellos tienen la facultad y el deber de dictar ordenanzas y reglamentos para el bienestar de nuestro pueblo. Está en nosotros ayudar a que esto se siga cumpliendo.

En la Foto: Concejales: Lidia Ochoa de Fiocheti, Estela Amodei de D’Onofrio (Secretaria), Alberto Contreras, Ángel Oscar Villeco (vicepresidente) y Juan Alaniz.

Walter Gatica es el presidente del Concejo.

Noviembre de 2000 – Año 1 – Número 2

Página 6

MUY PRONTO TENDREMOS EL MINIESTADIO MUNICIPAL

El proyecto del Miniestadio Municipal ya está muy avanzado. Ubicado estratégicamente a una cuadra de la Plaza Lafinur, va a ser un lugar en donde se van a poder practicar una gran cantidad de deportes.

En donde hasta hace algún tiempo se hallaba un terreno baldío, se está realizando una importante obra para todos los habitantes del pueblo: el Miniestadio Municipal.

Está previsto que allí se puedan practicar diversas disciplinas deportivas. Se están construyendo canchas de Fútbol 5, Volley playero, y un playón al aire libre para handball, básquet, vóley y tenis.

Es de destacar también el hecho de que se van a edificar vestuarios, sanitarios para varones y mujeres y un buffett.

Desde El Municipio existen grandes expectativas en cuanto al uso de las instalaciones por parte de la gente del pueblo.

El Miniestadio va a estar emplazado en un lugar estratégico: la esquina de 25 de Mayo y Belgrano. Esta ubicación céntrica va a colaborar con la mayor asistencia de público.

Lo importante de este proyecto es que no solo se trata de una obra pública, sino que lo que interesa es el espíritu del Miniestadio. Esto es, darle la oportunidad a los jóvenes de que descubran sus condiciones para el deporte; y así, a partir de ese descubrimiento, eviten las ocasiones propicias para el vicio y otras cosas que vayan en desmedro de su propio cuerpo.

Hasta el momento se han realizado 84,90 mts. de cerramiento y 90 mts. de vereda, aproximadamente.

De aquí en más está previsto seguir trabajando en este proyecto tan importante para el futuro de nuestra localidad.

Es muy importante que la comunidad deportiva comience a organizarse para facilitar el desarrollo de distintas actividades y torneos cuando se termine con la construcción del Miniestadio.

Página 7

ACADEMIA MUNICIPAL DE DANZAS “LA CALANDRIA”
QUINES ESTUVO MUY BIEN REPRESENTADO

La Academia Municipal de danzas “La Calandria” sigue realzando el nombre de nuestro pueblo. A los logros obtenidos en el “Gran Latinoamericano de la Danza 2000”, en Córdoba en agosto último, hay que sumar la excelente actuación realizada en el 1er. Certamen Latinoamericano “América danza en San Luis”, entre el 22 y el 24 de setiembre.

Bajo la dirección de la señora Nelly Pérez de Arce, estos chicos están demostrando que con talento y mucho trabajo se puede luchar contra todos los obstáculos.

En el Gran Latinoamericano de La Danza 2000, en Córdoba, del 24 al 27 de agosto, “La Calandria” logró el 2do. premio de Folklore Argentino Estilizado, el 3er. premio en Folklore Argentino Tradicional y una Mención Especial por el Tango Fantasía.

En San Luis, en tanto, se repitieron los logros y se consiguió un 1er. Premio, una segunda colocación, una medalla de bronce y sendas menciones (ver cuadro adjunto)

Desde El Municipio acompañamos a los chicos en esta noble tarea: el de colocar, a través de la danza, el nombre de nuestro pueblo bien alto.

En recuadro:

Primer Certamen Latinoamericano “América danza en San Luis” entre el 22 y el 24 de setiembre:

Primer premio, con el Cuadro Estilizado Grupal “Aires serranos”.

Segundo premio con la coreografía de Martín Arce “Buscando sueños”

Medalla de Bronce para Martín Arce con Solo de Malambo

Mención Especial en Zamba Estilizada Parejas por la Coreografía “Agitando Pañuelos”.

Mención Especial para Esteban Gómez en Solo de Malambo.

En la foto: María Emilia Colantonio, Martín Arce, Ana Laura Jacobo, Esteban Gómez, Gabriela Chacón, José María González, Vanessa Lucero, Gustavo Altamira, Valeria Ayala, César Gómez y Cynthia Ordóñez… Ellos bajo la dirección de la señora Nelly Pérez de Arce conforman “La Calandria”.

Página 8

BARRIO “PADRE ANTONIO OGRÍN”
84 FAMILIAS YA TIENEN CASA PROPIA

El día 6 de octubre, en una jornada memorable y con la presencia del Gobernador de la Provincia, Dr. Adolfo Rodríguez Saa, se hizo entrega de 84 nuevas viviendas para habitantes de nuestro pueblo. Este fue un momento muy especial y de gran satisfacción para el Municipio al ver esta obra terminada.

“Mañana, 84 familias de Quines van a amanecer en una casa propia”, afirmó el Intendente Municipal, José Roberto Cabáñez en el discurso previo a la entrega de las viviendas, y la gente aplaudió entusiasmada…

El viento no pudo opacar una jornada de mucho júbilo, en donde se entregaron las casas correspondientes a los planes Porvenir, Nuevos Horizontes, Justicia Social “A” y Justicia Social “B”.

Una multitudinaria presencia de público acompañó en aquel momento a quienes recibieron lo que para muchos significó el sueño y el sacrificio de toda una vida.

En forma simbólica se entregaron en el acto 10 viviendas. Así, con gran emoción recibieron su nueva casa: Susana Lanza, María Inés Gauna, Alberto Rosales, Héctor Lucero, Ricardo Mercado, Miguel Perez, Miguel Ochoa, Stella Maris Altamirano, Alejandro Alaníz y Luis Escudero. Esa alegría se vio multiplicada en cada uno de los rostros de los 84 nuevos propietarios.

Este pintoresco barrio lleva el nombre de una de las personalidades más destacadas de este último siglo en nuestro pueblo. “Padre Antonio Ogrín”; en lo que es un justo homenaje para él, que tanto hizo por el bienestar y el progreso de nuestra localidad.

Es importante resaltar la muy buena mano de obra encargada de realizar estas viviendas: nuestros albañiles, nuestros pintores, nuestros electricistas y nuestros técnicos. Por lo tanto, puede verse que ha habido un trabajo mancomunado en donde el pueblo, a través de sus recursos humanos (que son dignos y que son eficientes) han permitido que se construyan 84 hermosas viviendas.

Está claro que con la realización de este nuevo barrio se brindaron muchas fuentes de trabajo y se siguió favoreciendo al progreso del pueblo, al desarrollo urbanístico y, en síntesis, al bienestar de la gente de Quines.

Al referirse al tema, el Secretario Legal y Técnico del Gobierno Provincial, José Guillermo L’Huiller, aseguró en el acto de entrega que “Ser propietario dignifica a la familia e implica también el acceso a la libertad”. Este funcionario se refirió también a la importancia que el Municipio le dedica al deporte y a la cultura y aseguró que es de imitar en otras localidades. Para darle aún más colorido a los festejos de la inauguración, se presentó la premiada Academia de Danzas Nativas “La Calandria”, que brindó un muy buen espectáculo.

De esta forma, mediante el trabajo conjunto de la Municipalidad de Quines y el Gobierno Provincial se pudo hacer realidad el sueño de muchas familias que hoy tienen su techo propio.

Esto es una muestra más de que cuando el Municipio de Quines se compromete, cumple con lo prometido.

Página 10

Y SEGUIMOS… CON EL PLAN LOTE

Esto forma parte dela política municipal de vivienda existente. Surge de un esfuerzo conjunto de la Municipalidad con los adjudicatarios. En esta nota, Usted se enterará en detalle sobre el funcionamiento de este sistema.

Es realmente importante el hecho de tener una vivienda propia. Por eso, la Municipalidad implementó el Plan Lote “Eva Perón”, gracias al cual se da a aquellos que no pueden acceder a una vivienda convencional, la posibilidad, mediante otra operatoria, de tener también su casa.

Ochenta lotes son los que forman parte de este Plan. De esta importante cifra, 66 están situados en Pringles y San Luis y 14 se hallan ubicados en 9 de Julio y Maestro Almeyra. De esta forma, grandes espacios que estaban vacíos,y hasta sin mantenimiento, han sido muy bien aprovechados.

El lote le es vendido al adjudicatario de una forma altamente accesible en 45 cuotas de 20 pesos cada una. Además, se libera a este de abonar el derecho de construcción.

Por otra parte, la Municipalidad realiza aportes en la edificación y provee los planos aprobados, sin cargo alguno.

El adjudicatario, en tanto queda obligado a construir un módulo mínimo en un plazo de 18 meses. Este módulo corresponde a una vivienda, descripto y proyectado en plano que se le suministra con todas las planillas, cálculos, disposiciones y demás elementos necesarios para dicha construcción.

Concluida la obra del módulo mínimo se le entregará al adjudicatario la pertinente certificación que le permitirá el trámite correspondiente a la escritura traslativa del dominio.

Como se puede ver, gracias al trabajo mancomunado de la Municipalidad con los adjudicatarios, el sueño de la vivienda propia se va a convertir en realidad para muchos.

Es importante el hecho de que en este Plan, al beneficiario le queda solamente la deuda del Lote, a diferencia de otros planes convencionales en donde el compromiso adquirido es por una gran cantidad de años.

Es bueno aclarar que el incumplimiento por parte del adjudicatario de las obligaciones que le corresponden, dará lugar a la desadjudicación del lote y a la rescisión del contrato, devolviéndose las sumas abonadas en concepto de cuotas hasta ese momento. Producida la rescisión, la Municipalidad queda facultada automáticamente a proceder a la venta del inmueble a otro aspirante, en cuyo caso se devolverán los importes de las mejoras en la misma forma y modalidad que los abone el nuevo adquiriente menos un 10% en conceptos de gastos administrativos.

La Municipalidad tiene previsto seguir con este Plan; ya que, como ha quedado demostrado, existe una política municipal de viviendas, que permitirá que los habitantes de Quines tengan su casa propia.

Página 14

SENEN GODOFREDO LIMA LOS HUMILDES ESTÁN DE DUELO

El día 2 de octubre falleció Senen Godofredo Lima, Intendente Municipal de Quines (Mandato Cumplido) en el periodo 1987-1991.

Si uno debe hablar de su vida tiene para decir muchas cosas…

Se puede decir que fue el único habitante de nuestro pueblo que llegó en forma interina a la Gobernación de la Provincia… Se puede destacar que fue el promotor del Programa V.E.M. (Vivienda Económica Municipal) ubicado en la calle Granadero Figueroa, entre 9 de Julio y Avenida Córdoba, en donde el esfuerzo municipal, sumado al de la gente, permitió la realización de casas que eran de mucha necesidad.

Podríamos referirnos exclusivamente a su gran trayectoria como político o a los importantes cargos públicos que tuvo.

¡¡¡Pero no!!!

Vamos a hablar del Senen Godofredo Lima comprometido con la causa peronista.

Aquel político que se interesaba por la justicia social… Aquel hombre que se preocupaba por el bienestar de la gente.

A él nunca le importó la riqueza personal… Compartía la mayor parte de sus ingresos con aquellos que lo necesitaban.

No en vano los humildes lo quisieron tanto.

Por eso en estos momentos, recordamos al ser humano.

Porque, por sobre todas las cosas, Senen Godofredo Lima fue un hombre de “pueblo”.

Datos Biográficos:

1925 -El 30 de julio, nació en La Fortuna.

1942 -Se radicó en Quines a los 16 años.

1950 -Fue candidato a Concejal.

1950 -Fue miembro de la Secretaría de Previsión Social (en Villa Mercedes).

1963 -Fue electo Intendente Municipal (pero no pudo asumir por la proscripción del peronismo)

1973 -Fue electo Diputado Provincial.

1975 -Fue Gobernador de San Luis en forma interina (34 días en total)

1987 -Fue elegido Intendente Municipal y cumplió esa función hasta 1991.

Diciembre de 2000 – Año I – Número 3

Pág. 13

CORREO DE LECTORES

REVISTA MI MUNICIPIO

Aplaudo y felicito a todos los que están detrás de este proyecto de suma importancia para nuestro pueblo.

Importante puesto que de esta manera conocemos en forma oficial todo lo que se hace y proyecta para nuestro Quines. Más si tenemos presente la encuesta adjunta, que viene a comprometernos y permitirnos aportar ideas al rumbo de este barco en el que estamos todos.

Los items que paso a mencionar son solo puntos de vista, a modo de aportar un granito de arena.

- La calidad de la revista es muy buena, tanto en el papel, fotos, tamaño, disposición interna, salvo la nitidez de algún formulario o gráfico.

- Cuando se trata de números suelen ser de mucha ayuda los gráficos, tal como el de "Estadística sobre cumplimiento", para su mayor entendimiento.

- Es muy importante firmar ese convenio con Edesal, para bajar el porcentaje de mora, más si tenemos en cuenta el éxito que ha tenido para otros municipios según Clarín.

- A este contenido habría que salpicarlo con notas a gente de trayectoria en el ámbito de fútbol, cultura, etc.

Reitero mis felicitaciones por la idea, por el contenido y la alta calidad de la revista.

JORGE ALANIS

Febrero de 2001 – Año II – Número 5

Pág. 8 y 9 Homenaje a Rubén Dominguez (Ver en Clubes - sus miembros)

Página 10

XV FIESTA PROVINCIAL QUINES VIBRO CON EL MATE

VIERNES: Una velada repleta de belleza…

El viernes 5 fue la noche de Reinas. Allí, soberanas de distintas localidades de San Luis y de provincias vecinas deleitaron a la numerosa concurrencia que se dio cita en la Terminal de Omnibus.

Además, en aquella oportunidad, el Intendente José Cabáñez inauguró oficialmente la XV Fiesta con su discurso de bienvenida. También tuvo su emotiva despedida Evangelina Floriani que luego dehaber representado a Quines por todo el país, recorriendo más de 8.000 kilómetros en el último año, dejó el trono de Reina del Mate. En el transcurso de la velada, se presentaron para el deleite del público Franco Amaya, el grupo local Encuentro y Algarroba.com

Posteriormente, y para finalizar la noche se realizó la elección de la Reina del Mate.

Fue distinguida María Laura Holzmann como nueva soberana. Silvia Chirino, en tanto, fue elegida Primera Princesa y Raquel Funes fue designada Segunda Princesa.

SABADO: Artísticamente fue genial…

El sábado 6, fue el turno del Festival Folklórico. El desfavorable clima que hubo no pudo opacar una noche en donde el nivel artístico fue excelente. Allí, desfilaron ante los concurrentes distintos números que jerarquizaron la Fiesta.

Abrió la noche el cantor quinero Carlos Ávila, con el tema “No te’i de olvidar”, una hermosa canción que alude a Quines. Posteriormente, la premiada Academia Municipal de Danzas “La Calandria” maravilló a los concurrentes al bailar el Himno Nacional Argentino.

Luis Rojas, el Grupo Encuentro, Natalia Gatica, Los Sembradores Riojanos, Las Voces del Chorrillero, La Joven Raíz, el humor del Flaco Peña y la actuación estelar de Facundo Toro desfilaron regalando un gran espectáculo ante aquellos que desafiaron las inclemencias climáticas y se deleitaron hasta altas horas de la madrugada.

DOMINGO: BANDA XXI ¡Linda, eh!

Con una concurrencia de público extraordinaria, se presentó el domingo 7, en la noche de Coronación de la Reina, la exitosa Banda XXI.

La gente se divirtió con el ritmo de este grupo de Río IV que cantó todos sus éxitos ante un público gozoso.

En esa oportunidad, además, se eligió la Reina Anfitriona resultando elegida Lilia Valdez.

Una multitud (más de un millar de personas) acompañó a la Banda XXI y le dio un marco excepcional al cierre de la Fiesta.

NUESTRA REINA

María Laura Holzmann tiene 17 años, ojos azules y sus medidas son 90-60-90. Sus hobbies son viajar y navegar por Internet. Laura se mostró muy emocionada al saber que va a representar a Quienes, durante todo el año, en distintos puntos del país. Cabe aclarar que, además, nuestra nueva Reina Nacional del Mate es la abanderada del Instituto “San José”, de nuestra localidad.

Desde el Muncipio, felicitamos a la representante del Ateneo Cultural que desde ahora ocupa el trono que dejó Evangelina Floriani.

RINDIENDO CUENTAS

Entendemos que todo lo realizado debe ser conocido por la comunidad. Por eso es que detallamos a continuación el balance económico del Festival:

Ingresos:

Entradas Festival (453 por $ 5)= $2.265

Entradas Baile (1122 por $ 7) = $ 7.854

Aportes Publicidad= $ 1.000

Recaudación Cantina= $ 4.210

Estacionamiento= $ 85

Total= 15.414

Egresos:

Banda XXI = $ 4.500

Facundo Toro= $ 4.800

Los Sembradores Riojanos= $ 500

Ricardo Peña= $ 500

Luis Rojas= $ 350

Algarroba.com= $ 350

Artistas Locales= $ 550

Locución= $ 580

Total= $ 12.130

Otros Egresos:

S.A.D.A.I.C., Policía y Publicidad= $ 1.290

Bebidas y Comestibles = $ 2.605

Sonido e Iluminación (5/01/01) = $ 375

Gastos Varios = $ 280

Total= 4.550

Sonido Wanzo (6/1/01)= Aporte del Ministerio de Cultura y Educación.

Las Voces del Chorrillero= Aporte de la Secretaría de Turismo.

EN RESUMEN:

Gastos Números Artísticos= $ 12.130

Otros Egresos = $ 4.550

Total = $ 16.680

Ingresos= $ 15.414

El balance dejó un saldo negativo de 1.266 pesos.

La organización requirió de un esfuerzo importante que creemos que debería haber sido acompañado por el pueblo en general. Esta adhesión simplemente implicaba concurrir a los eventos que se realizaron. Nos podría haber ido mejor.

Agradecemos a los comercios locales que apoyaron al Festival con su aporte publicitario.

MARZO DE 2001 - AÑO II - Número 6

Pág 7

LA HISTORIA
Con motivo del aniversario de la Escuela Nº 95 “Víctor Mercante” se realizó un concurso en el año 1992, con la finalidad de crear un Escudo que represente a la localidad.
En aquel momento, el Ejecutivo Municipal, declaró el concurso “De Interés Cultural”, y la Escuela Nº 95 convocó públicamente a todas las entidades educativas, culturales, sociales y la participación del pueblo en general. En aquella oportunidad, según nos comenta la señora Gladis Judit Miranda de García, directora de dicho establecimiento escolar en aquel entonces, se presentaron 12 trabajos, resultando ganador el que representaba a la Escuela Nº 95.
El jurado estuvo conformado por distintas autoridades y personas de nuestra comunidad y la decisión se tomó el sábado 11 de julio de 1992.
La Escuela lo adoptó como distintivo y el encargado de materializar el proyecto fue el señor Jorge Mitchel.
El original se encuentra en el mencionado establecimiento escolar.
LOS ATRIBUTOS DEL ESCUDO
Colores del amanecer: Símbolo de un nuevo día. Quines de ayer que avanza al Quines de hoy y camina hacia nuevos horizontes.
Sierras: Quines, geografía natural. Protección imponente y magnífica. Cobija de ayer y belleza de hoy.
Río: Agua fuente de vida, consecuencia de los productos que su tierra producen.
Mano: Especie humana. Hombre transformador de la naturaleza. Hacedor y protagonista de su destino. Trabajo. Fuerza. Valentía. Coraje.
Rayos: Paz, progreso, sabiduría. Fe. Futuro. Bandera: Patria. Tradición. Amor al suelo natal.

OPINIÓN
Creemos que el escudo está artisticamente muy bien logrado…
Pero también pensamos que la identidad de Quines requiere un Escudo que contenga símbolos, índices o íconos que realmente permitan identificar rápidamente a la localidad.
Respetando el criterio o pauta que hayan tenido los integrantes de jurado en aquel momento, consideramos que el Escudo no nos permite llegar a darnos cuenta, a simple vista, que ese escudo es el representativo de Quines…
Es simplemente una opinión…
Quizás solamente sea una cuestión de criterios…
Tal vez estemos equivocados…
Pero teniendo en cuenta que un 82% de quinenses ni si quiera conocía a su Escudo, nos gustaría que ahora, cada uno lo observe e interprete, para que luego nos hagan llegar su opinión, a través de las Encuestas y de cartas a nuestro Correo de lectores.

Pág. 8

ESTACIÓN DE FERROCARRIL: UN PATRIMONIO DE TODOS

Teniendo en cuenta la opinión de la gente que considera a La Estación de Ferrocarril como un Patrimonio Histórico y Arquitectónico de nuestro pueblo, el Municipio está realizando gestiones para recuperarla.
El 12 de octubre de 1937 fue inaugurado el ramal del ferrocarril que, partiendo desde Milagros (La Rioja) llegaba a Quines, previo paso por las estaciones de La Isla, San Solano, Aguayo, El Caldén y Candelaria. Aquí, en nuestro pueblo, se rearmaba el tren para el regreso al día siguiente.
La Estación contaba con bretes para encierro y comodidades para cargar jaulas con haciendas. Además, había una pieza para encomiendas y sala de espera para los pasajeros. También existía un Galpón de Cargas para la recepción de aquello que llegaba en los trenes.
Los ferrocarriles eran tirados por locomotoras a leña primero, y luego a petróleo para poder arrastrar entre 30 y 35 vagones con cargas. Estas iban desde abono de cabras para las viñas de Mendoza y San Juan, hasta unidades con leña, carbón y maderas para viñedos, entre otras cosas que eran transportadas.
Hoy, 60 años después, la Estación de Ferrocarril, patrimonio histórico de un barrio y un pueblo, se encuentra en “Comodato” al Consorcio de Regantes (que por ende, no abona ningún canon por esto). También se observa en la actualidad, un total incumplimiento en el pago de la Tasa de Servicios Municipales por parte del Consorcio. Un arancel que sí pagan los vecinos de la zona.
Por todo esto, y porque la misma comunidad desea recuperar esta propiedad muy importante para nuestros recuerdos y nuestra identidad, es que el Municipio pretende rescatar este Espacio.
La gente respondió masivamente las encuestas de Mi Municipio, y comenzó a expresar el destino que desearían para La Estación y el Galpón de Cargas.

CARLOS QUIROGA, EX –JEFE DE ESTACIÓN
“Sería bueno considerar esta reliquia histórica”
En este capítulo el tiempo se detiene, los recuerdos se agigantan y, como postales del pasado, iniciamos una recorrida décadas atrás, allí donde el humo de las vaporeras se confunde con el rugido de las primeras máquinas. Una época donde se pronunciaba con orgullo aquello de “Familia de ferroviarios”.
-¿Desde qué año trabajó Usted en el Ferrocarril?
- Desde el año 1946, en donde ingresé como provisorio y luego en 1948 como efectivo.
-¿Qué funciones cumplía Ud.?
- Mis funciones como jefe de la Estación fueron múltiples. Efectuaba maniobras en general, como descargar mercaderías de los vagones; también realizaba el trabajo de oficina, venta de boletos, despacho de cajas y encomiendas, entre otras cosas.
-¿Qué transportaban las máquinas en aquel entonces?
- El tráfico de pasajeros, encomiendas y cargas era el común de toda carga, incluyendo también el tráfico de hacienda en jaulas, como por ejemplo, mulares que iban hacia la zona de Bolivia.
-Ud. considera que la Estación de Ferrocarril es un patrimonio histórico de la comunidad?
- La Estación de Ferrocarril debe considerarse histórica partiendo desde su tipo de edificación de piedra labrada a mano en aquellos años, y realizada por artesanos. Solo hay tres edificios así en todo el F.C. Belgrano: en Chilecito, en Capilla del Monte y aquí en Quines. Sería bueno considerar esta reliquia histórica, considerando que a la vera del ferrocarril se formaron pueblos y escuelas. Por ende, considero que el edificio debería ser restaurado y determinar su utilización como patrimonio de museo histórico y/o preservarlo como para oficinas públicas.
-Sería un buen homenaje al Ferrocarril…
- Sí, ya que en aquellos años, cada pueblo con su gente y sus escuelas, hicieron también parte de la Patria. Una Patria que con sus habitantes hicieron a través de los años una historia de sacrificios, luchas y supervivencias.

Pág. 14

NOSTALGIAS QUINEÑAS

Onécimo “Necho” Leal es uno de los grandes poetas de nuestro pueblo que en sus versos hace una descripción clara y bella de Quines. Aquí le entregamos a todos nuestros lectores, dos de sus trabajos.
Onécimo Leal dedica estos versos al Doctor Hugo Said Alume

NOSTALGIAS QUINEÑAS

En zambas te cantaré

solar querido donde nací,

Quines te estoy nombrando,

nostalgias lindas que llevo en mí.

Te cantaré mientras viva

porque no puedo olvidarte,

por nada podré cambiarte,

norte puntano de mi San Luis.

De nuevo vuelvo a mi pago,

que es mi gran sueño, Norte Puntano,

pareciera que el Cerro Horqueta

a mi me estuviera saludando.

Retornan a mi memoria

cuando jugaba juntito al Muro,

hermosa niñez ha quedado

en el eco místico del cerro.

Puente, río y veranera,

Plaza Vieja que jamás olvido,

esa noche de serenata

a la usanza del pago querido.

Las Termas del Zapallar,

rincón puntano de la natura.

Lágrimas de la serranía

brindan al paisaje su frescura.

Son cristalinas y tibias,

las aguas del Río Quines,

tibia como los besos,

los besos de las quineñas,

por eso mi zamba tiene

con credencial una dueña.

PLAZA LAFINUR
De las sierras quineñas llega una brisa,
la fragancia es de poleo, tusca y jarilla.
Los jacarandáes floridos, de Plaza Lafinur
me quedé extasiado, al ver su floración
desde una rosa pálido, cambiando de color
doy una vuelta entera, para verlos mejor
no se si usted los ha visto, como los veo yo.
Me detengo un instante, contamplando la flor
se escucha el aleteo, da vuelta un picaflor
parece terciopelo, su traje de color
y después se detiene, posando en una flor,
calculando su tiempo, para verlas mejor.
Sus verdes vainas largas, se marcan suavemente
parecen castañuelas, semillas que se mecen.
Serenata el viento, brindándoles canciones
te llena de emociones, día primaveral.
Zumban en los racimos, las abejitas rubias
En busca de ese néctar, trabajan si cesar,
en contraste realiza, un abejorro negro
aleteando pesado, también quiere libar.
Calles de sol radiante, un paisaje de quimera.
Pozo balde en el centro, plaza principal,
esta tierra divina, de mi pueblo quineño,
la frescura y la pureza del agua cristalina,
en plenitud del verano, nos sabía brindar.
Contemplando desde el centro, te escribí este poema
como tratando un poco de detener el tiempo
me invadieron recuerdos de aquel niño quineño.
Jugueteando en la plaza, cuántas cosas se fueron.
Después de muchos años, transitando caminos
Añorando a mi pueblo, siempre estuviste conmigo.
Hoy paseo por tus calles, está tu ceibo florido
el “Monumento a la Madre”, en sus brazos,
la ternura de ese “Niño”.
El cálido viento norte, entre el ramaje murmura,
Las quineñas que pasean, se confunden con las flores
regalándote, a ti, plaza, la belleza y la dulzura.
Muy cerca de la madrugada, parece se detuviera,
después todo reposa, de nuevo en el pensamiento.
A vos Plaza Lafinur, te llevo muy adentro,
si yo me voy algún día, no quiero que pase el tiempo.
Volveré en primavera, para mirarte de nuevo,
Floridos jacarandáes me extasiaré en tus colores
a la luz de las estrellas, cuando los sacuda el viento.
Y cortaré una rosa, para guardarla en mi pecho,
junto a la poesía, que nació desde adentro.
En Quines está la plaza, que a Usted yo le presento.

ABRIL DE 2001 – AÑO II – Número 7

Página 12

ACTIVIDADES MUNICIPALES

-El Intendente mantuvo una audiencia con el Ministro de Gobierno de la Provincia de San Luis, en la cual se verificó que el presupuesto para la construcción de un nuevo edificio para la Policía está previsto para el presente año. La construcción de esta obra fue solicitada por la Municipalidad ya que aún resta conocerse si va a haber un llamado a licitación.

Ya fueron realizados los trabajos de agrimensura para determinar su localización: el nuevo edificio se ubicaría en la intersección de la Avenida Colón y la prolongación de la calle 25 de agosto.

-La Comisión Coordinadora de Actividades Deportivas y Recreativas informa que con los 140 pesos recaudados en el primer torneo de Beach Voley se adquirieron dos carteles de algarrobo tallado para ser colocados en el Balneario “El Muro”. Además, agradecen a los comercios que auspician en este campeonato y animan todos a seguir colaborando y participando en los diversos eventos. Con respecto a las actividades programadas para el mes de abril, está previsto para el sábado 28 una bicicleteada por los distintos barrios de Quines, cuyo destino final será el Balneario “El Muro”.

Página 13

Quines vibró una vez más con el Motocross

Organizadas y auspiciadas por nuestra Municipalidad se disputó en el circuito “Manelo Arce”, la primera fecha del campeonato provincial de esta disciplina.

Con la presencia de competidores locales que nos representaron más que dignamente (Carlos Arrieta, José Catalini y Luis Maidana) y con una concurrencia de público que fue masiva, se vivió un show espectacular.

En eventos de este tipo, Quines sigue demostrando que es una plaza importante para el desarrollo de los distintos deportes motores.

Además, sobre el cierre de esta edición de Mi Municipio, se estaban ultimando los detalles para el Rally de Quines.

Cuando este número de la revista llegue a sus manos, seguramente este evento ya habrá transcurrido con el éxitoque todos esperamos.

De esta manera, podemos observar como en el mes de marzo hubo una gran actividad deportiva en nuestro pueblo. Desde el municipio, siempre apoyamos, auspiciamos y colaboramos en la organización de este tipo de eventos que ponen a Quines en un lugar de privilegio ante los ojos de toda la provincia.

Además, está previsto para el 22 de abril, una nueva fecha del Motocross, en donde se espera superar la participación de corredores y se aspira a contar con el apoyo del pueblo en general, que acude en masa a este tipo de eventos.

Mayo de 2001 – Año II – Número 8

Página 8

LLEGARON MÁS DE 400 ENCUESTAS OPINANDO SOBRE EL TEMA

EL TEMA DEL ESCUDO 

SE INSTALÓ EN LA OPINIÓN PÚBLICA

Ante el interés demostrado por la comunidad, desde el Municipio se iniciaron las gestiones para confirmar si efectivamente el escudo de la Escuela Nº 95 debe ser considerado como el representativo de nuestra localidad, o si se debe realizar un nuevo concurso para definir legítimamente el escudo de nuestro pueblo.

En el número de marzo de la revista Mi Municipio se realizó una nota en donde se presentaba al pueblo un Escudo que había resultado ganador en el año 1992 en un concurso con motivo del aniversario de la Escuela nº 95.

Encuestas previas realizadas por este medio, indicaban claramente que un 82% de los habitantes de Quines no lo conocían, de lo que se desprendía además la poca participación que había tenido la gente de nuestro pueblo en dicho concurso.

En este último tiempo, el teme se instaló en la opinión pública y nos llegaron más de 400 encuestas opinando sobre el asunto.

Mientras tanto, desde el municipio se están realizando los trámites para determinar si se siguieron, en su momento, los pasos legales correspondientes, para que el Escudo vencedor en el cuncurso de la Escuela nº 95 “Victor Mercante” sea considerado legítimamente como el Escudo de Quines.

Aparentemente, solo existiría un decreto que indicaría que el concurso era de “Interés Cultural”, pero no habría ninguna ordenanza que señale al escudo vencedor como el representativo de nuestro pueblo. En el caso que efectivamente esto sea así, el Municipio lanzaría un nuevo certamen con una serie de bases que contemplen la opinión de la gente de nuestro pueblo que ya ha señalado los elementos que consideran representativos de nuestra localidad.

ENCUESTA

¿Qué elementos consideraría Ud. para un Escudo representativo de Quines?

Estación de Ferrocarril ………………………......……….… 29%

El mate (Símbolo de nuestra Fiesta Provincial) ......................... 18%

Chimenea del Aserradero…………………........………….... 18%

Fachada del templo “San José” …………...........………….... 14 %

El Muro – El Zapallar ………………………….....………….. 8 %

El arado (Símbolo de la Actividad Forestal)…........................... 5%

El Datilero …………………………………………………....4%

El Hacha (Símbolo de la Actividad Agrícola) …........................ 2%

Otros …………………………………………………..….… 2%

• La mayor parte de los encuestados eligió más de una opción combinando entre 2, 3 y hasta 4 elementos.

• La gente agregó en el ítem “Otros” a la Virgen, a los dibujos rupestres y al Cerro Horqueta, entre otros.

ESCUDADOS EN SUS OPINIONES

Agradecemos a las407 personas que nos hicieron llegar, a través de las encuestas y/o correspondencia al Correo de lectores, su opinión sobre el tema. Aquí transcribimos simplemente algunas notas, cartas o encuestas que fueron firmadas y en donde se justificaron algunas respuestas sobre los elementos considerados para un Escudo representativo de Quines.

*Emiliano Salcedo nos hizo llegar su opinión y hasta nos hizo un dibujo a mano alzada sobre como pretendía que fuera el Escudo de nuestro pueblo. En él se podía observar el mate, la chimenea, un hacha y una cruz.

*El Señor Bonifacio Amaya nos hizo llegar su pensamiento, en donde consideraba muy necesario que esté presente la Fachada del Templo “San José” en nuestro escudo.

*Alguien que firmó su carta con las iniciales R.E.G. Investigador, nos hizo una explicación de qué elementos consideraba que debían estar presentes. El señaló: el arado, árboles, sierras, ríos, sol, pinturas rupestres o dibujos aborígenes. Además, precisó que le parecía que la Estación de Ferrocarril era “historia antigua” y que el hacha era símbolo de la destrucción ecológica, por lo que lo descartaba de nuestro escudo.

*El Señor José A. Díaz expresó que considera para un Escudo representativo de Quines a la Chimenea del aserradero y al Mate como símbolo de nuestra Fiesta Provincial.

*Gisela del Barrio Huarpes considera que “la mano que se ve en el escudo podría ser la de un nuequino, un cordobés o hasta de un inglés”… y le gustaría que nuestro escudo contemplara la posibilidad de incorporar al Muro y a la Chimenea del Aserradero.

*La Señora Eudelina de Jiménez afirma que, en un Escudo representativo de nuestro pueblo, la Fachada del templo “San José” debe estar presente.

Página 10

¡¡¡ACTITUDES BASURA!!!

Pese a la queja de muchos vecinos y a las reflexiones constantes que realizamos desde este medio, en nuestro pueblo siguen existiendo basurales clandestinos que conllevan a una destrucción ecológica y a un verdadero riesgo para la salud de todos los habitantes de Quines.

Cuando pensamos en la basura, generalmente nos vienen a la mente imágenes desagradables de algo ajeno a nosotros que nos molesta o que nos estorba.

Sin embargo, es necesario que comencemos a pensar que las montañas de basura que se generan diariamente en el pueblo y que se acumulan en los sitios baldíos, en tiraderos a cielo abierto y en los ríos, la generamos nosotros mismos en nuestras casas, escuelas y trabajos, con nuestra forma de vida y, lo que es aún más grave, somos nosotros los que arrojamos en cualquier lado ensuciando deliberadamente a nuestra localidad.

Una vez más exhortamos a todos los habitantes de Quines a que no permitamos que continúen dañando a nuestro pueblo y a nuestro planeta.

Numerosas son las dificultades que nos ponen en aviso de que es imperioso, a nivel colectivo, un cambio en nuestra conducta en relación con la naturaleza.

Es esencial que sepamos cuales son las pequeñas grandes cosas que podemos hacer para cuidar y defender nuestro entorno.

Urgentemente debemos cambiar nuestros hábitos hacia actitudes más respetuosas con el Medio Ambiente.

Desde Mi Municipio volvemos a insistir sobre el tema esperando que de una buena vez, terminemos con las actitudes egoístas, irresponsables y criminales.

Esperemos que esta tercera reflexión sea la vencida.

Confiamos en que se den cuenta, de una vez por todas, de que aquella persona que arroja residuos en los basurales clandestinos, no es otra cosa que una basura… y, por ende, merece ser denunciada.

Página 11

¡¡¡ACTITUDES LOABLES!!!

En la edición de marzo de la Revista “Mi Municipio”, apelamos mediante nuestra editorial a que las fuerzas vivas de la comunidad, especialmente los jóvenes, cuiden y defiendan el lugar en donde viven. Hay dos proyectos que nos permiten asegurar que, con este tipo de actitudes, “no todo está perdido”.

EL MURO TODO EL AÑO

Un grupo de jóvenesha conformado la asociación “Amigos del deporte, actividades recreativas y culturales”, a través de la cual, pretenden realizar actividades que permitan explotar turísticamente al Muro, al que se esforzarán en cuidar y mantener limpio.

Al ser consultados sobre los objetivos principales nos respondieron: “Nosotros somos conscientes de la dura realidad socioeconómica del momento, y como jóvenes sanos y agradecidos de nuestro pueblo y de nuestros dirigentes que nos están viendo crecer, pretendemos cambiar vicio por recreación, ocio por trabajo y droga por salud”.

Esta asociación tiene programado realizar una serie de actividades invernales entre las que encontramos: charlas informativas, Maratón, Campeonatos de truco, Beach Volley y Fútbol 5.

Durante el últimomes, se pudo ver a los jóvenes trabajando en la limpieza del Muro y ellos confían en que podrán colaborar en proporcionar ciertas mejoras al Muro como cocheras, iluminación, mantenimiento, carteles, cestos de residuos, etc.

Como un reconocimiento por el trabajo que se viene realizando (campeonatos deportivos durante el verano, adquisición de carteles, etc.) y confiando en que se puedan llevar a cabo todos los proyectos que tienen de aquí en más, mencionamos a quienes forman parte de esta asociación sin fines de lucro:

Raúl Ávila, Jesús Manzanelli, Sebastián Fernández, Julio Farías, David Goris, Atilio Ávila, Mauricio Heredia, Jorge Turri, Jesús Leyes, Anibal Torino, Walter Ríos, Jorge Nasif, Roberto Ramos, Carlos Montiveros, Rubén Turri, César Valdez, Sandro Escudero, José Martín y José Fuentes.

IDEAS PARA ACTUAR

Estudiantes del 9º grado del EGB3 y de5º año del Instituto San José, proyectan la realización de un programa radial, desde el que se informe y se defienda el Medio Ambiente y la Ecología en nuestro pueblo.

Este proyecto propone analizar distintas problemáticas ecológicas que afectan al medio natural y la vida del hombre para reconocer las posibilidades de recuperación y cambio. Y mediante el diseño de un programa de radio se “denunciarán” situaciones concretas sobre estos temas y se propondrán alternativas de solución y búsqueda de compromisos.

En este momento, bajo la coordinación de la profesora Graciela Díaz, están investigando, analizando y preproduciendo el contenido, las distintas secciones y los recursos disponibles para “poner la emisión al aire”.

Está programado para el mes entrante, la posibilidad de que los chicos, mediante entrevistas, comentarios, opiniones y/o denuncias, comiencen a brindarle a todo el pueblo de Quines a través de la radio “Ideas para actuar” (ese es el nombre del proyecto).

La contaminación del suelo y del agua, son algunos de los temas que se pretenden analizar desde el futuro programa.

En la editorial de marzo afirmábamos: “si podemos conseguir que los niños y jóvenes, guiados por sus maestros y profesores, defiendan nuestro pueblo y nuestro planeta sería la mejor lección para todos”.

Desde la Cátedra de Ciencias Biológicas de 9º grado y 5º año del Colegio San José, ya dieron el primer paso.

Página 12

ACTIVIDADES MUNICIPALES

APERTURA DE CALLES:Se han iniciado las gestiones para concretar la apertura de nuevas calles.

Los proyectos que hacen a la urbanización comprenden la continuación de la calle Moreno, desde 24 de febrero hacia el sur, y algunas de sus calles transversales.

De la misma manera, está prevista la apertura de la continuación de la calle La Brea o “calle de Don Liborio”, en el sentido oeste-este hasta interceptar con el “Cuadro de la estación”.

Seguramente, la concreción de tal proyecto dependerá del criterio y la buena voluntad de los propietarios de los terrenos involucrados.

PASEOS PÚBLICOS:Comenzaron los trabajos de construcción de la fachada del Cabildo Histórico en la Plaza del Bº Estación; la alegoría se fundamenta en el hecho de que la plaza en referencia se encuentra a la vera de la calle 25 de mayo.

Asimismo, está en elaboración el proyecto de plazoleta en el Extremo Norte de la calle Belgrano (Frente a la cancha de fútbol 5 “La Rueda”).

El futuro paseo público contendrá una ermita en honor a la Virgen del Rosario de San Nicolás, razón por la cual en el proyecto están involucrados el Monseñor Juan Ogrín y la valiosa colaboración e iniciativa de los vecinos de la calle Pringles extremo Norte.

A través de un programa de pasantías, generado por la dirección de turismo de la provincia, se están capacitando seis jóvenes de la localidad, cuya función será la de promocionar los atractivos turísticos locales y de la provincia. Los lugares de trabajo serán las estaciones de servicio ubicadas sobre Ruta 20.

El primer fin de semana del mes de abril se corrió en nuestra localidad la 1era. Fecha Provincial de Rally, auspiciada por nuestra municipalidad. En dicho evento, el público asistió masivamente a las calles y circuitos que fueron testigos del paso de los protagonistas.

Para que la fiesta sea completa, el piloto local Fernando Tarazi, con su Volkswagen Gol, se llevó la victoria.

Página 14

Rincón literario

UN CANTO A LA VIDA

Mario Morales es la primer persona en la historia de nuestra provincia en obtener el premio bienal ALPI, por superar las dificultades de su vida diaria. Sus poemas emocionan. Morales demuestra en su vida y en sus obras una fuerza inquebrantable. Una energía que se resume perfectamente en los versos que hoy le entregamos a todos ustedes.

“Que te ame el poeta y no el hombre pues la cama del hombre no recuerda y el lecho de mi página no olvida”

Si llegado el momento te dijera al oído,
que todos mis sentidos se escapan con mi aliento,
si tú vieras mis brazos a ambos lados del cuerpo
y que el pecho está hueco porque el alma ha partido.

Si en mi arteria no encuentras la magia de un latido
y mis ojos sin luz se pierden en la nada
no te des por vencida, ni me des por perdido
ante lo irreversible no pierdas la esperanza.

Yo volveré a tus ojos si me llamas,
como regresa el ave, el atardecer, al nido
como regresan las aguas a recorrer la playa
como vuelve cada cosaa ocupar su sitio.

Porque yo soy tus hijos, y también soy tu casa
y estoy en todo aquello que juntos compartimos
no te des por vencida, no pierdas la esperanza
ni aunque me juzguen muerto me daré por vencido.

Mario Morales

Hoy recibí tu carta y al leerla
conocí tu verdad y la hice mía
juntos podemos comprender amiga
que a la vida como es, hay que quererla.
El que siembra sin fe, cuando cosecha
recoge entre malezas las espigas.

Si no tienes ganas de enfrentarte a ella
porque te abruman las horas de tus días
recuerda éste es tu tiempo, el que querías de niña
cuando soñabas con ser grande en interminable espera
animate a correr tras una estrella,
tú puedes vivir la fantasía.

Yo puedo recordar que ayer corría,
agitando mis manos hacia el cielo,
ahora mi paso se ha hecho lento
y mis manos son torpes si acarician;
aún así quiero enfrentar la vida,
también quise ser grande, se adelantó mi sueño.

Espero, que al responder tu carta,
juntos podamos comprender, amiga,
que todo lo que sembramos en la vida,
no tiene que ser cosecha ingrata.
Te tengo en estos versos la esperanza,
tú puedes vivir la fantasía.

Junio de 2001 – Año II – Número 9

EDITORIAL
POR NUESTRA IDENTIDAD…

Una comunidad que reniega de su pasado, es como un árbol con sus raíces asfixiadas que, por ende, tiende a secarse…

Es por eso que nos empeñamos en testimoniar la historia presente y pasada de nuestro pueblo.

Es por esto que desde nuestras páginas recordamos constantemente momentos históricos, símbolos de nuestra identidad y personajes célebres, muchas veces olvidados por la cruel indiferencia.

Estamos convencidos que una comunidad que no conoce su historia, difícilmente pueda amar a su pueblo.

Ha quedado demostrado que la presente gestión municipal ha puesto especial hincapié en el desarrollo cultural. El apoyo constante a la Academia de Danzas, la creación y funcionamiento permanente del Ateneo Cultural, el futuro taller de artesanías, la puesta en valor de la obra de la Dra. Carolina Tobar García y las reiteradas gestiones para recuperar la biblioteca, son solo ejemplos que confirman esto. Los libros de historia señalan que “la cultura permite ahondar en el conocimiento de la realidad, y construye y fortalece la identidad”.

Desde el Municipio nos esforzamos en conseguir eso…

Página 6

BIBLIOTECA: SE FORMÓ UNA COMISIÓN PARA SU RECUPERACIÓN

ALPARGATAS SI, LIBROS… TAMBIÉN

El pasado 26 de abril se formó una comisión que intentará restaurar el salón de la Biblioteca Municipal y recuperar para la comunidad un espacio fundamental para el crecimiento cultural, científico e intelectual de los habitantes de nuestro pueblo.

Desde hace un tiempo, venimos afirmando que la disponibilidad de la Biblioteca Municipal sería muy importante para nuestra comunidad.

Por eso nos alegra saber que se ha conformado una comisión con esta finalidad.

El organismo recientemente formado ya comenzó a trabajar y ha enviado notas a la Dirección de Bibliotecas de la Provincia y a la CO.NA.BI.P. (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares), con la finalidad de que se los instruya en los programas de la biblioteca y para solicitar material bibliográfico e informático.

Además se les informó que provisoriamente la Biblioteca va a funcionar en el Ateneo.

La Comisión intentará recuperar el tiempo perdido, ya que lo lamentable es que por el hecho de no haber cumplido con la realización de la biblioteca en 1995, no hemos recibido en nuestra localidad ninguna delas concesiones que se estuvieron entregando, desde el gobierno provincial durante estos últimos años: libros, computadoras, mobiliarios y cursos a las distintas bibliotecas populares.

Ahora, con la conformación de esta comisión nos ilusionamos con que, muy pronto, todos los habitantes de Quines podamos volver a los libros.

LA COMISIÓN

Presidente: Cristina Figueroa de Torino

Vicepresidente: Nelson Flores

Secretaria: Yolanda Benítez

Prosecretario: Sergio Godoy

Tesorero: Alberto Godoy

Protesorera: Gladys Zabala

Vocales: Miguel Ángel Jacobo

Patricia Chacoma de Pavoni

Rubén Gómez

Roberto Figueroa

Silvia Leal

Nelly Pérez de Arce

Asesor: José Roberto Cabáñez

DONACIÓN

La comisión ha iniciado una campaña de donación de libros. Desde estas páginas apelamos al criterio de todos los habitantes de nuestra comunidad para que realicen su pequeño aporte, que reportaría grandes beneficios para toda la comunidad.

RESTAURACIÓN

Al recorrer las instalaciones de la biblioteca se observa que faltan muchos libros. La comisión solicita a todos aquellos que los hayan tomado prestado, los devuelvan. Realizan ese pedido teniendo en cuenta que la biblioteca es un servicio público que es patrimonio de toda la comunidad.

Página 14

Rincón literario

¡LEVÁNTATE MUJER!

La doctora Carolina Tobar García escribió esto en 1919, a la edad de 20 años, Ya hacía tres que se había recibido de maestra y dos que ejercía en Potrerillos, lejos de su Quines natal y sin miras de que su padre le permitiera continuar sus estudios en la lejana Buenos Aires.

Ante esto, Carolina opta por el desafío a la vida y afirma: ¡Levántate mujer! e inicia un camino que la llevará, sin claudicar jamás, a lograr lo que anhelaba…

Hoy le entregamos a todos ustedes ese escrito.

¡LEVANTATE MUJER!

Era una de esas horas lentas y desgarradoras que pasan a veces sobre las almas poniendo rudas agonías, como si cada minuto fuera un clavo amartillado en el mismo corazón.

En el horizonte lejano despedíase la tarde con un gesto de amargura, corriendo eternamente en pos de su quimera.

La noche llegaba lentamente conteniendo su inquietud de no se qué trágico drama en sus entrañas, y la luna despuntando las sierras del oriente llenaba de alma el jardín. Un viejo violinista derramaba en el éter la música de un nocturno, que parecía un Chopin, con letra impecable de José Asunción Silva.

Agitáronse las hojas que el otoño desparramaba por el suelo, y a su ruido dejé “La cittá morta” y miré… caminaba… caminaba hacia mí con una luz.

Tuve miedo que fuera Diógenes buscando almas, porque no sabía lo que había en la mía. La senda se encantaba, y él seguía siempre… llegó… puso la luz sobre mi corazón, y abrió un gran libro, escrito con letras de oro y fuego.

-¿Qué haces peregrina?... ¿Por qué te detienes ante el triunfo de la muerte?... La juventud canta y ríe como el ave trina y vuela… ¡La juventud es orgía y acción, aurora, sangre joven y bullente, sol que nace!... y tú eres joven; eres una peregrina de la senda infinita del amor; ama y goza, peregrina!

¡Vuela mariposa azul hacia la luz, el fuego, el sol, y quémate las alas de ensueño!... La vida es esto: un minuto de alegría, y el holocausto definitivo. ¡Vete hacia la vorágine!... que canta, que arrulla, que deleita y que sepulta, y húndete en el placer, en –la delicia inefable, es decir, vive la vida ciega y bellamente…

Apresúrate a adorar la fragancia suavísima de los lirios, y corta, en la alborada riente y policroma las rosas, todas las rosas que cuando esplenda el véspero se habrán marchitado. Sueña!... Canta!... Goza!... y, vete hacia las castalias plateadas, hacia el parnaso, hacia el Pentélico; hacia el ara fulgente de Afrodita, que con ello no caerás en la ciénaga, ¡no!, andarás en alas de las brisas perfumadas… en pos de las estrellas.”

Eso leyó. Y envolviéndome con una mirada infinita de ternura, díjome:

“¡Levántate, mujer!... Yo te traigo, la luz; yo te traigo la vida!”

Era la luz que el ángel fue a buscar para los hombres.

¡El amor!

Carolina Tobar García

Julio de 2001 – Año II – Número 10

Pág. 8 y 9 IGLESIA VIRGEN DEL ROSARIO – DOS SIGLOS DE FE (Ver Religión Católica Apostólica Romana)

Editorial

¡SI PROMETO!

Hace unos días, casi ciento cincuenta niños de nuestro pueblo prometieron lealtad d la bandera.

Sería bueno preguntarnos si cada uno de nosotros ha cumplido con aquello que prometió en su niñez… Si cada unos de nosotros, refleja amor hacia nuestra patria.

Antes que nada… ¿Sabemos qué implica esa promesa de lealtad? Esta claro que defender la patria no se limita a la protección ante algún ataque extranjero… Para nada… El amor a la patria se ve reflejado en otros actos de nuestra vida diaria.

Y la única manera de lograrlo es siendo buenos vecinos, es comprometiéndonos responsablemente con el suelo en que vivimos.

Solo de esta forma le demostraremos a los más chiquitos que la promesa del 20 de junio no es simplemente una fórmula… sino la muestra ferviente de un amor y un respeto que debe guiar nuestro accionar cotidiano durante toda la vida.

Página 6

CHARLA EN EL SALÓN MUNICIPAL
LA PROBLEMÁTICA DE LA CARNE

Organizada por la Fundación Rescatando Valores, el día 22 de junio se realizó una reunión donde se abordaron problemáticas referidas a la carne, a la defensa del consumidor y al Medio Ambiente.

Autoridades, productores, carniceros y consumidores estuvieron presentes en el Salón Municipal, donde se realizó una reunión organizada por la Fundación Rescatando Valores bajo el título “Problemática de la carne”.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente de esta fundación, Sergio Quiroga Céliz. El ingeniero resumió el por qué de la problemática de la carne. Aseguró que la sanidad de los productos que se consumen en la zona no es controlada desde hace más de ocho años y que en la zona no existe un laboratorio de bromatología, ni inspectores calificados.

Quiroga Céliz brindó a la concurrencia algunos datos estadísticos: “Se faenan aproximadamente 5.000 animales por año y se consume anualmente en la zona, aproximadamente, 1 millón de kilos de carne vacuna”. En el transcurso de la reunión, expuso ante el auditorio, la Presidenta de la Liga de Amas de Casa de Quines, María Elvira Ruiz Días de Brito. En su disertación manifestó que el consumo de carne en la zona es de alrededor de 61 kg. al año por habitante y agregó que cree conveniente que el Municipio o alguna institución intermedia debe controlar los productos alimenticios.

Posteriormente hizo uso de la palabra, la profesora Graciela Díaz, que se refirió al Medio Ambiente. Afirmó que los jóvenes deben participar y ser protagonistas en su propio medio y que debe generarse un plan general de gestión ambiental.

Antes de concluir con esta reunión, que contó con un importante marco de concurrencia, se hizo público el proyecto de un frigorífico regional (ver El proyecto).

EL PROYECTO

Bajo el nombre de “Frigorífico Cooperativo Regional de Ayacucho”, la Fundación Rescatando Valores ha proyectado la posibilidad de la construcción de una planta de faena regional con el objetivo de brindar a la región un marco de seguridad de los alimentos que consumen. Con respecto a los recursos financieros necesarios para realizar este proyecto, se prevé un aporte de 33% del total de la obra por parte de la cooperativa y un 66% restante a cargo del estado provincial.

RESCATANDO VALORES

Durante la reunión se recordó a los presentes el objetivo principal de la Fundación “Mejorar la calidad de vida de los pobladores rescatando valores argentinos tradicionales”. Además se agregó que la fundación tiene la base de operaciones aquí en Quines y que está abierta a todo aquel ciudadano que desee dar algo de sí al semejante.

Página 11

RECONOCIMIENTO A LOS POETAS QUINENSES
13 DE JUNIO: DÍA DEL ESCRITOR

Conmemorando esta importante fecha se realizó un acto organizado por la Comisión para la Restauración de la Biblioteca Popular Municipal “Domingo Faustino Sarmiento” en el Salón Municipal.

El miércoles 13 de octubre, en una cálida y emotiva ceremonia se entregaron diplomas a los más destacados escritores de nuestro pueblo.

Este evento formó parte de un Programa Provincial como festejo de la semana del libro y estuvo organizado por la Comisión para la Restauración de la Biblioteca y auspiciado por la Municipalidad de Quines.

Fueron reconocidos Ybar Rosales Honorato, Mario Morales, Gloria Rosas de Farías, Silvia “Bocha” Leal, Mauricio Gutvay, Claudio Amaya, Berta de Guiñazú, Onésimo “Necho” Leal, Marcelo Rivero, Luis Rosales y María Luisa Isaac. Algunos de estos escritores, posteriormente, compartieron algunas de sus obras con el público presente.

El maestro de ceremonias fue el señor Lito Jacobo y los discursos estuvieron a cargo de la presidenta de la Comisión, Cristina Figueroa de Torino y del Intendente Municipal, José Cabáñez.

Cristina Figueroa, al referirse al tema, destacó que “es importante reconocer a los escritores de nuestro pueblo, ya que en las aulas se analiza la literatura universal, la literatura española o la literatura argentina y nos olvidamos de los nuestros. Aquí tenemos muy buenos escritores y de variados estilos y consideramos que deben tener la oportunidad de ser más conocidos”.

Los escritores festejaron su día en una velada muy agradable, en donde compartieron aquello que los identifica… su amor por las letras.

LOS CONCEPTOS DE CABAÑEZ

Las siguientes frases fueron extraídas del discurso que el Intendente Municipal, José Roberto Cabáñez, realizó en el día del escritor:

+ "los actuales pensadores consideran que las comunidades progresistas no son aquellas que poseen la mayor tecnología, sino que están signadas por el nivel cultural de sus habitantes"

+ "Constantemente sentimos la necesidad de recuperar los valores que sin dudas tenemos dentro de las disciplinas artísticas. De allí que nuestra gestión se haya preocupado siempre por auspiciar las distintas inquietudes del tipo cultural, fundamentalmente literarias, que se han presentado"

+ "La cultura no se establece por decreto, sino que tiene que ser la acción espontánea de la comunidad la que promueva las prácticas culturales"

+ "No debe entenderse que, en los eventos culturales, la poca o mucha convocatoria, es un éxito o un fracaso o un éxito de la comunidad"

+ "Invito a que los escritores se agrupen y sean un cuerpo orgánico, para que reunidos en nuestro Ateneo Cultural Municipal, puedan compartir sus inquietudes y sus obras"

Agosto-Septiembre de 2001 – Año II – Número 11

Anexo al artículo El Datilero

TUCO ANDINO, UNO DE LOS CONSTRUCTORES

"LA GENTE SE DETENÍA A SACARLE FOTOS AL ARCO DE ACCESO"

A los 73 años de edad, Don Tuco Andino recuerda como fuese ayer, el momento en que el arco fue construido. Al ser consultado sobre el tema, en un papel en blanco le dibujó y describió a este cronista cómo fue la construcción de tan singular obra. Posteriormente nos adentramos en algunos detalles de la realización del arco.

- ¿Cuántos obreros trabajaron en la construcción?

- Eramos 4 obreros que estábamos bajo las órdenes de José Fiochetti. Trabajában Críspolo Fernández; Paulino Fernández; Manuel Fiochetti y yo. También vinieron unos picapedreros desde Los Corrales, pero toda la parte de albañilería fue nuestra.

- ¿Cuánto tiempo tardó en construirlo?

- Aproximadamente un mes... Después vino un pintor de San Luis que le realizó un dibujo que era muy lindo... Allí se veía una palmera y un hombre trepado en ella cosechando el fruto del dátil, que por otra parte, era muy sabroso...

- Es una obra excelente...

- Sí, realmente es muy atractiva. Después también trabajé en la construcción del arco de la Escuela Agrotécnica, que sin ser igual es bastante parecido.

- ¿Le trae buenos recuerdos el observar el arco del datilero?

- Sí, muy buenos, ya que para un hombre como yo que trabajó toda su vida en distintos empleos, es lindo haber participado en una obra que perduró en el tiempo y que ya cumplió 50 años.

Página 6

MAS DE MIL NUEVAS PLANTAS PARA LA LOCALIDAD

El municipio no descuida el embellecimiento del pueblo, poniendo especial énfasis en la forestación con árboles y plantas de distintas especies, para ofrecer una imagen alegre y vistosa para los vecinos y quienes nos visitan.

Para alegría de todos los habitantes de nuestra localidad, observamos con placer como más de 1.000 nuevas plantas forman parte del patrimonio natural de Quines.

Como parte del plan de forestación que tiene la Municipalidad, se están llevando a cabo la plantación de 250 fresnos, 200 pinos “elliot”, 200 pinos “Alepo”, 200 cipreses, 150 paraísos sombrillas y 150 ligustros tricolores.

Gracias a esto, Quines contará con una importante cantidad de nuevos árboles, favoreciendo la purificación del aire y mejorando la imagen de las calles.

De esta manera, dos distintos barrios de nuestro pueblo tienen nuevas zonas forestadas, mientras que también se parquizaron áreas públicas y plazas del distrito.

Esto es de gran importancia para nuestra localidad, ya que los árboles forman parte del patrimonio urbano y generan más valor paisajístico y ambiental para nuestro pueblo.

Sería bueno, que entre todos cuidemos estos nuevos “habitantes” de nuestro pueblo. A estos 1100 árboles que, mediante un gran esfuerzo del Municipio, llegaron a Quines para hacerlo aún más bello.

Página 7

“HAY GENTE QUE HA REALIZADO VERDADEROS CRÍMENES CON LAS PLANTAS”
OPINIÓN *Por Don Antonio J. Gómez

Considero que hay dos puntos que son importantes de tener en cuenta… El frentista debe saber que la planta que está en la vereda le corresponde a la Municipalidad, por lo tanto si quiere podar la planta debe pedir autorización a dicho organismo, considerando que la Municipalidad debe tener una persona entendida en la materia para asesorarlos…

He visto en este último tiempo que se han realizado unos verdaderos crímenes con las plantas.

Por ejemplo, en la intersección de las calles San Martín y Pueyrredón han cortado unas moras de forma incorrecta… las moras deben podarse todos los años, pero hay que saber cómo realizarlo. En la calle Edison, sucedió algo similar con moras que fueron podadas incorrectamente.

En la calle Moreno, hay un brachito, una planta espectacular que la han cortado al ras… es una verdadera lástima…

Me da pena también la poda de fresnos, siendo que ésta es una planta que no debe ser podada.

Hay muchos ejemplos de este tipo… En la calle 9 de julio, a unos metros de la Municipalidad han podado un jacarandá de tal forma que me duele… me da lástima la forma que lo han destrozado… ¡Los jacarandá no se podan! Yo solía admirar en la época de la floración la belleza del espectáculo que brinda esa planta ¡Y ahora no lo voy a poder ver más!

Estos son solo algunos ejemplos…

No sé cual es el motivo, pero la gente de nuestra localidad tiene en su mentalidad, con respecto a la forestación, que quieren plantas bajas, no quieren plantas altas. Mientras que en otras localidades y provincias prevalecen las plantas altas que serían muy convenientes en nuestra zona, ya que ayudaría a refrescar ante las altas temperaturas.

Sería bueno que quién quiera podar una planta pida la autorización y el asesoramiento. Ya que hay plantas que no se podan y otras que deben realizarse de determinada forma…

Para que quede claro, hago una pregunta final: Si yo se que una persona debe operarse del hígado, pero son se cómo debo operarla ¿Voy a intervenirla? Seguro que no… en el caso de las plantas debe actuarse con igual criterio.

Foto: Una planta. Los árboles “son los pulmones del planeta” y, como tales, son imprescindibles para nuestra vida.

Página 10

LA ACADEMIA MUNICIPAL DE DANZAS CONSIGUIÓ OTRO PREMIO INTERNACIONAL

Con talento y sacrificio, la Academia “La Calandria” obtuvo el Primer Premio en Folklore Tradicional en la XIV Fiesta Internacional de la Danza en Villa Carlos Paz.

La Academia Municipal de Danzas obtuvo otro premio internacional y esto ya se está convirtiendo en una sana costumbre…

Del 20 al 22 de julio se vivió una fiesta muy especial en Villa Carlos Paz. Allí, nuestra Academia Municipal de Danzas obtuvo el Primer Premio con su Cuadro Tradicional Cuyano denominado “Nuevo Mundo”. Allí, Cynthia Ordoñez, Daniel Macías, María Emilia Colantonio, Esteban Gómez, Gustavo Altamira y Jessica Brancal deleitaron a los concurrentes. Los jóvenes quinenses fueron muy aclamados.

También se destacaron dos cuadros estilizados que concursaron en la categoría “Clásico libre”: “Gritos del Alma” y “Almas santiagueñas”. Allí bailaron, además de los mencionados anteriormente, Florencia Britos, Pamela Martín, Blanca María Arce, Sabrina Martín y César Gómez.

Nelly Pérez de Arce es la directora de esta Academia, que cuenta con un centenar de alumnos y que funciona desde el año 1979. Ella destacó el constante apoyo de los habitantes de Quines y de la Municipalidad de nuestro pueblo.

La citada Academia forma parte de la CIAD (Confederación Interamericana de Danza), por lo que recibe constantemente invitaciones a distintos eventos en donde participan muchos bailarines profesionales y son examinados por experimentados jurados.

En todos estos certámenes, los chicos de Quines han demostrado un excelente nivel.

La profesora Yeye de Arce se alegra ante este hecho y además, la hace feliz observar que muchos de sus ex –alumnos han ingresado a diversos ballets provinciales.

Desde el Municipio felicitamos a la Academia Municipal de Danzas “La Calandria” por prestigiar (una vez más) el nombre de Quines, ante todo el país.

Página 11

EL TORNEO DE LAS ILUSIONES

ONÉCIMO “NECHO” LEAL
LA FAMILIA MUNICIPAL ESTÁ DE DUELO

A los 65 años de edad falleció Onécimo “Necho” Leal, dejando en todos los que lo conocíamos un profundo pesar.

Ordenado, eficiente, responsable, a veces polémico. Estos son algunos de los adjetivos que surgen inmediatamente de boca de sus compañeros de trabajo al hablar sobre Necho Leal.

Víctima de una cruel enfermedad, Onécimo Leal nos dejó el 17 de agosto, quedando para siempre en nuestros corazones y en nuestro recuerdo.

Originario de la Plaza Vieja, siempre tuvo un sentimiento muy especial hacia la gente de dicho barrio.

En su juventud trabajó en el obraje Casali y posteriormente, marchó a Mendoza en busca de un futuro mejor. Allí, gracias a sus condiciones de dirigente comunitario participó activamente en el ámbito de la cultura y el deporte. En lo deportivo, dirigiendo diversas escuelas de fútbol infantil, y en lo cultural, demostró sus grandes condiciones como autor y cantante de música folklórica, participando con éxito en varios festivales y en audiciones en los medios de comunicación mendocinos.

Constantemente demostró su amor por el fútbol y por los niños. Al regresar a nuestro pueblo, fue el creador de una escuelita de fútbol, en cuyas filas, surgieron innumerables jugadores que posteriormente jugaron en la Primera División de las distintas instituciones deportivas de nuestro medio.

Asimismo, Onécimo Leal se destacó por ser uno de los grandes poetas de nuestro pueblo que dejó en mucho de sus versos una descripción clara y emotiva de Quines.

Fue autor de la letra y música de canciones (como “Nostalgias Quineñas” o el tema ganador del Festival de la Calle Angosta “Rancho de siete horcones”) que se destacaron al ser grabadas por conjuntos folklóricos cuyanos de importante trayectoria.

Además de cumplir más que eficazmente su labor en la Municipalidad, fue un fiel colaborador en distintos eventos como Carnavales, actos cívicos o el festival de Mate.

Necho fue un ejemplo de responsabilidad, ya que aún estando enfermo, nunca perdió esa virtud.

Desde el Municipio, participamos con profundo dolor de su fallecimiento y elevamos una oración por el eterno descanso de su alma.

En recuadro:

“A vos Plaza Lafinur,

te llevo muy adentro,

si yo me voy algún día,

no quiero que pase el tiempo.

Volveré en primavera,

para mirarte de nuevo,

floridos jacaradáes

me extasiaré en tus colores

a la luz de las estrellas,

cuando los sacuda el viento.

Y cortaré una rosa,

para guardarla en mi pecho,

junto con la poesía,

que nació desde adentro”

Onécimo “Necho” Leal

Noviembre de 2001 – Año II – Número 12

Página 4

SOCIALES

DOÑA AVELINA GARCIA DE CONTRERA CUMPLIO UN SIGLO DE VIDA

El 3 de setiembre sopló las 100 velitas junto a sus familiares

Cuando el siglo XX comenzaba a estrenarse nacía en el paraje “El Naranjo”, Departamento Junín, la hija menor del matrimonio entre Juan José García y Saturnina Escudero, a la cual llamaron Avelina.
Creció en la compañía de sus 8 hermanos: Inés, Doraliza, Horacio, Cristobalina, Juan Ruperto, Pedro y Malcorfa.
Avelina, que el 3 de septiembre cumplió 100 años de vida, estudió sus primeras letras en la escuela de Talita, realizando el recorrido desde su hogar hasta allí a caballo. Además, Avelina su fue familiarizando con las tareas rurales, las cuales realizaba a la perfección.
A los 25 años de edad contrajo matrimonio con Patricio Contrera con quien compartió su vida en la estacia “San Clemente”. Tuvieron ocho hijos: Benigno, Elva María (chicha), Jorgelina (Ñata), Vilma, Patricio, Emilia, Eulogio y Juana. Cuando sus hijos fueron creciendo, Avelina y Patricio adoptaron a Vicente Godoy, de solo 6 meses.
La Sra. Avelina García de Contrera fue reconocida “Tesoro viviente” por la Municipalidad de Talita en el año 1997.
Esta centenaria vecina tiene 29 nietos y 39 biznietos que alegraron y alegran sus días.
Felicitaciones Doña Avelina…
¡Felíz Siglo de vida!

En recuadro:
¿Qué pasaba en aquellos días?
Cuando Avelina asomaba al mundo, Argentina era gobernada por segunda vez por Julio Argentino Roca, el progresista gobernante cuyo rostro ilustra en la actualidad los billetes de 100 pesos. El riojano Joaquín V. González era el ministro del interior.
En mayo de ese año 1901, se había fundado en Buenos Aires el Club Atlético River Plate. Aún faltaban 4 años para que Boca Juniors sea un club de fútbol.
En aquellos tiempos remotos, todavía no se había transmitido la voz humana a través de la radio y la televisión y las computadoras ni siquiera habían sido imaginadas.
En nuestra zona, en tanto, Talita era la más pujante de las localidades de la zona y servía de abastecimiento de los pueblos vecinos, y existía, desde 1899, un servicio de mensajería y correo a caballo entre San Luis y San Martín que salía los lunes hacia la capital puntana y regresaba los sábados.
En ese contexto histórico nació Avelina García de Contrera, hace 100 años.


Página 6

¿HABLEMOS DE FÚTBOL?

Referirse al fútbol en un pueblo como el nuestro, donde cada habitante tiene su exclusivo punto de vista, es una tarea más que difícil. Por eso consultamos a cinco ex –futbolistas de nuestro medio; para que ellos opinen sobre el deporte que practicaron. Como broche de oro, les propusimos “jugar a armar una selección” con jugadores de todas las épocas.

En la foto: Rubio Sosa, Coco Gatica, Poroto Nievas, Luis Robledo y Carlos Maldonado, posan junto al Intendente Cabañez para esta postal del fútbol.
En recuadro:
1- ¿Qué diferencia existe, según su criterio, entre el fútbol de antes y de ahora?
2- ¿Cómo ve a la actualidad deportiva en Quines?
3- ¿Qué deben hacer las instituciones para recuperar el deporte?
4- Arme según su opinión, el equipo de todos los tiempos de Quines…
José Poroto Nievas
1-El fútbol de antes se practicaba por amor al deporte, hoy se hace como un pasatiempo.
2-Mal, con un futuro poco alentador.
3-Tener dirigentes que sientan el deporte y lo practiquen con seriedad y disciplina.
4-En el arco el Negro Torino. En la defensa: Negro Bustos, Negro Castro y Oscar Domínguez; en el mediocampo: Pedro Paez, Rubio Sosa, Poroto Nievas y Asterio Garay, y en la delantera: Tino Gatica, “El negro Pelé” Agüero y “Chonga” Manzanelli.
Luis Robledo
1-La diferencia que yo creo que existe entre el fútbol de antes y el de hoy es que quizás actualmente haya un poco más de técnica. Antes no existía tanto la técnica como hoy. Creo que ésta es la principal diferencia y que es lo que hace reflotar un poquito más al fútbol también.
2-Yo creo que la actividad deportiva en Quines está pasando por un nivel mediocre. Quines tiene y merece tener más que lo que se está viendo en la actualidad. Por ejemplo, yo pienso que el jugador o el deportista debe poner una cuotita más de responsabilidad, para que las cosas le salgan mejor en la cancha para el bien del público y de todos aquellos que les guste el deporte. Esto va hacer también, que se sientan más satisfechos los técnicos y los dirigentes de los clubes para que entre todos puedan hacer aún mejor la actividad deportiva en nuestra localidad.
3-La situación económica difícil seguro que influye mucho. Quizás también haya que organizarse un poquito mejor, porque Quines tiene gente para eso. Gente que puede hacer las cosas bien.
4-Formar un equipo para mí sería muy complicado, porque puedo pasar por alto a algunos que merecerían estar en esta selección imaginaria. Podría nombrar muchos jugadores, una gran cantidad que han pasado por una muy buena época. Qué se yo…El “Negro” Torino como arquero, o Nilse Gatica o el “Pelado” Rosales… todos muy buenos en esa posición… Un “Negro” Castro, como todo Quines lo sabe, marcó la diferencia y fue un gran defensor… ¿Delanteros?... También ha habido grandes jugadores… Como “Justito” Agüero, Alberto Garay, Jorge Ulloa… Y, en fin… Si debo hablar de mediocampistas, Quines ha contado con muchos y muy buenos… Por eso para mí es muy difícil armar una selección, porque cada jugador ha tenido una buena época y tendría que nombrar a muchos para armarte el mediocampo…
Carlos Maldonado
1-Yo creo que la principal diferencia hay que buscarla por el lado de la responsabilidad. Antes los jugadores eran más responsables, por eso, veíamos un mejor fútbol que el que vemos actualmente.
2- Mala, porque faltan profesionales.
3-La base está en el trabajo y en la unión. Solo trabajando más unidos se puede mejorar la situación actual y recuperar el deporte en Quines.
4-El mejor equipo de toda la historia en nuestro pueblo es la selección que viajó a competir a La Pampa.
“Coco” Gatica
1-La principal diferencia es que en el fútbol de antes podía observarse un mayor amor a la camiseta y al barrio. El fútbol de antes era más de potrero.
2-Observo que la Liga de Fútbol del Norte Puntano trata por todos los medios de darle un empuje a la actividad deportiva, y eso es muy bueno. Además hay que tener en consideración que recientemente se le está dando lugar a los jóvenes y niños.
3-La falta de recursos hace que sea muy difícil para las instituciones el poder recuperar el deporte. Yo creo que la clave debe pasar entonces por otro lado. Si no se hace por medio de la voluntad de los jugadores, difícilmente será recuperado.
4-De los que recuerdo nombraría a: “Negro” Torino; Talla Robledo, Negro Castro, “Nula” Flores, Dídimo Guzmán; Pedrito Paez, Marino Altamirano y Rubio Sosa; Poroto Nievas, Asterio Garay y Pelado Mercado.
“Rubio” Sosa
1 y2-Son dos cosas totalmente diferentes en tiempos absolutamente distintos y en situaciones también totalmente opuestas. Tanto en lo social, en lo económico y hasta en lo Institucional son incompatibles las situaciones. Al ser muy distinta la situación económica existente antes en la zona, también era distinta la situación económica de las Instituciones. Estas contaban con el respaldo económico suficiente para proveer a los jugadores, de los equipos necesarios para la práctica del fútbol. Esto, aunque no parezca, es importante para la tranquilidad y rendimiento de cada uno de ellos. En las primeras 2 décadas que son las que más conozco porque tuve la suerte de participar más activamente (aunque jugué hasta los 45 años en 1º, es decir hasta mediados de la década del 90) había muchos grandes jugadores. También era muy importante la realización de campeonatos infantiles de los que surgían el recambio para los planteles de los equipos.
3-En este aspecto, también es fundamental la situación económica. Las Instituciones desgraciadamente no cuentan con los medios para organizar los torneos infantiles, base indispensable para el surgimiento de nuevos valores. Pienso que lo ideal sería que la Liga del Fútbol del Norte Puntano, conjuntamente con los clubes afiliados, se preocupen por las inferiores para formar la base del futuro de nuestro fútbol.
4-Haciendo la aclaración que, quizás, omita alguno de los nuevos valores ya que no los he visto tanto como a aquellos que jugaban en mi época.
El equipo de todos los tiempos podría ser: 1- Negro Torino – Alfredo Cabañez – Pelado Rosales – Nilse Gatica. 2- Negro Castro – Rubén Domínguez. 3- Tejeda – Vitilo Miranda 4- Talla Robledo – Negro Bustos. 5- Abrasadera Lucero – Marino Altamirano. 6- Hugo Suarez – Rosalío Miranda. 7- Poroto Nievas – Chonga Manzanelli 8- Sixto Garay – Tuco Chirino 9- Teté López – Justo Agüero – Asterio Garay – Alberto Garay. 10- Pedro Páez – Chueco Farías. 11- Julio Vilchez – Luis Robledo – Chicho Mercado.

Página 8

LA ESCUELA Nº 255 RUMBO AL CENTENARIO

Esta antigua escuela data de 1910. Su primer emplazamiento fue en “Puesto Tobares”, cuando la Doctora María Carolina Tobar García era una niña. Miles de alumnos y cientos de docentes compartieron sueños en esta escuela durante casi todo un siglo.

En un primer momento se llamó Escuela Nacional Nº 120 de Puesto Tobares. Fue creada por Resolución del Honorable Consejo de Educación el 21 de junio de 1910 e inició su normal desenvolvimiento el 11 de agosto del mismo año, bajo la dirección de la Maestra Normal Nacional Señorita Petrona Ortíz de Suárez.
Según señala el libro histórico de la escuela: “Al iniciar su funcionamiento lo hizo con escaso número de alumnos, pero en atención a la correcta función administrativa acrecentó su estabilidad y aumentó la inscripción escolar, conservando su categoría de unipersonal solamente por escasos años, nombrándosele luego como maestra auxiliar a la Srta. Lupercina Alaniz Arce…”
Según destaca el mismo libro, en 1936 el personal docente ya era de cinco maestros.
Es bueno aclarar que aquella primera escuela estaba emplazada más al norte que el establecimiento actual.
Luego realizó un peregrinaje por distintos domicilios siempre por la misma zona. Funcionó en la casa de Don Paulino Vera, en la residencia de Oscar Lucero y “en una casita vieja frente a la vivienda de Nene Gatica”. Posteriormente, en la década del 60, las clases se dictaban en el establecimiento del Datilero, para luego mudarse al edificio actual que fue remodelado varias veces con el transcurso de los años.
La última refacción y ampliación se realizó este año y le ha dado al edificio escolar una fisonomía realmente atractiva.
Actualmente, la Escuela Nº 255 “Provincia de Formosa” tiene una matrícula de 140 alumnos entre nivel inicial, EGB1 y EGB2 y su directora es Hada Zulema Castro.
Esta escuela ya cumplió 91 años y sus alumnos y maestros comentan ansiosos que cada año “festejan el aniversario con una emoción especial al darse cuenta que el centenario está cada vez más cerca”.
Con mucho esfuerzo miles de niños de Quines aprendieron sus primeras letras en esta escuela.
Por eso hoy hacemos este reconocimiento especial a la Escuela Nº 255 “Provincia de Formosa”, que guarda en su pasado recuerdos de un gran número de quinenses que se formaron en sus aulas.

En recuadro:
LA ESCUELA QUE SE FUNDÓ EN LA CASA DE LA DOCTORA CAROLINA TOBAR GARCÍA
“Una tarde de marzo, de ese 1910, don Teodosio llegó a su casa de Quines algo más temprano de costumbre. Con el rebenque en la mano golpeando en su pierna izquierda, caminaba de un extremo a otro de la larga galería. Al escuchar el ruido, doña Raimunda asomó la cabeza por la puerta de la cocina. Al ver a su marido, fue a su encuentro. Don Teodosio, con acento terminante, como si profiriera una amenaza le anunció: “Mañana comienza a funcionar una escuela en Puesto Tobar”
Doña Raimunda, disimulando su estupor, mostró su duda en dos preguntas: “¿En dónde?” “¿En el lugar de las zanahorias?”.
Don Teodosio pasó por alto la ironía respondiéndole: “Sí, al final del campo lindando con nuestro vecino don Cristóbal Pereyra. Él será el maestro hasta que se oficialice”
“¡Al fin ha llegado la civilización a Puesto Tobar!” – exclamó Doña Raimunda.
De esta forma recreó la escritora Delia Fontán Fernández, en su libro “Doctora Carolina Tobar García”, el momento donde don Teodosio Tobar, el padre de la famosa médica quinense, luego de los reiterados pedidos de su esposa, doña Raimunda, decidió la creación de la escuela.
Probablemente haya sido así, o al menos de una forma parecida.
Pese a que la doctora Carolina Tobar García estudió en “La Escuela Elemental de Niñas” frente a la Plaza Lafinur, colaboraba constantemente en la escuela de “Puesto Tobares”, ya que Carolina tenía una capacidad intelectual superior a las niñas de su edad…
Es de imaginarse que la vocación docente de la Doctora María Carolina Tobar García probablemente haya nacido al observar el afán educativo que vio en sus padres.
Dos años después de la fundación de esta escuela, Carolina Tobar García viajó a Villa Mercedes a continuar con sus estudios secundarios.
La historia posterior es conocida por todos los quinenses, se graduó de doctora llegando a ser una reconocida psiquiatra, médico legista y la creadora delas escuelas diferenciales en Argentina.
Esta médica, que es uno de los personajes más ilustres de Quines, comenzó a forjar sus sueños, al mismo tiempo que en su casa de Puesto Tobares, sus padres decidían fundar esta escuela. En foto: Frente de la casa de Puesto Tobares.

Página 10

MOSTRANDO NUESTRAS INSTITUCIONES
EL QUINES BOCHIN CLUB “NAPOLEON W. MENDOZA”

En el Bochin Club “Napoleón W. Mendoza” se percibe un ambiente de mucha calidez. Un gran número de personas, de diferentes edades, pasan muchas horas de su vida en sus instalaciones practicando bochas o entreteniéndose jugando al truco, al chinchón o simplemente compartiendo momentos de sano esparcimiento.

El ambiente es el ideal y, según aseguran los bochófilos, “las bochas es un juego en el que cuando empezás a practicar, no dejás de realizarlo nunca”.
En el Bochín Club, situado en la intersección de las calles Moreno y Pueyrredón, un gran número de quinenses se entretienen sanamente y esto sirve para todos ellos como un instante “en donde se olvidan los problemas y se pueden compartir entre amigos gratos momentos”.
Este Club fue fundado el 28 de enero de 1985 y el terreno donde están las instalaciones del club fue donado por el Sr. Napoleón W. Mendoza (de allí que el Club lleve su nombre). En la actualidad, con más de 16 años en nuestro medio, podemos ver como crece día a día.
Así, por ejemplo, los integrantes de la actual comisión pretenden cumplir uno de los viejos anhelos que tiene el Club: techar la cancha. Para ello, existe un proyecto aprobado y se recibió un subsidio para poder tener las instalaciones techadas. Además se proyecta la compra de nuevos juegos de bochas y la realización de mejoras en las instalaciones.
También se baraja la posibilidad de concluir un salón comunitario que pueda servir para eventos sociales y para la práctica de diferentes juegos de salón que surjan del interés de la masa societaria.
En la actualidad, los miembros del Bochín Club, pretenden “abrir las puertas del club”, para que todos los integrantes de nuestra comunidad se sumen a esta institución.
Con este fin, se ha proyectado habilitar una cancha para aquellos principiantes que quieran ir por primera vez a practicar el deporte de las bochas. Además, a todos aquellos debutantes no se les cobrará la luz y se les brindarán todos los elementos para que puedan iniciarse en esta actividad.
El Club tiene la intención, en esta etapa de mayor apertura hacia la comunidad, de crear una Subcomisión de Damas, para que éstas brinden sus ideas y realicen su aporte en la decoración, ornamentación y la integración interinstitucional. Además confía en sumar una importante cantidad de jóvenes a la práctica de este deporte. (ver Con un fin muy noble)
Así, entre proyectos, ideas y momentos de esparcimiento pasan sus horas los integrantes de este Bochín Club. De esta asociación sin fines de lucro que en la actualidad busca una apertura hacia la comunidad, para que todos los quinenses tengan la oportunidad de compartir de ese ambiente de extrema calidez que brinda el Quines Bochín Club “Napoleón W. Mendoza”.
CON UN FIN MUY NOBLE
En la actualidad, ya hay algunos jóvenes de nuestro medio que asisten a distraerse a este Club.
Pero uno de los proyectos más ambiciosos que tiene el Bochin Club es la creación de la 1º Escuela de Bochas en la provincia, para lo cual se han establecido contactos con la fundación “Nueva Sociedad”, quienes van a brindar el asesoramiento técnico para poder brindar a los jóvenes de Quines los contenidos básicos de la enseñanza en la faz deportiva y la formación del adolescente.
Se ha pensado también desde el Bochín Club, en un proyecto conjunto con A.PRO.A.DI., incorporar a jóvenes de nuestro medio con capacidades diferentes para participar de la futura escuela. Con este fin, se ha concertado una audiencia con el Presidente de Instituciones de Capacidades Diferentes en la provincia, Daniel Darac, para un mayor asesoramiento.
De concretarse este proyecto inédito en la provincia, quedará demostrado que los socios y concurrentes habituales al Bochín Club, además de continuar con el esparcimiento habitual brindado por la práctica de este deporte, van a participar de una tarea muy noble e importante como lo es brindarles a aquellos jóvenes que tienen capacidades diferentes un sano lugar de esparcimiento.
Iniciativas de este tipo son para aplaudir.

LOS PROYECTOS

FAZ DEPORTIVA:

- Promover el deporte de las Bochas (a nivel competitivo y promocional).
- Proyecto de Creación de la Primera Escuela de Bochas.
- Finalización de trabajos de construcción del techo de la cancha de bochas.
- Concluir los trabajos de remodelación de las demás instalaciones del club.
FAZ SOCIAL
- Recuperar e incrementar la masa societaria del Club.
- Crear la Subcomisión de Damas, brindando participación a la mujer en el deporte de las bochas y otras actividades.
- Promocionar el deporte de las bochas, con participación de todos sus socios y no socios, con campeonatos locales, zonales y provinciales.
- Integrar al club disciplinas alternativas para socios y no socios (por ejemplo: ajedrez, dominó, pool, billar, etc.)
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
- Mejora en los sanitarios. Creación de duchas y casilleros.
- Incorporación de línea telefónica.
- Bufet: se busca concesionar su funcionamiento.
LA COMISIÓN
Presidente: Carlos Rodríguez
Vicepresidente: Tomás Arnaldo López
Secretario: José Luis Giménez
Prosecretario: José Alejandro Álvarez
Tesorero: Manuel Félix Morán
Protesorero: César Olmer Rosas
Vocales Titulares:
1º Carlos Ochoa
2º Antonio Gómez
3º Laden Franklin Peñaloza
Vocales Suplentes:
1º Fernando Agustín Robledo
2º José Ivar Floriani
3º Vacante
Revisor de Cuentas: Rubén Darío Jurado
Asesor Legal: Dr. Gustavo Adolfo Rosas

Página 12 y 13

ACTIVIDADES MUNICIPALES

Congreso de danzas en Quines:

Se ha previsto para el 3 y 4 de noviembre un importante Congreso de Danzas en nuestra localidad. El dictado del curso estará a cargo de los afamados Coqui y Pajarín Saavedra. Comprometieron su presencia grupos de danzas de toda la región (San Luis, Merlo, Villa Dolores, Concarán, etc.) Este curso se va a realizar con el auspicio y apoyo de la Intendencia Municipal de Quines, la Dirección de Cultura de la Provincia y la Presidencia de la Honorable Cámara de Diputados. Los encargados de coordinar este evento son la Sra. Nelly Pérez de Arce y Javier Bautista.

Proyectos conjuntos con las entidades intermedias:

Con el Programa Barrios Puntanos y el aporte de entidades intermedias de la localidad se están encarando obras como la refacción y equipamiento del Taller de Artesanías (con el Centro de Artesanos), la construcción de Infraestructura para estacionamiento en El Muro (Comisión Coordinadora de actividades recreativas y deportivas) y del escenario del Festival de Mate (junto a la Comisión organizadora de la Fiesta Nacional de Mate). Estas comisiones han solicitado subsidios y están aportando a la realización de distintos proyectos Municipales.
Audiencia con la Comisión del Centro de Artesanos:
En una audiencia mantenida entre el Intendente Municipal y la Comisión Directiva del Centro de Artesanos se acordaron los trabajos a realizarse en el Taller de Artesanías y los criterios generales que se seguirán una vez habilitado el centro. Si tienen los siguientes objetivos: poder concentrar en ese lugar la actividad artesanal y obtener la capacitación en Comercialización, Marketing y en Diseño, dado que en la actualidad es muy necesaria la actualización y los conocimientos para evolucionar en la confección y venta de los distintos productos.
Brigada -Socorristas Voluntarios-
La Junta Municipal de Defensa Civil sigue participando activamente en todos los eventos organizados y auspiciados por la Municipalidad, en colaboración con la Policía, el Hospital de Quines y otros organismos.
Algunos integrantes de esta junta formaron la “Brigada Socorristas Voluntarios de Quines”, que se mantiene alerta para proteger a todos los habitantes de nuestra comunidad, y socorrernos en el infortunado caso de algún accidente, incendio, o siniestro de cualquier tipo. En la actualidad, el presente organismo está funcionando y ha realizado la compra del equipo de comunicación, que consta de una base y cuatro handys, muy necesarios para su labor. Actualmente, esta brigada está compuesta por los integrantes de la comisión, más 10 voluntarios.
La comisión está compuesta de la siguiente manera:
Presidente: Oficial Insp. Luis Nievas
Vicepresidente: Alberto Viale
Secretario: Oscar Calderón
Prosecretario: Guillermo Hudson
Tesorero: Zulema Viale
Protesorero: Jorge Nasif
Vocales: Ariel López, Soledad Quiroga, Juan Fernández, Delfín Farías, Carlos Omar Reina.

Durante los últimos meses se realizaron los Juegos Deportivos Barriales de Fútbol Infantil. Este torneo finalizó el domingo 2 de setiembre y coronó campeones a los siguientes equipos: en la categoría 88-89 al representativo del Bº 53 viviendas, en la categoría 90-91 al Barrio Estación y en la categoría 92-93 a la Plaza Vieja.

Es bueno agregar que el campeón de la categoría competitiva 88-89, obtuvo el derecho a participar de un campeonato regional, que es el paso previo al torneo provincial.

El Intendente Municipal, José Roberto Cabañez, al referirse al tema recordó que “Quines tiene una larga tradición en cuanto al fútbol infantil”. Y agregó que “hace 30 o 40 años, familias enteras disfrutaban de este tipo de campeonatos”.

Al ser consultadas las autoridades de la Secretaría de Deportes de la Provincia se mostraron altamente conformes con la organización y la afluencia de espectadores y destacaron el importante apoyo brindado desde la Intendencia Municipal.

Una gran cantidad de pequeños jugadores tuvo en este torneo el ámbito preferido para una gambeta, un caño o un sombrero. Todos los fines de semana, un centenar de chicos de 7 a 12 años participó de este campeonato integrador organizado por la Secretaría de Deportes del Gobierno Provincial.

Los responsables y delegados de cada uno de los equipos barriales se esforzaron para conseguir que todos los chicos puedan jugar en este torneo Infantil, cuya finalidad fue dar un marco de contención a los pequeños habilidosos de la redonda.

El Torneo que se jugó en nuestro pueblo generó pasiones en cada uno de los barrios, y los chicos pusieron todo el esfuerzo para jugar el fútbol que le gusta a la gente.

¡¡¡Gracias chicos!!!

LOS NOMBRES DEL CAMPEÓN

Estos son los 11 jugadores de la categoría 88-89 del 53 Viviendas que obtuvieron el Torneo:

1- Michel, Jorge

2- Cortez, Sergio

3- Amaya, Walter

4- Vázquez, Maximiliano

5- Martín, Federico

6- Escudero, Gerardo

7- Escudero, Gustavo

8- Araujo, Gonzalo

9- Zárate, Emanuel

10- Cruceño, Enrique

11- Contreras, Juan

EL ROMPERREDES Goleador de la 88-89: Rojas (100 viviendas)

Pág. 20

Organizados por el Gobierno Provincial se realizaron, entre el 14 de julio y el 2 de setiembre, los Juegos Deportivos Barriales. Chicos, cuyas edades van desde los 7 a los 12 años, nos hicieron vivir la fiesta del fútbol.